Exemples d'utilisation de Ar sacrifica en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ar sacrifica pentru ei?
We will not sacrifice them?Leo ne-a spus că Al-Zuhari ar sacrifica orice.
Leo told us Al-Zuhari would sacrifice anyuthing.Ar sacrifica orice pentru ea.
He would sacrifice anything for her.Altfel nu ne-ar sacrifica astfel.
Or they would not sacrifice us this way.El ar sacrifica orice pentru familie.
He would sacrifice anything for family.Îmi spusese cândva că ar sacrifica întrega lume pentru mine.
She once proposed to sacrifice the whole world for me.El ar sacrifica si pe mama lui pentru a castiga.
He would sacrifice his mother to win.Doar cei cu inimă pură s-ar sacrifica pentru cei iubiţi.
Only the pure of heartwould sacrifice themselves for the one they love.Cine ar sacrifica ceea ce el dorea cu disperare.
Who would sacrifice what he desperately wanted for himself.Ăsta e adevărul. Serena merită pe cineva care ar sacrifica orice ca să fie cu ea.
Okay, serena deserves Someone who would sacrifice anything to be with her.Crezi că ar sacrifica asta pentru mine?
Do you really think they will sacrifice that for a stranger?Există o astfel de persoană,care ca să salveze un copil, ar sacrifica viaţa a altor o sută?
Does such a person exist who,to save one child… would sacrifice one hundred others?Sigur că ar sacrifica orice ca să mă protejeze.
Of course he would sacrifice anything to protect me.Furia lor este atât de iraţională încât şi-ar sacrifica proprii lor oameni ca să ne facă rău.
Their rage against us is so irrational that they will sacrifice their own people to get to us.El ar sacrifica viata lui pentru un prieten… si în lume pentru iubita sa.
He would sacrifice his life for a friend… and the world for his beloved.Ştii, nu multă lume ar sacrifica atât de mult pentru altcineva.
You know, not many people would sacrifice so much for someone else.Ea ar sacrifica orice, chiar propria ei viață, în cazul în care ar câștiga dragostea și respectul.
She would sacrifice anything, even her own life, if it Dacă ar fi după ei, ar sacrifica o generaţie întreagă.
If they had their way… they would sacrifice an entire generation.Pe tine te-ar sacrifica prietenii tăi, dar n-ar cauza probleme puştiului prin acţiuni nesăbuite.
Your friends will sacrifice you, but they won't cause a young boy to be hurt by acting foolish.Date fiind circumstantele Cred ca Roz ar sacrifica modestia numai ca sa te aibe aici.
Given the circumstances, I think roz would sacrifice modesty To have you with her.Care se mișcă ar sacrifica o măsură a societății sway pentru teologi.
That move would sacrifice a measure of societal sway to theologians.Dar Centura de fiecare dată lui Orion au crescut deasupra orizontului, Ei ar sacrifica un om pe partea de sus a unei piramide.
But every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.Dar numai un nebun ar sacrifica oameni buni pentru un moment de glorie.
But only a fool would sacrifice good men for a bit of glory.Nici un francez nu si-ar sacrifica respectabilitatea ca sa te faca sotia lui.
No Frenchman will sacrifice his respectability to make you his wife.Eşti cineva care ar sacrifica totul pentru a-i proteja pe cei pe care-i iubeşti.
You're someone who will sacrifice everything to protect the ones you love.Nu cred că Teal'c ar sacrifica interesele noastre pentru o răzbunare personală.
I don't believe Teal'c would sacrifice our interests for a personal vendetta.În vreme ce dânsul ar sacrifica totul pentru binele ţării, mie îmi e dor de el.
While he would sacrifice all for the good of our country, I cannot but miss him.Credeti că Aliatii ar sacrifica oameni doar ca să îndeplinească scopurile Aliatilor?
Do you believe Companions would sacrifice humans for no other reason than to further Companion goals?Nu accept ideea că ar sacrifica o viată de reusite profesionale, pentru a comite un delict.
I can't accept that she would sacrifice a lifetime of accomplishments with an act of criminal misconduct.Dacă fiecare persoană ar sacrifica o masă pe săptămână ar fi suficient pentru a hrăni întreaga lume.
If every person sacrificed one meal a week there would be enough to feed the whole world.
