Que Veut Dire AR RUINA en Anglais - Traduction En Anglais

• would ruin
• will ruin

Exemples d'utilisation de Ar ruina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-ar ruina reputaţia.
Totally ruin our rep.

Pariez că ar ruina-o.
I bet they would ruin it.

Mi-ar ruina cariera.
It will ruin my career.

O sarcină m-ar ruina.
A pregnancy would ruin me.

De ce ar ruina asta?
Why would she ruin that?

A spus că ne-ar ruina.
He said it would ruin us.

Asta ar ruina totul.
That would ruin everything.

Cine a spus că v-ar ruina?
Who said it would ruin you?

Sau ar ruina viata mea.
Or it would ruin my life.

Ştiam că ar ruina asta.
I knew he would ruin this.

El ar ruina reputatia mea.
He would ruin my reputation.

Chiar şi o singură căsătorie l-ar ruina.
And even one marriage would ruin him.

Asta ar ruina viața ta.
That would ruin your life.

O condamnare crimă ar ruina viața lui.
A felony conviction would ruin his life.

Ar ruina această cină minunată.
Would ruin this lovely dinner.

Aceasta ar ruina lectie.
It would ruin the lesson.

A spus că un scandal l-ar ruina.
He said the scandal would ruin him.

Aceasta ar ruina viaţa mea.
It would ruin my life.

Am informaţii care l-ar ruina.
I have information that will ruin him.

Aceasta ar ruina planeta.
That would ruin the planet.

O fostă prostituată, şi asta i-ar ruina viaţa!
Ex-hooker, and it would ruin her life!

Mi-ar ruina reputaţia lui Hunt.
I would ruin the hunt's reputation.

Gândul de a această cameră murdar ar ruina ziua mea.
The thought of this messy room would ruin my day.

Asta ar ruina cea mai frumoasă parte.
That would ruin the most beautiful part.

Mi-a zis că dacă păţeşte ceva, m-ar ruina.
She said if anything happened to her, she would ruin me.

O fată ca tine i-ar ruina pe toţi clienţii de pe-acolo.
A girl like you could ruin customers there.

Dacă a fost vreodată adus la lumină, l-ar ruina.
If it was ever brought to light, it would ruin him.

Ti-ar ruina reputatia dacă nu l-ai termina.
It would ruin your reputation if you didn't finish it..

Dacă ar continua, ar ruina- comerţul pe Mediterana.
He could totally ruin trade in the Mediterranean.

Uite, dacă a aflat despre mica noastră aventură azi, uh, ar ruina totul.
Look, if he found out about our little adventure today, uh, it would ruin everything.