Exemples d'utilisation de Ascundeai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te ascundeai.
You were hiding.Pentru că te ascundeai.
Cause you were hiding.Te ascundeai aici.
You were hiding here.Deci aici te ascundeai?
Is this where you're hiding!Te ascundeai acolo?
You crawled down there?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascunde în spatele
ascunde faptul
ascunde adevărul
ascuns în interiorul
un mesaj ascunsascunde lucruri
ascuns camera
îţi ascunziascunde defectele
să ascundă adevărul
Plus
Utilisation avec des adverbes
ascuns aici
bine ascunsascuns acolo
ascuns undeva
poti ascundese ascunde aici
se ascunde undeva
complet ascunsse ascunde acolo
ascuns departe
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ascundăîncerci să ascunziîncearcă să se ascundădoriți să ascundețifolosit pentru a ascundeplace să se ascundă
Plus
Tu îl ascundeai.
You were hiding him.Le ascundeai de mine.
You're holding out on me.Deci aici era locul unde te ascundeai!
So that's where you was hiding!Mă ascundeai de el.
You were hiding me from him.Asta nu explică de ce-l ascundeai în dulap.
That doesn't explain why he's hiding in your closet.Îl ascundeai de mine?
You were hiding him from me?Vrei să-mi explici de ce te ascundeai la locul crimei?
Wanna explain why you were hiding at the crime scene?Te ascundeai de noi.
You have been holding out on us.Am crezut că te ascundeai de cineva.
I thought you were hiding from someone.Te ascundeai în baie.
You were hiding in the bathroom.Acum două zile te ascundeai pe un gheţar.
Two days ago, you were hiding up a glacier.Te ascundeai de poliţie.
You were hiding from the police.Că atunci când erai mică şi te-ascundeai ca să mă sperii.
Like when you were little and you would hide to scare me.Te ascundeai după zid.
You were tucked behind the buttress.Şi tu o ascundeai de mine?
And you were hiding and taking it away?Te ascundeai acolo când Shelby l-a sedus pe Donald Ryan.
You were hiding in there when Shelby seduced Donald Ryan.Pentru că te ascundeai după un pom.
Because you were hiding behind a tree.Te ascundeai în spatele zidului.
You was hiding behind the drywall.Atunci te ascundeai de necazuri.
You were hiding from your troubles then.Te ascundeai în spatele la Twinkies.
You were hiding behind the Twinkies.Dar îţi ascundeai cartea sub pătură.
But you would hide your book under the covers.Te ascundeai în propriul apartament.
You were hiding in your own apartment.Asta îmi ascundeai noaptea trecută?
Mă ascundeai în portbagajul maşinii, ca să economiseşti un dolar?
Used to hide me in the trunk of the car De obicei îţi ascundeai cicatricile ca o adolescentă.
You usually hide your scars, like an adolescent would do.
