Exemples d'utilisation de Ar vinde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce ar vinde?
But why? Why sell?Ei ar vinde restul imaginilor.
They would sell the rest of the stills.Deci, de ce ar i-ar vinde cineva?
So why would anyone sell it?Acesta ar vinde afară pentru sigur.
It would sell out for sure.E ca şi cum lăcătuşul şi-ar vinde uneltele.
Like a locksmith selling his lock-picking tools.
On traduit aussi
De ce ar vinde acum?
Why would he sell us right now,?Oare,"călăreţul Singuratic" l-ar vinde pe Trigger?
DO YOU THINK THE LONE RANGER WOULD SELL TRIGGER?Nimeni nu ar vinde terenul ala.
No one would sell this land.Vărul meu nu a fost acuzat că ar vinde droguri.
My cousin has never been accused of selling drugs.Mama mea ar vinde orice.
My mother would sell anything.El ar vinde si petrol irakienilor daca i-ar permite.
He would sell oil to the Iraqis, if they could afford it.Mulţi apaşi l-ar vinde pe general.
Most Apache Indians sell, but they did not.Asta ar vinde ziare, nu-i asa?
That would sell newspapers, huh?Ei ar taxa intrarea şi ar vinde tricouri.
Theyd charge admission and sell t-shirts.De ce ar vinde pontul?
Why would he be selling the Big Issue?Sunt sclavi, comercianţi,chiar şi mercenari care ar vinde informaţii.
There are slaves, merchants,even mercenaries who sell information.Cine ar vinde o fermă pentru un peso?
Who sells a farm for 1 peso?Ca şi cum Stephen Hawking şi-ar vinde motocicleta vorbitoare.
That would be like Stephen Hawking selling his talking motorcycle.Narnii ar vinde oricui îşi poate permite.
Narns sell to anyone who can pay.Paradisul femeilor" ar comanda şi mai mult şi l-ar vinde şi mai ieftin.
The Paradise would simply order more, sell it more cheaply.Da, că asta ar vinde nişte ziare.
Yeah,'cause that could sell some newspapers.El ar vinde armament său pentru oricine care are suficient traista.
He would sell his weaponry to anyone who has enough scrip.Ti-am spus eu ar vinde casa ta, nu?
I told you that I would sell your house, right?Agentia ar vinde o suta de specialisti în electronica pentru una ca tine.
The Agency would sell a hundred of us Techies for one of you.Şi o asemenea petrecere ar vinde reviste, ceea ce am nevoie.
And a spread like this sells magazines, which I need.Tata m-ar vinde pentru o sticlă de băutură.
My dad could even sell me for a bottle of liquor.Când, în sfârşit, face ceva care ar vinde ziare, muţeşti.
But he finally does something that actually might sell some newspapers, you're rendered mute.Capestro ar vinde dacă îi oferi destui bani.
Capestro would sell if you offer him enough money.Grecia ar fi într-o situaţie mai favorabilă dacă ar vinde sistemul, a afirmat el.
Greece would be better off selling the system, he said.Dacă ar vinde, nu aş avea probleme.
If they would sell more, I wouldn't be squeezed.
