Exemples d'utilisation de Arestezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne arestezi?
You arresting us?Cum îl vezi, îl arestezi.
I want Charlie arrested on sight.Ne arestezi pe toţi?
Arrest all of us?Tu îi arestezi.
You arrest them.Te arestezi pe cineva?
You arrest someone?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esti arestatarestat pentru uciderea lui
arestat pentru uciderea
sunteţi arestatarestat pentru crimă
poliţia a arestatpoliția a arestatarestat si
arestat la domiciliu
poţi aresta
Plus
Utilisation avec des adverbes
arestat preventiv
arestat ieri
arestat imediat
arestat deja
tu eşti arestatarestat înainte
arestat astăzi
arestat azi
Plus
Utilisation avec des verbes
Vreau s-o arestezi!
I want her arrested.S-o arestezi pe mama ei?
Arrest her mother?Mereu vrei sa-i arestezi.
You always want these two arrested.Mă arestezi din nou?
You arresting me again?Şerif, vreau s-o arestezi!
Sheriff, I want this woman arrested.Mă arestezi, Chuck?
You arresting me, Chuck?Până când va trebui s-o arestezi.
Till you gotta bust her and everything.Mă arestezi, afurisito?
You arresting me, you bitch?Trebuie să fie cineva pe care-l arestezi.
It's got to be somebody you bust.Şi mă arestezi pentru asta?
You arresting me for that?Arestezi acest lot, se va tine?
Arrest this lot, will you?Deci îţi arestezi propria echipă?
So you arrest your own team?Arestezi fiecare dintre soldații săi.
Arrest every one of his soldiers.Nu poţi s-o arestezi pe doamna Crăciun!
You can't arrest Mrs. Claus!Arestezi o femeie pe nume Emily Starling.
And arrest a woman named Emily Starling.Cum ai putut sa-l arestezi pentru crima?
How could you have arrested him for murder?Mă arestezi pentru furt de benzină?
Arrest me for stealing gas?Ai fost acolo sa negociezi cu acei oameni, nu sa-i arestezi.
You went there to rip those guys off, not bust them.Fie mă arestezi, fie mă laşi să plec.
Either arrest me or let me go.Dar pe nemernica aia nebună de nevastă-sa ar trebui s-o arestezi.
But his crazy, bitch wife-- that's who you should bust.Te arestezi ca să-ţi salvez curu'!
Arresting you or saving your ass?Ar fi trebuit sa-l arestezi cand ai avut ocazia.
You should have arrested him earlier.Îl arestezi pe Calero şi pe acoliţii săi.
You bust Calero and his cronies.De ce te-ai dus tu ca sa il arestezi pe Faceman pentru margine?
Why would you gotta go bust Faceman in the lip for?Mă arestezi, şi oamenii vor continua să moară.
Arrest me, and people will keep on dying.
