Que Veut Dire AR PUTEA ARGUMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• could argue
• might argue
• may argue

Exemples d'utilisation de Ar putea argumenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar putea argumenta că.
Could argue that.

Nimeni nu ar putea argumenta asta.
No one could argue with that.

Dacă sunteţi victorios, nimeni nu ar putea argumenta asta.
If you're victorious, no one could argue with that.

El ar putea argumenta i-am dat prea mult la muncă.
He could argue we gave too much to labor.

Sunt sigur că adversarii mei stimat ar putea argumenta toată noaptea.
I'm sure that my esteemed opponents could argue all night long.

DA-ar putea argumenta ca a fost un prieten numindu-l.
The D.A. could argue it was a friend calling him.

Plus, Onorată Instanță, chiar dacă acestea ar putea argumenta conflict de sânge, unde sunt dovezile?
Besides, Your Honor, even if they could argue blood feud, where's the evidence?

Unii ar putea argumenta că maro si negru arata bine împreună.
Some may argue that brown and black look okay together.

Timpul de All Cel mai norocos“ conține o serie de lucruri ar putea argumenta schimbat viața Elzie lui.
The Luckiest Time of All" contains a number of things one could argue changed Elzie's life.

Unii ar putea argumenta că supraprotejăm creatorii europeni.
Some might argue that European creators are over-protected.

Din moment ce Samila Mahdavi a fost cetăţean iranian, cineva ar putea argumenta că ministrul Javani are o pretenţie mai puternică pentru posesiunile ei, nu?
Since Samila Mahdavi was an Iranian citizen, one could argue that Minister Javani has a stronger claim to her possessions, no?

Care ar putea argumenta ca ati inceput sa o faceti acum doi ani.
Which one could argue you started doing about two years ago.

Cu alte cuvinte, da, recunoaşte că sunt alte feluri de legi înainte de Legea Mozaică, şi da, oamenii au încălcat acele legi, şi da, cineva ar putea argumenta că aceste păcate sunt motivul de bază pentru moartea şi condamnarea în lumea aceasta.
In other words, yes Paul concedes that there are other kinds of laws before the Mosaic Law, and yes people broke those laws, and yes, one could argue that these sins are the root cause of death and condemnation in the world.

Kirkland ar putea argumenta că tu în mod intenţionat ai atras asta.
Kirkland might argue that you intentionally brought this on yourself.

Şi câţiva filozofi şi mistici ar putea argumenta că până şi universul nostru este o iluzie.
And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.

Unii ar putea argumenta că este bine să se amestecă maro si negru în termen de o tinuta.
Some may argue that it is okay to mix brown and black within an outfit.

Într-adevăr slab fată ar putea argumenta cu această formulare feminin şi de lux?
Really skinny girl would be able to argue with this feminine and luxurious forms?

Cineva ar putea argumenta faptul că Roslin este un caz de ambiţie reprimată.
One could argue that Laura Roslin is a study in repressed ambition.

După tatuaj, ar putea argumenta că m-am dus chiar mai nebun, știi?
After the tattoo, it could be argued that I went even crazier, you know?

Cineva ar putea argumenta că aceasta s-a întâmplat datorită modului de constructie al World Trade Center.
One might argue, that this was due to the construction of the World Trade Center.

În experiența multor mineri ar putea argumenta că fondurile investite bate off literalmente timp de 4-6 luni.
In the experience of many miners could be argued that the invested funds beat off literally for 4-6 months.

El ar putea argumenta despre asta, dar el au un târg împuscat de mai jos… Atunci când judecătorii rezonabile a spus nu.
He could argue about it, but he had a fair shot below… when reasonable judges had said no.

Din nou, oamenii inimoşi dar orientaţi spre caritate ar putea argumenta:"Aceştia sunt oameni săraci, deci nu ar trebui să plătească dobândă, sau cel puţin dobânda ar trebui să fie subvenţionată".
Again, good hearted, but charity minded, people might argue,"These are poor people, so they should not have to pay interest, or at least the interest should be subsidized.".

Unii oameni ar putea argumenta că tranzacționarea cu opțiuni binare este, de pariuri sau pentru a juca la cazinou, pentru că vă puteți baza pe noroc.
Some people may argue that trading binary options is like betting or playing casino because you can count on luck.

Un credincios lumesc ar putea argumenta că nu este clar că cineva îşi va pierde mântuirea pentru că poartă un inel.
A carnal Christian could argue that it is not clear that one will be lost for wearing a ring.

Unii ar putea argumenta că tale forțele de securitate proprii au monitorizat astfel de bănci, în interesul executării, ci pentru șantaj.
Some might argue that your own security forces had been monitoring such banks, not in the interest of enforcement, but for blackmail.

Un cinic ar putea argumenta că, Consiliul este fericit că ambasadorii săi n-au reuşit.
A cynic might argue the Council is happy its ambassadors failed.

Unii oameni ar putea argumenta că unul al incidentului în cauză în generarea de plumb prin centrs apel offshore, este că inițial ele vă va oferi câteva piste bune, care va lucra în mare.
Some people may argue that one of the mishap in the lead generation through offshore call centrs is that initially they will provide you with some good leads which will work out great.

Un teoretician al ajustării ar putea argumenta că într-un astfel de caz este, de asemenea, nevoie de mai multă monedă pentru a cumpăra aceste cantităţi sporite de bunuri, pentru ca preţurile monetare să nu scadă şi să stranguleze producţia.
In such a case, an adjustment theorist could argue, one also needs more money to buy these greater quantities of goods, lest money prices would drop and strangle production.

Cel mai părtinitor liberal ar putea argumenta că Donoghue vs. Stevenson ar fi trebuit scos din instanţă şi că Stevenson ar fi ieşit din afaceri în cele din urmă dacă ar fi continuat să vândă bere de ghimbir cu melci în ea.
The most ardent of libertarians might argue that Donoghue v. Stevenson should have been thrown out of court and that Stevenson would eventually have gone out of business if he would continued to sell ginger beer with snails in it.