Que Veut Dire ASA CA VA MULTUMESC en Anglais - Traduction En Anglais

• so thanks
• so thank you

Exemples d'utilisation de Asa ca va multumesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asa ca va multumesc.
So thank you.

Care înseamnă foarte mult, asa ca va multumesc.
That means a lot, so thanks.

Asa ca va multumesc tuturor.
So thank you all.

Si aceasta inseamna magia pentru mine, asa ca va multumesc.
And that's what magic is to me, so, thank you.

Asa ca va multumesc foarte mult.
So thanks very much.

Jason'sa pic sperios, asa ca va multumesc pentru ajutor.
Jason's a little skittish, so thanks for the help.

Asa ca va multumesc pentru timpul acordat.
So, yeah, thanks for your time.

In schimb, ai avut grija de ea deja, asa ca va multumesc.
Instead, you took care of it already, so thank you.

Asa ca va multumesc pentru a fi familia mea.
So thanks for being my family.

Și te duci acolo chiar acum ma salvat o excursie, asa ca va multumesc.
And you going up there just now saved me a trip, so thanks.

Da, asa ca va multumesc ca ai venit.
Yeah, so thanks for coming.

Insa casa a fost complet distrusa, Asa ca va multumesc pentru condoleante.
But the house was a total loss, so thank you for your condolences.

Asa ca va multumesc pentru băuturi noaptea.
So thanks for drinks the other night.

Nici macar nu stiu ce sa intamplat, dar tu m-ai ajutat, asa ca va multumesc.
I don't even know what happened, but you helped me, so, thank you.

Asa ca, va multumesc tuturor ca ati venit.
So, thank you all for coming.

Tu ajuns pentru a incerca sa ma ajute, si apreciez ca, asa ca va multumesc.
You reached out to try to help me, and I appreciate that, so thanks.

Bine, asa ca va multumesc pentru tot sprijinul și gândurile frumoase.
Okay, so thanks for all of the support and the nice thoughts.

A fost o saptamâna lunga si unii începeti alta mâine, asa ca va multumesc.
It's been a long week, and you got another one starting up tomorrow, so thank you.

Și, domnule, eu sunt in 40 de ani mea, asa ca va multumesc să-mi un om destul de apel.
And, sir, I am in my 40s, so I will thank you to call me a pretty man.

Coulson mi-a spus că au fost ajuta la, stii, găsi părinții mei și-au pierdut mult timp, asa ca va multumesc.
Coulson told me you were helping to, you know, find my long-lost folks, so thanks.

Detectivul si eu voi merge, asa ca va multumesc foarte mult pentru ajutor.
The detective and I will go, so thank you so much for your help.

V- as multumi fiecaruia in parte, dar n-am destul timp. Asa ca va multumesc.
I would like to thank each one of you, but I don't have enough time, so thank you.

Joc online de Stardoll prevăzute mai mult de 60 miliarde de imagini diferite, asa ca va multumesc pentru imaginatia ta, aveți posibilitatea să creați o păpușă, care nu va fi nici unul!
The game Stardoll online laid more than 60 billion different images, so thanks to your imagination, you can create a doll, which will not be none!

Acest lucru este într-adevăr- sincer nu am avut o mulțime de sentimente de tip bine în ultima vreme, asa ca va multumesc.
This is really-- honestly I haven't had a lot of good-type feelings lately, so thanks.

Domnule Sims, cred ca ne apropiem la legarea lucrurile cu d-na Ruiz, asa ca va multumesc pentru ajutor, iar daca doriti sa mergeti acasa.
Mr. Sims, I think we're getting close to tying things up with Ms. Ruiz, so thank you for your help, and if you would like to go home.

Vreau sa spun ca, daca n-ati fi fost voi, Harry, Ron… Si tu, Hermione, desigur, as fi fost inca stiti voi unde… Asa ca va multumesc.
And I would just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I would just like to say thanks.

Cetoasa a fost incapatanat… cum ar fi mama ei, si niciodata nu a renuntat la nimeni, asa ca… va multumesc pentru ca nu a renuntat la ea.
Misty was stubborn… like her mom, and she never gave up on anyone, so… thank you for not giving up on her.

Ce voi mi-a făcut, atunci pentru mine, Nu voi uita niciodată-slash-ierta, asa ca va multumesc foarte mult.
What you guys did to me, then for me, I will never forget-slash-forgive, so thanks a lot.

Trebuie sa stiti cu totii ca n-as fi ajuns niciodata un Bulldog adevarat daca nu erau aceste doua persoane, asa ca va multumesc foarte mult, bunico si bunicule.
You should all know that there's no way I could be a Bulldog through and through if it weren't for these two, so thank you so much, grandma and grandpa.

Toată lumea are dezavantaj, dar nu ne e frică, avem curajul si credinta pentru a schimba şi de a îmbunătăţi, asa ca va multumesc pentru feedback-ul dumneavoastră fiecare, acestea îndemna TOPTION creştere.
Everyone has disadvantage, but we don't afraid, we have the courage and faith to change and improve, so thanks for your every feedback, these urge TOPTION growth.