Exemples d'utilisation de Aruncau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
Aruncau cu excremente.
Throwing excrement.Tipii ăia mă aruncau destul de sus.
Those guys could throw me really high.Aruncau cu pietre în tine.
Threw rocks at you.Schimbau etichetele şi-l aruncau.
They were switching labels and dumping it.Care aruncau cu pietre.
Throwing bricks and stones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arunca o privire
aruncă arma
să arunce în aer
arunca în aer
arunca mingea
aruncă-ţi
poţi aruncaaruncat în închisoare
arunca cu capul
aruncă cuţitul
Plus
Utilisation avec des adverbes
aruncat afară
doar aruncaapoi aruncataruncat aici
acum aruncăaruncat departe
când arunciaruncat înapoi
arunca tot
aruncat jos
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să arunceîncepe să arunceplace să arunce
Urinau pe ea şi o aruncau în mare.
They piss on it and throw it into the sea.Se aruncau de pe stânci.
Threw themselves off cliffs.De ce sunt oamenii aruncau mâncare la tine?
Why are people throwing food at you?Aruncau copii mici într-un zid?
Throwing little kids into the wall?Comuniştii nu aruncau niciodată nimic.
The Communists never threw anything away.Aruncau cu bancnote de 1 dolar.
Throwing dollar bills like confetti.Avioanele veneau si aruncau câteva bombe.
Planes would come and drop a few bombs.Ce aruncau peste ei pietre din Iad?
Throwing at them rocks of baked clay?Ai impuscat oameni pentru ca aruncau cu cafea?
Coffee? You shot people for throwing coffee?Îmi aruncau orez stricat.
They threw down rotted rice.Le dădea drumul şi ele se aruncau pe mine.
She lets them loose and they throw themselves upon me.Şi-şi aruncau bonetele în aer.
And throwing caps into the air.Am văzut nişte infractori care aruncau cu ouă în casa ta.
I just saw some miscreants throwing eggs at your house.Aruncau cu gheaţă, dle şi cu scoici.
Throwing ice, sir, and oyster shells.Educatoarele aruncau cu sutienele în noi.
The kindergarten teachers threw their bras at us.Aruncau o mreajă în mare… și le-a zis.
Casting a net into the sea… and he saith unto them.Ai o mulțime de oameni aruncau 90 de mii la tine?
You got a lot of folks throwing 90 grand at you?Ce aruncau peste ei pietre din Iad?
Hurling against them stones of baked clay?Am avut gãrzi de corp ce aruncau oamenii în interior.
We had bouncers on the door throwing people in.Oamenii aruncau bănuți într-o dorește bine ♪.
People throwing pennies in a wishing well♪.I-am privit cum aprindeau pocnitori şi cum le aruncau în cutie.
I watched them light firecrackers and drop them in the box.Sute de tineri aruncau pietre şi cocktailuri Molotov.
Hundreds of youths throwing stones and firebombs.Tîlharii cari erau răstigniţi împreună cu El, îi aruncau aceleaşi cuvinte de batjocură.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.Cei care aruncau în anii 90 nu cresc în copaci.
Starters who throw in the upper 90s don't grow on trees.În 'Sholay', Amitabh şi Dharmendra aruncau cu moneda pentru a decide.
In'Sholay', Amitabh and Dharmendra tossed a coin to decide everything.
