Exemples d'utilisation de Ar plati en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce m-ar plati?
Why pay me?Ea ar plati o avere.
She would pay a fortune.De ce l-ar plati?
Why should he pay?Cine ar plati ca sa il vada pe Joker Bear?
Who would pay to watch Joker Bear?Cu cât m-ar plati?
How much would you pay?Cat ar plati pentru o lupta intre fete?
How much will they pay for a catfight?Nici chiar daca te-ar plati bine?
Not even if she paid you well?Dar ea cat ar plati sa te scoata pe tine?
And how much would she pay to get you back?Daca facem greva ne-ar plati dublu.
If we make a strike they get paid double.Cine ar plati atatia asasini sa ma omoare?
Who would pay so many assassins to kill me?Daca cineva ti-ar plati 100 de lire?
What if someone paid you a hundred squid?Multi ar plati bani gheata pentru datele echipamentului tau.
Lots of people would pay cash for your equipment data.Copiii de pretutindeni ar plati o gramada.
Kids everywhere would pay a fortune.Oricat te-ar plati Arvin Sloane, nu poate fi destul.
Whatever Arvin Sloane pays you, it can't be enough.Ti-ar putea da un aviz, dar ar plati asigurarea.
You may get a reprimand, but they will have to pay off.Oamenii ar plati costisitoare pentru a vedea acest lucru.
Bet you people would pay good money to see this.Femeile daruiesc dragoste Regelui ca si cum… ar plati impozitele.
Women give love to the King like paying taxes.Unii oameni ar plati pentru o vedea asta.
People would pay money to see that.I was just in the area, and I thought I would pay a call.Si cine ar plati pentru pantofii si rochiile tale, draga?
Then who would pay for your shoes and dresses, darling?Familia mea este foarte bogata si ar plati mult pentru viata mea.
My family is very rich… and would pay a lot for my life.Un muzeu ar plati mai mult de 100 de cruzeiro pe asta.
A museum would pay a lot more than 100 cruzeiros for this.Doar imaginati-va ce-o tara straina ar plati pentru o armata de acestea.
Just imagine what a foreign country would pay for an army of these.Altii ar plati mult pentru ceea ce au vazut ochii mei.
There are those who would pay much for what my eyes have seen.Asculta, cei mai multi cowboyi ar plati sa stea departe de acel taur.
Listen, most cowboys would pay you to stay off that bull.Cine ar plati un miliard de dolari pentru un diamant, în afara de Liz Taylor?
Who would pay a billion dollars for a diamond, besides liz taylor?Pentru a arata ca ai face in aceasta rochie,aceste femei ar plati 200$.
To look like you do in that dress,these women would pay $200.Stiai Modesto ar plati milioane pentru a obtine acel fals inapoi.
You knew Modesto would pay millions to get that dummy back.Aceste tipuri de cladiri sunt speciale,iar chiriasii sau cumparatorii ar plati preturi exceptionale pentru a le intrebuinta.
Exclusive buildings are at a premium, andpotential tenants or buyers will pay a premium to use them.Colectionarii ar plati undeva intre 50 si 200 dolari pe o astfel de bancnota.
Collectors will pay anywhere from 50 to $200 a bill.
