Que Veut Dire ARGUMENTEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• i argue

Exemples d'utilisation de Argumentez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Argumentez solutia propusa.
I argue my solution.

Asta înseamnă că argumentez.
And what that means is that I argue.

Refuz sa argumentez cu acest calugar.
I refuse to argue with that monk.

Nu ştiu cum să îţi argumentez, înţelegi?
Don't know how to argue with you. you know?

Iar eu argumentez că facem exact ce a făcut el.
And I'm arguing that we do exactly what he did.

Uite ce-i, n-am timp să-ţi argumentez, bine?
Look, I don't have time to argue with you, OK?

Argumentez împotriva acestei prelungiri dintr-un motiv simplu.
I would argue against this extension for one simple reason.

Sunt avocat şi de obicei nu argumentez în felul ăsta.
I'm an attorney. This isn't how I argue.

Pot sa imi argumentez si sa explic pe scurt opiniile si planurile mele.
Can I argue and explain briefly my views and plans.

Aveam impresia ca nu trebuie sa argumentez.
I was under the impression I didn't have to contend.

Nu-ti mai argumentez Basil, pur si simplu ia-l de acolo.
I'm not going to argue with you, Basil, just get it up out of the way.

Aceasta este exact opusul a ceea ce argumentez eu aici.
This is the opposite of what I am arguing for.

Eu argumentez împotriva rușinii asociate cu dorința fizică.
And so what I'm arguing against is the shame that's associated with desires.

Si o iau razna pentru ca trebuie sa ma duc si sa argumentez cazul lui si.
And I'm freakin' out, because I have gotta go and argue his case at-.

Şi eu argumentez că, un patriot real, doreşte ceva diferit pentru ţara sa.
And I argue that a real patriot wants something different for his country.

Totuși, dacă cineva îmi cere să imi argumentez afirmația, atunci, rămân brusc fără cuvinte.
However, if someone asks me to argue this statement, then I quickly reach the end of my words.

Iar eu argumentez că s-ar putea să nu fie o diferenţă atât de mare pe cât crezi tu.
And I am arguing that there may not be as much of a difference as you would think.

Propunerile specifice incluse în raportul meu sunt următoarele: Argumentez în favoarea consolidării suplimentare a Acordului de Liber Schimb Central European(CEFTA).
The specific proposals in my report are as follows. I argue in favour of further consolidation of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA).

Ce argumentez este că inegalitatea economică în creştere e o prostie şi, în cele din urmă, autodestructivă.
What I am arguing is that rising economic inequality is stupid and ultimately self-defeating.

Del, argumentez ca poruncile din Noul Testament au intaietate in fata poruncilor din Vechiul Testament, asa cum Isus a venit sa respecte legea.
Del, I would argue that New Testament commands hold sway over Old Testament commands, just as Christ came to fulfill the law.

Pentru început, argumentez că incriminarea funcționează ca mecanism de guvernare care încearcă să supravegheze, controleze, domesticească și pedepsească populația.
To begin with, I argue that this criminalisation functions as a mechanism of governance that seeks to survey, control, tame and punish the population.

Argumentez că o libertate civilă fundamentală a oamenilor din Europa este să te poţi duce dimineaţa la lucru cu sistemul tău de transport fără să sari în aer", a afirmat el.
I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.

Deci ceea ce vreau sa argumentez astazi este ca sursa incapacitatii Africii de a antrena restul lumii intr-o relatie mai productiva este un cadru institutional si politic insuficient.
So, I want to argue today that the fundamental source of Africa's inability to engage the rest of the world in a more productive relationship is because it has a poor institutional and policy framework.

Argumentez că jurisprudența Curții ar trebui să fie analizată nu numai în cadrul îngust al efectelor imediate, concrete ale deciziilor sale, ci și ţinând seama de efectele sociale pe care le generează la nivel local și pe termen mai lung.
It argues that the jurisprudence of the Court should be explored not only within the narrow framework of the courts' immediate, concrete effects, but also in terms of the social effects they generate at the grassroots level and on a longer term.

Argumentez, pe baza metodologiei programelor de cercetare și a studiilor oamenilor de știință și filosofilor, că actualele teorii ale gravitației cuantice sunt degenerative, datorită lipsei dovezilor experimentale pe o perioadă îndelungată de timp și a auto-imunizării împotriva posibilității falsificării.
I argue, based on the methodology of the research programmes and the studies of scientists and philosophers, that the current theories of quantum gravity are degenerative, due to the lack of experimental evidence over a long period of time and of self-immunization against the possibility of falsification.

Cine poate argumenta că 2 minute nu este de lucru?!
Who can argue that 2 minutes is not work?!

Aşa argumentează celelalte 11 naţiuni, toate pretinzând jurisdicţie comună.
So argue the other 11 nations, all claiming shared jurisdiction.

Dar nu pot argumenta cu instinctele tale.
But I can't argue with your instincts.

Sunt argumentând deja cu furnizorul meu.
I'm already arguing with my supplier.

Hillel argumentează că, cunoaşterea.
Hillel's argument that knowledge.