Que Veut Dire ASCUNDEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• hid
• concealed
• hide
• hiding
• withholding

Exemples d'utilisation de Ascundeau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ascundeau un duşman.
They were hiding an enemy.

Adică ascundeau ceva.
So they're hiding something.

Ascundeau un evreu.
They were hiding a Jewish man.

Vedeam unde ascundeau ţigările.
I saw where concealed cigarettes.

Ascundeau informaţii de noi iar tu ştiai asta.
Withholding information and you knew it.

Toţi îşi ascundeau hamburgherii.
Everybody hide their hamburgers.

O ascundeau de mine ca pe un secret rusinos.
They kept it from me like a shameful secret.

Da, adică se cam ascundeau pe aici.
I mean, yeah, they were kind of hidden around.

Sau ascundeau un zombi.
Or they were hiding a zombie.

Atunci li se va arăta ceea ce ascundeau odinioară.
That which they concealed will appear to them.

Îmi ascundeau tot.
They hide everything from me.

Sparen i-a spus Evelinei că cei 22 ascundeau ceva.
Sparen told Evelina that the 22 hid something.

Le ascundeau sub peruci!
They hid them under their toupees!

Atunci li se va arăta ceea ce ascundeau odinioară.
But what they concealed before has[now] appeared to them.

Da şi ascundeau băutura în bancă.
And they hid the booze in the bank.

Tehnicile de filmare ale lui Méliès ascundeau o comoară de ingeniozitate.
Méliès' filming techniques hid a trove of ingenuity.

Ascundeau pe cineva acuzat de crimă pe aici.
They were hiding some kind of murderer in here.

Ai găsit ce ascundeau în submarin?
You found what they were hiding in the submarine?

Ascundeau ceva, iar eu nu ştiam ce anume.
Something was being hidden and I didn't know what that was..

Priviți ce ascundeau de voi" a spus el.
Look what they have been hiding from you," he said.

Gândiţi-vă la săracii sclavi care ştiau să citească dar ascundeau asta.
So think about the poor slaves that could read but had to hide it.

Parcă faraonii îşi ascundeau mormintele într-un mod ciudat?
Didn't pharaohs have a strange way of hiding the tombs?

Ascundeau codurile pe o frânghie pe ţărm ca să comunice.
What they did is they hid codes on a clothesline by the shore to communicate.

Crezi ca parintii tai ii ascundeau pe evrei fara sa fie platiti?
Do you really think your parents were hiding Jews for free?

Cei doi ascundeau aceleași medicamente în două locuri diferite din același dormitor.
They were hiding the same medication in two different places in the same bedroom.

Transportoarele doborâte ascundeau nave pentru un atac subacvatic.
Those downed transports were hiding ships for an underwater assault.

Cred că ascundeau ce e pe disc pentru a preveni pirateria.
Guess they disguise what's on the disk to prevent piracy.

Pe care ar trebui să-l ascunzi unde ascundeau prizonierii de război ceasurile.
Which you should hide where prisoners of war hid their watches.

Acestea ascundeau o mulţime de informaţii importante faţă de noi.
They were hiding a lot of important information from us.

Mulți oameni de știință care ascundeau dezvoltau un vaccin și a fost găsit.
Many hiding scientists were developing a vaccine, and it was found.