Que Veut Dire ARHIVISTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• archive
• archival

Exemples d'utilisation de Arhivistic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Privind Fondul Arhivistic.
The Archive Fund.

Arhivistic“ planul tarifar„favorit“.
Archival" tariff plan"Favorite".

ACCESAREA INFORMAȚII arhivistică.
Accessing archival information.

Fondul Arhivistic al Reich-ului… 50 de milioane de dosare despre toate aspectele legate de istoria partidului.
Archive Fund Reich… 50 million files on party all aspects of history.

Oferta noastră de servicii arhivistice cuprinde.
Our offer of archival services includes.

Fondul arhivistic al Consiliului este împărțit în funcție de diferitele etape ale temeiului juridic al UE.
The Council's archive collection is divided according to the different stages of the EU's legal basis.

În domeniul distrugerii de documente arhivistice, Features S.R.L.
In the area of archival documents destruction, Features S.R.L.

Folosim cele mai calitative materiale și instrumente accesibile în piață pentru a constitui unitățile arhivistice.
We use the most qualitative materials and accessible instruments on the market to build the archive units.

Întocmirea inventarului fondului arhivistic(a cutiilor de arhivare)/ml.
Draw up of archiving fund(of archive boxes)/ml.

Mi-am focalizat atentia pe doua tipuri de documente: presa si fonduri arhivistice.
I focused on two types of documents: press and archival funds.

Realizam servicii de legatorie si prelucrare arhivistica a documentelor, in conformitate cu legislatia in vigoare.
We provide binding and documents archival processing services in accordance with legislation in force.

Parcurgerea literaturii de specialitate(reviste, carti) si a documentelor arhivistice.
Browse the literature(magazines, books) and archive documents.

Transportul/ relocarea unităților arhivistice se face cu autoutilitare de diferite dimensiuni în funcție de necesitățile clientului.
The transport/ relocation of the archiving units is done with different sizes of vans depending on the client's needs.

Orice tip de document din nomenclatorul arhivistic al institutiei;
Any type of document from archive nomenclature of the institution;

A luat naștere în anul 2011, având ca principal obiect de activitate prestarea serviciilor specifice domeniului arhivistic.
Was born in 2011 having as its main activity the provision of services specific to the archive domain.

În timpul petrecut la Smith, vom explora viețile femeilor prin cercetări arhivistice, vizite la muzee locale și excursii pe site-uri istorice.
During your time at Smith, we will explore women's lives through archival research, visits to local museums and tours of historic sites.

Costuri de depozitare mai mici Creare si/sau actualizare nomenclator arhivistic.
Lower storage costs Creating and/or updating the archive nomenclature.

Operațiuni arhivistice necesare pentru toate documentele de arhivă create și deținute de compania sau instituția dumneavoastră(ordonare, încadrare, inventariere, s.a.).
Required archival operations for all archive documents created and owned by your company or institution(ordering, framing, inventory, etc.).

La cerere, suntem în măsură să proiectăm în întregime sisteme de arhivă ale companiei și să oferim suport profesional arhivistic.
On request we are able to entirely design company archive systems and provide professional archival support.

Acest flux este menit să pună în valoare bogatul fond arhivistic- știri și fotografii- pe care îl deține AGERPRES, care anul acesta împlinește 125 de ani de la înființare.
This news flow is meant to capitalize on the rich archival fund, composed of news and photograps- that AGERPRES, at its 125th anniversary this year, holds.

A acumulat experiența necesară și s-a perfecționat în mod constant pentru a putea fi în măsură astăzi să ofere consiliere de specialitate pentru toate operațiunile arhivistice.
Has accumulated the necessary experience and has constantly perfected to be able today to offer specialist advice for all archival operations.

Fondul arhivistic al Consiliului se compune în mare parte din procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului și din dosarele pentru reuniunile Consiliului European, reuniunile Coreper și reuniunile altor comitete ale Consiliului.
The Council's archive collection consists largely of Council meeting minutes and files for European Council meetings, Coreper and other committee meetings.

Costul serviciilor externe de arhivare(organizarea, selecția, descrierea, transpunerea pe diferite suporturi și dematerializarea, achiziția de surse arhivistice primare);
The cost of outside archiving services(organisation, selection, description, transfer to different media and to paperless form, acquisition of primary archive sources).

Revista de Asistenta Sociala lanseaza Proiectul Arhivistic prin care pune la dispozitia specialistilor, dar si a publicului larg, documentele care atesta traditia revistei de specialitate din Romania.
Social Work Review is now launching the Archive Project that allows professionals and the public to view documents that certifies the tradition of the aforementioned review in Romania.

Eugen Hulea, fiul unui notar din Galda de Jos, cu studii la aceeași universitate și cu o licență luată în 1923, a devenit un istoric modernist care a îmbinat în studiile sale istoria trăită cu documentația arhivistică.
Eugen Hulea, the son of a notary from Galda de Jos, obtaining a BA degree in 1923, became a modernist historian, combining in his studies lived history with archival documentary information.

În principal, este vorba de documente sortate și reorganizate din fondul arhivistic lituanian nr. 582 din Vilnius și ele reprezintă cam 60% din toate documentele oficiale ale Republicii Populare Belarus din 1918.
Essentially these are the processed and re-organized documents from the Lithuanian archival fund 582 in Vilnius and they constitute roughly 60% of all the BNR official documents from 1918.

In vederea realizarii scopurilor de prelucrare mentionate, IFIN-HH prelucreaza datele cu caracter personal identificate mai sus conform nomenclatorului arhivistic propriu, intocmit conform Legii Arhivelor Nationale nr.
In order to fulfil the said processing purposes, IFIN-HH processes the personal data identified above according to its own archival listing, drawn up according to the National Archives Law no.

SubREAL avea o activitate arhivistică, se ocupa cu arhivarea revistei ARTA și întreg programul din jurul acesteia, iar Dan Perjovschi era un arhivist al prezentului, desenele lui fiind comentarii sociale zilnice, semănând cu o activitate de reporter.
SubREAL had an archive activity dealing with the records of Revista ARTA and the entire program around it, and Dan Perjovschi was archiving the present, his drawings being daily social commentaries, resembling a reporter activity.

Conservarea informațiilor a fost studiată cu minuție, conținutul arhivei fiind gravat pe tablete ceramice inspirate de tăblițele sumeriene din lut, purtătoare sempiterne de informații, depozitate adânc în cea mai veche salină din lume, mediul natural cu cele mai bune proprietăți arhivistice.
The preservation of information has been carefully studied, the contents of the archive being engraved on ceramic tablets inspired by the Sumerian clay tablets, carrying sempiternal information, deeply deposited in the world's oldest salt mine, the natural environment with the best archival properties.

Nomenclator arhivistic- lista structurata, alcatuita din schema de clasare, termenele de pastrare corespunzatoare categoriilor de documente din schema de clasare si actiunile de dispozitie asupra documentelor dintr-un sistem de administrare a documentelor electronice;
Classification archives- structured list, consists of the classification scheme, time limits for storage corresponding categories of documents from the classification scheme and the access actions on documents in an electronic document management system;