Exemples d'utilisation de Ascundea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe care le ascundea.
That he's hiding.Ea ascundea lucruri.
She was hiding things.Ai ştiut ce ascundea Ben.
You knew what Ben was hiding.Ea ascundea ceva.
She was hiding something.Fiindcă el ascundea ceva.
Because he was hiding something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascunde în spatele
ascunde faptul
ascunde adevărul
ascuns în interiorul
un mesaj ascunsascunde lucruri
ascuns camera
îţi ascunziascunde defectele
să ascundă adevărul
Plus
Utilisation avec des adverbes
ascuns aici
bine ascunsascuns acolo
ascuns undeva
poti ascundese ascunde aici
se ascunde undeva
complet ascunsse ascunde acolo
ascuns departe
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ascundăîncerci să ascunziîncearcă să se ascundădoriți să ascundețifolosit pentru a ascundeplace să se ascundă
Plus
Ascundea ceva, nu?
She was hiding these, right?Pe care le ascundea acolo.
That he's hiding.Îl ascundea pe Big Mack de voi?
She was hiding Big Mack from you?Sarah Holt ascundea ceva.
Sarah Holt was hiding something.Ascundea ceva, iar tu l-ai distrus!
He was hiding something, and you destroyed it!Dar ea ascundea ceva.
But she was hiding something.Poate că ea ştie ce ascundea el.
Maybe she knows what he's hiding.Jen ascundea ceva.
Jen was hiding something.Dar Becky credea că Ray ascundea banii.
But Becky believed that Ray was hiding money.Sau, ea ascundea ceva.
Or, she was hiding something.Leonard a spus că MacLeish ascundea ceva.
Leonard said- MacLeish was hiding something.Brandon ascundea ceva.
Brandon was hiding something.Ăsta e documentul pe care îl ascundea Judith.
This Dar ascundea ceva de tine.
But she was hiding something from you.Acea femeie ascundea ceva.
That woman was hiding something.Nu sunt sigură dacă vreau să ştiu ce ascundea Martin.
Not sure I want to know what Martin was hiding.Vilmer o ascundea în cutii de dosare.
Vilmer would hide it in crates of files.Avocatul meu credea că el ascundea bani de noi.
My lawyer thought he was hiding money from us.Uite ce ascundea prietenul nostru în perete.
Look what our friend was hiding in the wall.Am descoperit unde-şi ascundea Klaus otrava.
I discovered where Klaus had hidden his poison.Şi-a lăsat o barbă groasă neagră care îi ascundea faţa.
He grew the bushy black beard that obscured his face.Fermierul care mă ascundea mi-a zis să fug.
The farmer who was hiding me told me to run.Rhea, absolut devastată să nu fie cu nici unul dintre copiii ei, a hotărât căatunci când Zeus sa născut, ea îl ascundea.
Rhea, absolutely devastated not to be with any of her children,resolved that when Zeus was born, she would hide him.Dacă ştii ce anume ascundea, dar nu ştii.
If you knew exactly what she was hiding, but you don't.Nu am fost o ascundea în acel copac pentru că i-am rănit.
I wasn't hiding it in that tree because I hurt her.
