Que Veut Dire AR PĂSTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• would keep
• would retain
• they're keeping
• would preserve
• would hold
• would maintain

Exemples d'utilisation de Ar păstra en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea ar păstra luptă.
She would keep fighting.

Numai un idiot ar păstra caseta.
Only an idiot would keep the tape.

Ei ar păstra tăcerea.
They would keep it quiet.

Cred că știu unde le-ar păstra.
I think I know where they would keep it.

De ce ar păstra un seif?
Why would he keep a safe?

De ce ar minţi cineva sau ar păstra secrete?
Why would anyone lie or keep secrets?

De ce ar păstra astea?
Why would she hold on to these?

Chiar dacă m-ar vrea, cine ştie dacă m-ar păstra?
Even if he had me, who is to say he would keep me?

Dacă ar păstra scrisoarea?
What if he kept the letter?

Dacă dl Deering a fost responsabil, de ce-ar păstra toate astea?
If Mr. Deering was responsible, why would he keep all this?

Și te-ar păstra în siguranță.
And it would keep you safe.

Dacă există vreun Dumnezeu, nu crezi că ar păstra lucrurile aşa cum sunt?
If there was a God, don't you think he would keep it that way?

Și ar păstra istorie intactă.
And it would keep history intact.

I-am spus Lorena mi-ar păstra încrederea ei.
I told Lorraine I would preserve her confidence.

De ce ar păstra un secret dacă aceasta nu era N'-t supără ei?
Why would she keep it a secret if it wasn't troubling her?

I-am spus mi-ar păstra tăcerea.
I said I would keep it quiet.

Și chiar dacă ar fi să omoare Gabrielle, romanii ar păstra venire.
And even if you were to kill Gabrielle, the romans would keep coming.

De ce ar păstra secretul ăsta?
Why would he keep that a secret?

Suntem as fi recunoscător dacă v-ar păstra cât mai simplu posibil.
We would be grateful if you would keep it as simple as possible.

De ce ar păstra asta secret?
Why would they keep that a secret?

Noi credem că un om această strategică Ar păstra un ochi pe interesele sale.
We believe that a man this strategic would keep an eye on his interests.

Mama mea ar păstra ei casă şi de locuri de muncă?
My mom would keep her house and job?

Când eram tânăr Fiecare fată ar păstra meu fotografia sub perna ei.
When i was young every girl would keep my photograph under her pillow.

De ce ar păstra ceva de la mine, știi?
Why would she keep something from me, you know?

Ar arunca toate amintirile întunecate şi le-ar păstra doar pe cele fericite.
He would throw away all dark memories and only keep the happy ones.

Păi, cine ar păstra pică 20 de ani?
Now, who would hold a grudge for 20 years?

Tot ce spun este că nu arată ca un loc… care ar păstra cheia salvării lumii.
All I'm saying is it doesn't look like a place that would hold the key to save the world.

Ce fel de oameni ar păstra astfel de lucruri prin preajmă?
What kind of person would keep stuff like this around?

Cred că se întâmplă ceva ciudat între Chuck şi Devon, e ca şi cum ar păstra un secret faţă de mine.
I think there's something weird going on between Chuck and Devon, it's like they're keeping this big secret from me.

Dar de ce, de ce ar păstra acest lucru un secret?
But why… why would he keep this a secret?