Que Veut Dire AR SIMPLIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• would simplify
• would streamline

Exemples d'utilisation de Ar simplifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar simplifica lucrurile.
It would simplify matters.

Un astfel de card ar simplifica procedurile.
Such a card would simplify procedures.

Asta ar simplifica lucrurile, mai puţin pentru tine.
That would simplify things for everyone but you.

Cred ca doua gloante in spatele capului vostru ar simplifica problema foarte mult.
I think a couple of bullets in the back of bothof your heads is gonna simplify thingsa lot.

Asta ar simplifica lucrurile.
That would simplify things.

Societatea consideră că un drept contractual la nivelul UE ar simplifica tranzacțiile și le-ar face mai fluide.
The company feels that an EU-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.

Dar ar simplifica lucrurile.
But it would simplify things.

O serie de respondenți au fost de părere că agregarea unor repertorii muzicale diverse ar simplifica obținerea drepturilor și acordarea de licențe.
Several respondents felt that aggregating different music repertoires would simplify rights clearance and licensing.

Da, asta ar simplifica treaba.
Yes, that would simplify it.

Faptul de a avea un singur sistem ar reduce, de asemenea, complexitatea locomotivelor şi, prin urmare, ar simplifica operaţiunile de întreţinere.
Having a single system would also reduce the complexity of the locomotives and thereby simplify maintenance operations.

Dar mi-ar simplifica un pic.
But I would streamline it a little.

În 2015 Cabinetul german a aprobat joi un proiect de lege a relațiilor de muncă, care ar simplifica negocierile între corporații și sindicate.
In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.

Ar simplifica lucrurile dacă ai face-o singur.
It would simplify things if you did this yourself.

În plus, opțiunea 3 ar simplifica controlul, sporindu-i eficiența.
Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.

B ar simplifica procesul decizional referitor la excepțiile posibile.
B would simplify decision-taking on possible exceptions.

Totodată, o protecţie eficace a brevetelor ar simplifica procedurile de soluţionare a litigiilor şi ar reduce sarcinile administrative.
Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.

Să ia în calcul elaborarea unui cod de cooperare polițienească care ar consolida și, după caz, ar modifica și ar simplifica instrumentele actuale;-.
Consider developing a Police Cooperation Code which would consolidate existing instruments and, where necessary, amend and simplify them.

EPF ar simplifica și raționaliza diferitele mecanisme de finanțare existente.
The EPF would simplify and streamline previously different funding arrangements.

Încetarea prelevării resurselor bazate pe TVA în forma actuală ar simplifica sistemul de contribuții, în paralel cu introducerea unor noi resurse proprii.
Ending the VAT-based resource in its current form would simplify the system of contributions in parallel with the introduction of a new own resource.

Acest lucru ar simplifica procedura îndelungată de elaborare a cerințelor de siguranță pentru fiecare produs în parte.
This would streamline the lengthy procedure for issuing the safety requirements for each individual product.

Revizuirea în curs a directivei privind situațiile financiare anuale ar simplifica obligațiile în materie de raportare, în special prin scutiri pentru microîntreprinderi;
The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.

În al cincilea rând, un singur fond de investiții sau un singur set de norme pentru fondurile existente ar consolida coerența investițiilor și ar simplifica viața beneficiarilor.
Fifth, a single investment fund, or a single set of rules for existing funds, would ensure more coherent investment and simplify the life of beneficiaries.

Ambele opțiuni ar simplifica măsurile în comparație cu situația curentă.
Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.

S-au înregistrat progrese limitate în ceea ce privește introducerea venitului minim de inserție, care ar simplifica asistența socială prin combinarea a trei transferuri sociale existente.
Limited progress was made in introducing the minimum insertion income, which would simplify social assistance by combining three existing social transfers.

Un asemenea fapt ne-ar simplifica, desigur, foarte mult munca şi cu cât ne vom îngriji mai repede de acest lucru, cu atât mai bine.
Such will, of course, immensely simplify our labor, and the sooner the matter is attended to the better.

În afară de beneficiile obținute din economisirea resurselor și utilizarea complementarității, acest lucru ar simplifica atât utilizarea fondurilor de către beneficiari, cât și gestionarea fondurilor de către autoritățile naționale.
Apart from the benefits gained from saving resources and making use of complementarity, this would simplify both the use of the funds by beneficiaries and the management of the funds by the national authorities.

Această abordare ar simplifica şi ar raţionaliza acquis-ul consumatorului în direcţia principiilor unei reglementărimai bune22.
This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.

Această opțiune nu ar oferi niciun stimulent societăților de gestiune colectivă pentru a deveni mai eficiente, nici nu ar simplifica acordarea multiteritorială a drepturilor(din cauza derogărilor de la gestionarea colectivă, care ar conduce frecvent la dezagregarea repertoriilor);
This option would neither provide any incentive for collecting societies to become more efficient, nor simplify the multi-territorial licensing of rights(due to opt-outs from collective management which would often lead to repertoire disaggregation).

Având în vedere evaluarea intermediară a programelor spațiale ale UE din 2017, Comisia va examina posibile îmbunătățiri ale măsurilor de guvernanță și de simplificare, de exemplu, prin intermediul unui acord-cadru unic de parteneriat financiar cu ESA, care ar simplifica normele aplicabile și ar consolida transparența și cerințele de responsabilitate.
In the light of the mid-term evaluation of the EU space programmes in 2017, the Commission will examine potential improvements in governance and simplification measures, for example through a single Financial Framework Partnership Agreement with ESA, which would streamline the applicable rules and reinforce transparency and accountability requirements.

În timp ce această opțiune ar simplifica implementarea programelor, aceasta ar putea să crească considerabil complexitatea formulării acestora.
While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.