Que Veut Dire AR PUTEA TERMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• could finish
• could end
• might end

Exemples d'utilisation de Ar putea termina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-ar putea termina.
She could end you.

Încă o lovitură ne-ar putea termina.
One more hit could finish us.

Asta ti-ar putea termina viata.
This could end your life.

Dar ea a murit înainte de ea ar putea termina.
But she died before she could finish it.

Ar putea termina evacuarea.
They could finish the evacuation.

Rimmer şi-ar putea termina povestea.
Rimmer could finish his"Risk" story.

Chiar şi ziarele spun că dacă participă, asta l-ar putea termina.
Even the papers are saying if he runs, it could finish him.

Cazul acesta ne-ar putea termina cariera.
This case could end our careers.

E singură, ceea ce e bine. Dar e deşteaptă şi asta ne-ar putea termina.
She's single, which is good but she's smart, which could kill us.

Poate-mi maseur m-ar putea termina acolo.
Maybe my masseur could finish me in there.

Dacă fac treaba lor, daca se uita pentru adevărul, Acest lucru ar putea termina.
If they do their job, if they look for the truth, this could all end.

O singură suflare m-ar putea termina oricând.
A single blow could finish me at any time.

Sydney ar putea termina reclama Dust It, iar noi am vinde maşinile.
Sydney could finish the Dust It! Campaign and the rest of us will sell the cars.

Si contactul in graba i-ar putea termina rapid.
Any hasty contact could finish them off in no time.

Şi acum, la 40, ar putea termina războiul ăsta, o dată pentru totdeauna.
And now at 40, he could end this war once and for all.

Sarcina e fizica dar echipe puternice ar putea termina rapid.
The task is physical but teams with another strength could finish fast.

Chiar și așa, ar putea termina și cred că a calibru de bunuri care sunt aplicate.
Even so, you might end and think of the caliber of supplies that are applied.

Sângele meu a ajutat la crearea otrăvii ce ne-ar putea termina pe toţi.
My blood helped create the very poison that could end us all.

Apoi, de asemenea, el ar putea termina cu Diavolul, el a rămas un suflet rătăcitor pe pământ.
Then he also could end up with the Devil, he remained a wandering soul on earth.

Tatăl meu spunea mereu că erai singurul om care ar putea termina acest proiect.
My father always said you were the only man Who could complete this project.

Acestea pot fi fals şi ar putea termina infectarea computerului cu malware, dacă faceţi clic pe ele.
They may be fake and you could end up infecting your computer with malware if you click on them.

Știu ce se întâmplă dacă eu pun prea multe întrebări el ar putea termina viața mea așa.
I know what if I ask too many questions he could end my life like that.

Vânătorii deosebit de neînfricați ar putea termina prădătorul rănit cu un cuțit, dar nu mai mult.
Especially fearless hunters could finish off the wounded predator with a knife, but no more.

Va veni un razboi, Duncan, între om si Kaiju, un razboi care ar putea termina totul.
There is a war coming, Duncan, between Human and Kaiju, a war that could end everything.

SAS ar putea termina tabăra asta în mai puţin de două minute, să-i omoare pe toţi şi să plece înainte de stingerea ecoului.
SAS could take out this camp in under two minutes. Kill everybody there and be gone before the echo fades.

Omorând persoană pe care o iubeşte cel mai mult ar putea termina cu necazurile pentru totdeauna.
By killing the person she loves the most, she could end the troubles forever.

Acest tip a ramas in urma cu tableta pentru a pastra legatura activelor noastre militare conectat pana cand amicii lui ar putea termina.
This guy stayed behind with his tablet to keep the link to our military assets connected until his pals could finish up.

Te-ar putea termina infectarea PC-ul cu malware sau spyware, divulga datele personale la surse de încredere sau de a cădea victimă unele alte înşelătorie virtuale.
You could end up infecting your PC with malware or spyware, disclosing your personal details to unreliable sources or falling a victim to some other virtual scam.

Deci, cum ar trebui sa traiasca viata lui, știind șansă aleator-ar putea termina în orice moment?
So how should he live his life, knowing random chance could end it at any moment?

Sarcina poate fi dezgustătoare pentru unii, dar echipele cu curajul să sape în interior ar putea termina repede.
THE TASK MAY BE DISGUSTING TO SOME, BUT TEAMS WITH THE GUTS TO DIG INTO THEIR WORK COULD FINISH FAST.