Que Veut Dire ASCUNDA en Anglais - Traduction En Anglais

• hide
• concealing
• hiding

Exemples d'utilisation de Ascunda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poftim? sa ascunda ceva?
Pardon? Hide something?

Pentru ca nu au vrut sa o ascunda.
Because they wouldn't hide her.

Trebuie sa ascunda scrisoarea.
He has to hide the letter.

Nu trebuie sa-i ascunda.
You don't have to hide them.

Sa isi ascunda rusinea in depozit?
Hide his shame in a whorehouse?

A trebuit sa-l ascunda undeva!
I had to hide it somewhere!

Ca sa isi ascunda identitatea oare a fost drizzle?
To hide their identity could it be drizzle?

Ce motiv ar avea sa ascunda ceva?
What reason would she have to hide anything?

El in loc sa ascunda sârma, nu a ascuns-o.
He hid the wire by not hiding it.

Unde ar putea una ca ea sa ascunda banii?
Where would someone like Grandma hide her money?

A trebuit sa-si ascunda fiul pentru a-si proteja cariera.
He had to hide his son to protect his career.

Asta inseamna ca nu are de gand sa ascunda.
That means he has no intention of hiding that fact.

Încerci sa ascunda de la mine?
Are you trying to hide from me?

Jeremy trebuie sa se impace cu pierderea lui, nu s-o ascunda.
Jeremy must come to terms with his grief, not cover it.

Haide, hai sa ascunda În acel copac.
Come on, let's hide in that tree.

I-a adus Methotrexata ca el sa-si ascunda artrita.
Brought him methotrexate so he could hide his arthritis.

Ce incearca sa ascunda din trecutul lui?
What is it about his background that they're trying to cover up?

Asculta, oamenii se pricep de minune sa-si ascunda necazurile.
Listen, people are very good about hiding their misery.

Ea a încercat sa-l ascunda de parintii ei, dar am stiut.
She tried to hide it from her parents, but I knew.

Criptografia ii poate ajuta pe criminali sa isi ascunda activitatile.
Cryptography can help criminals hide their activities.

In loc sa-l ascunda pe tatal tau intr-un loc indepartat.
Instead of hiding your father in some remote location.

Vedranilor le place sa ascunda la vedere.
Vedrans like to play"hide in plain sight.".

Deci, hai sa ascunda dovezile si sa povestea noastra drept.
So let's just hide the evidence and get our story straight.

Cel mai bine este sa-l ascunda in mai clar.
Your best bet is to hide it in the crisper.

Pâna la noi ordine pe care le primesc… ei ar trebui sa se ascunda bine.
Until they receive further orders… they should hide themselves well.

Prietenii tai ar trebui sa-si ascunda microfoanele mai bine.
Your friends should hide their mikes better.

Deci a-i incuraja peoameni sa intre online si sa faca schimb de informatii pe bloguri si wiki-uri e foarte bine deoarece, in caz contrar, operatiuni si birocrati de nivel inferior vor continua sa ascunda ce se intampla de fapt in tara, nu?
So encouraging people to actually go online and share information and data on blogs and wikis is great because otherwise, low level apparatchiks and bureaucrats will continue concealing what's actually happening in the country, right?

Dar el nu a putut s-o ascunda de ochii sensibilitatii radio.
But he can't conceal it from the eyes of the radio sensitivity.

Atâta curaj la un om atât de tânar trebuie sa ascunda un mare secret.
So much courage in one so young must conceal a deep secret.

Treville-mi ordona sa-l ascunda si comandati-mi pun asta în pericol.
Treville orders me to hide him and you order me to put that at risk.