Exemples d'utilisation de Arestat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arestat eu?
Arrest me?Ai fost arestat.
You have been detained.Arestat tu!
Arrest you!El nu a fost arestat.
He wasn't apprehended.Arestat pentru ce?
Arrest for what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esti arestatarestat pentru uciderea lui
arestat pentru uciderea
sunteţi arestatarestat pentru crimă
poliţia a arestatpoliția a arestatarestat si
arestat la domiciliu
poţi aresta
Plus
Utilisation avec des adverbes
arestat preventiv
arestat ieri
arestat imediat
arestat deja
tu eşti arestatarestat înainte
arestat astăzi
arestat azi
Plus
Utilisation avec des verbes
Patrick a fost arestat.
Patrick has been busted.L-am arestat pe Lobos.
We have Lobos in custody.O să te ea m-au arestat.
She's gonna get me arrested.Am arestat pe cineva.
We have someone in custody.El ar putea fi, de asemenea, arestat.
He could also be imprisoned.Ţineţi-l arestat pe Salgado.
Keep Salgado detained.Arestat pentru interogatoriu?
Detained for questioning?Polițiștii mi arestat pentru buruienilor.
Cops busted me for weed.Criminalul nu a fost niciodată arestat.
Killer was never apprehended.Eşti arestat de ei acum.
You're in their custody now.Criminalul nu a fost niciodata arestat.
Killer was never apprehended.Am fost arestat la locul de muncă.
I was detained at work.Cineva care nu a fost niciodată arestat.
Someone who's never been arrested.Milt arestat fiul lui Acevedo?
Milt arrested Acevedo's son?Cine se împotrivea era arestat, apoi împuşcat.
The ones that resisted imprisoned and were fusilladed.Te-am arestat în memoria mea.
I have arrested you in my memory.Arestat în august '94 pentru molestare de copii.
Busted in august'94 for child molestation.Booth l-a arestat pe Craig Smith.
Booth has Craig Smith in custody.Am arestat martorii de la hotel.
I- I have detained the witnesses from the motel.Benoit Faye e arestat din ordinul lui Clement.
Benoit Faye is in custody, Clément's orders.Am arestat jumătate din lumea de aici.
I have arrested half of the people in here.Am fost aproape arestat atunci când am fost în schimbare.
I was almost busted when i was changing.L-a arestat pe celălalt avocat.
He was arresting this other lawyer.Prima dată a fost arestat părinții lui l-au renegat.
First time he was busted his parents disowned him.L-a arestat pe Tony Almeida.
The F.B.I. has apprehended Tony Almeida.
