Que Veut Dire AS SCHIMBA en Anglais - Traduction En Anglais

• i would change
• i would trade

Exemples d'utilisation de As schimba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu as schimba asta.
I would change that.

Ti-am spus ca as schimba.
Told you I would switch.

Nu as schimba nimic J.
No, I woudln't change anything.

Mai bine m-as schimba.
I would better change.

As schimba pe alt canal.
I would zap to another channel.

Laurie, nu te-as schimba.
Laurie, I wouldn't change you.

Nu as schimba nimic.
I wouldn't change a thing.

Doar un lucru as schimba la el.
Just one thing I would change about him.

As schimba onoarea pentru apă.
I would trade honor for water.

Cred ca n-as schimba nimic!
I think I would change nothing!

As schimba locul cu tine, oricand.
I would swap places with you anytime.

Niciodata nu mi-as schimba numele.
I would never change my name.

Nu as schimba nimic.
I would not trade anything cons.

Ei bine, mai bine m-as schimba.
Well, I would better change my wet things.

Nu mi-as schimba locul astazi.
I wouldn't trade my place today.

E singurul lucru pe care l-as schimba la ea.
It's the one thing I would like to change about her.

As schimba locul cu tine, Front.
Would that I trade places with you, Front.

Si de ce mi-as schimba masina?
Why would I want to change my car?

As schimba locul cu tine cat ai clipi.
I would trade places with you in a heartbeat.

Si nu cred ca as schimba asta pentru nimic.
And I don't think I would trade that for anything.

As schimba asta pe trac in orice alta zi.
I would trade what I have for cold feet any day.

Nu cred că mi-as schimba prea mult stilul de lucru.
I don't think I would change much in my way of working.

As schimba totul, Chiar si metoda de cãsãtorie.
I would change everything, even the way we get married.

Mai stiu ceva ce as schimba la tine.
You know, I just thought of another thing I would change about you.

Mi-as schimba viata cu a ta într-o secundă.
I would trade lives with you in a second.

Primul lucru pe care l-as schimba in casa este bucataria.
The first thing I would change in the house is the kitchen.

Nu as schimba asta pentru nimic în lume.
I wouldn't trade it for anything in the world.

Pe cat de umilitor a fost, As schimba locul cu tine într-o clipa.
As humiliating as I'm sure that was, I would trade places with you in a heartbeat.

N-as schimba experienta asta pentru nimic.
I wouldn't trade the experience for anything.

Si nu i-as schimba pentru nimic.
And I wouldn't trade them for anything.