Que Veut Dire AR PUTEA DETERIORA en Anglais - Traduction En Anglais

• could damage
• may damage
• might damage
• could deteriorate

Exemples d'utilisation de Ar putea deteriora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru ar putea deteriora seringa.
This could damage the syringe.

Doar izola câinele de obiecte care ar putea deteriora.
Simply isolate the dog from objects that it can damage.

Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD.
This could damage the LCD screen.

Răsucirea selectorului prin fortare ar putea deteriora bateria.
Twisting the dial forcefully could damage the battery.

Acest lucru ar putea deteriora dispozitivul de siguranţă.
This could damage the safety device.

Walter vrea să facă o serie de teste care ar putea deteriora circuitele.
Walter wants to subject it to a series of tests that could damage the circuitry.

Care ar putea deteriora telefonul dincolo de reparaţii.
That might damage the phone beyond repair.

Introducerea prea adâncă ar putea deteriora aparatul auditiv.
Inserting too deep could damage the hearing aid.

Nu folosiți diluanți sau alți solvenți pentru a curăța, deoarece acestea ar putea deteriora suprafețele.
Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces.

Cucuie mai mici ar putea deteriora zonele sale delicate.
The tiniest bump could damage its delicate parts.

Dacă acestea rămân neprotejate în trusa dvs. de îngrijire, ar putea deteriora conținutul acesteia.
If left unprotected in your toilet bag, they might damage its content.

Efectuați acțiuni care ar putea deteriora platforma sau serverele operatorului platformei;
Perform actions that may damage the platform or the platform operator's servers; and.

A se evita lovirea cu obiecte plutitoare prin spațiu, ar putea deteriora nava ta delicată.
Avoid hitting with objects floating through space, could damage your delicate spaceship.

Cu toate acestea, este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că utilizați echipamentele corespunzătoare pentru a scana și filtra orice ar putea deteriora.
However, it is your responsibility to ensure you use the right equipment to use this Website and to screen out anything which may damage it.

(G) să ia orice acțiune care ar putea deteriora sistemul de rating.
(g) take any action that may damage the rating system.

Nu răsuciţi sau îndoiţi capacul acului în timp ce îl scoateţi, deoarece acest lucru ar putea deteriora acul.
Do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.

Nu aşezaţi înapoi capacul pentru că ar putea deteriora acul din interiorul pen-ului preumplut.
Do not put the cap back on because it may damage the needle inside the pre-filled pen.

S-ar putea sta la fel cum este, dar da, există o șansă starea dumneavoastră ar putea deteriora.
It might stay just like it is, but yes, there is a chance your condition could deteriorate.

Dacă introducem surse externe de căldură, aceasta ar putea deteriora ţesuturi şi pot afecta rezultatele testelor.
If we introduce external sources of heat, it could damage the tissue and affect test results.

Sub greutatea zăpezii, materiale flexibile, cum ar fi pâslă sau film, se vor îndoi și ar putea deteriora tufișurile.
Under the weight of snow, flexible materials such as roofing felt or film will sag and may damage the bushes.

DMF este un biocid pentru prevenirea mucegaiului care ar putea deteriora mobila sau încălţămintea din piele pe parcursul depozitării.
DMF is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.

Procedura descrisă prezintă operații complexe care, dacă sunt efectuate incorect, ar putea deteriora dispozitivul.
The described procedure presents complex operations which, if performed incorrectly, could damage your device.

Totuși, capacitatea FESF nu poate crește nelimitat, deoarece aceasta ar putea deteriora poziția creditului emisiunilor suverane cu rating AAA care acționează ca garanții.
However, the capacity of the EFSF cannot be increased indefinitely, as this may deteriorate the credit position of the guaranteeing AAA-sovereigns.

Nu va încărca niciun conţinut care conţine un virus, aşa numitul Cal Troian sau orice alt program care ar putea deteriora datele;
Upload any contents containing a virus, so-called Trojan Horse, or any other program that could damage data;

Introducerea cardurilor de memorie răsturnate sau invers ar putea deteriora aparatul foto sau cardul.
Inserting the card upside down or backwards could damage the camera or the card.

Nu suciți hainele cu membrană cu mâna și nici nu încercați să îndepărtați apa prin răsucire, deoarece aceasta ar putea deteriora membrana.
Avoid manual squeezing and removing the water by twisting the clothing because it might damage the membrane.

Introducerea de piloți în sol nu creează vibrații care ar putea deteriora în picioare ferm pe lângă clădiri;
The introduction of piles into the ground does not create vibrations that could damage the standing firmly beside buildings;

Are brațe înclinate concepute intenționat pentru a lăsa un spațiu mic între cele două brațe pentru a preveni o închidere completă, care ar putea deteriora vasul.
It has angled arms designed purposely to leave a little space between the two arms to prevent a full closure, which might damage the vessel.

Cu toate acestea, nu vom răspunde la prezența virușilor și a altor elemente care ar putea deteriora sistemul informatic al utilizatorilor în orice fel.
However, we will not be liable for to the presence of viruses and other elements that may damage the user's computer system in any way.

Cu toate acestea, măsurile bugetare și majorările salariale ad hoc pentru anumite categorii de angajați ai sectorului public indică o relaxare bugetară și o politică bugetară prociclică în perioada 2016-2017, fapt ce ar putea deteriora dinamica datoriei.
However, fiscal measures and ad hoc wage increases for some categories of public employees point toward a fiscal relaxation and pro-cyclical fiscal policy in 2016-2017 which could deteriorate debt dynamics.