Que Veut Dire AR REZOLVA en Anglais - Traduction En Anglais

• would solve
• would settle
• would fix
• would resolve
• would address
• will solve
• would sort it out
• would tackle
• would do

Exemples d'utilisation de Ar rezolva en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lex ar rezolva asta.
Lex would solve it.

Un test ADN ar rezolva.
A DNA test would sort it out.

Ce ar rezolva asta?
What would settle this?

Tratarea uscăciunii ar rezolva problema.
Treating the dryness would solve the problem.

Da, ar rezolva asta.
Yeah, that would do it.

Că vreo două luni de somn bun ar rezolva.
That a couple of months of proper sleep would sort it out.

Asta ar rezolva totul.
It would solve everything.

Ştii, o mică injecţie cu colagen ar rezolva cuta aia.
You know, a little bovine filler would fix that crease.

Asta ar rezolva totul.
That will solve everything.

Da, de parcă berea ar rezolva ceva.
Oh yeah, as if he thought a conservative cans of beer will solve everything.

Ar rezolva problema.
That would solve our problems.

Știi ce ar rezolva asta?
You know what would fix this?

Mi-ar rezolva pentru a preda ceea ce nu am avut mingi în ring.
I would settle for teaching what I had no balls for in the ring.

Păi asta ar rezolva totul.
Well, that would solve everything.

Mi-ar rezolva doar obtinerea comms spate on-line înainte de GA ne găsim.
I would settle for just getting comms back online before the GA find us.

Legal sau nu, Dr. Hepplewhite, asta ar rezolva problema.
Legal or not, Dr. Hepplewhite, it would settle the matter.

Asta ar rezolva totul.
That would solve everything.

Deci, te-ai gândit că o cină romantică pe un iaht, ar rezolva problemele voastre?
So you thought one romantic dinner on a yacht would fix your problems?

Mi-ar rezolva pentru o RN.
I would settle for an RN.

Am crezut că eliminarea lui ar rezolva lucrurile, dar… e tot acolo.
I thought that taking him down would resolve things, but… it's still there.

Asta ar rezolva toate durerile de cap.
It would solve all the headaches.

George a adus unele zambile în de seră, gândindu-mă că m-ar rezolva.
George brought some hyacinths in from the greenhouse, thinking that would settle me.

Ea ne-ar rezolva problema.
It will solve our problem.

Yuanul ar deveni mai puternic si asta ar rezolva deficitul comercial.
And the Yuan would become stronger and that would resolve the trading balance.

Asta ar rezolva problema.
That will solve the problem.

Analiza a arătat că existența unor norme specifice privind mărimea caracterelor ar rezolva una dintre problemele principale cu privire la lizibilitatea informațiilor.
The analysis showed that specific rules on typeface size would address one of the fundamental issues related to legibility of information.

Asta ar rezolva problema.
That would solve the problem.

Statele membre trebuie să ratifice și să pună în aplicare rapid această convenție și recomandările, deoarece punerea sa în aplicare ar răspunde nevoilor uneia dintre cele mai vulnerabile categorii de lucrători și ar rezolva problema muncii nedeclarate.
The Member States must ratify and implement this convention and recommendations quickly, because its implementation would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker and would tackle the problem of undeclared work.

Aceasta ar rezolva lucrurile.
It would settle things.

Măsura propusă ar rezolva cele mai importante obstacole cu care se confruntă fundațiile atunci când funcționează peste granițe, fără să prevadă în mod exhaustiv toate normele aplicabile pentru fundația europeană și fără a introduce un set nou de norme fiscale.
The proposed action would tackle the most significant obstacles that foundations encounter when operating across borders, without laying down exhaustively all the rules applicable to the European Foundation and without introducing a new set of tax rules.