Que Veut Dire ASCUNSESE en Anglais - Traduction En Anglais

• hid
• stashed
• hidden

Exemples d'utilisation de Ascunsese en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rheticus ascunsese unele reguli.
Rheticus hid some rules.

De parcă cineva îi ascunsese acolo.
Like somebody stashed it back there or something.

Îl ascunsese în cutia de bijuterii.
He hid it in a black jewelry box.

Se gusta toate secretele ascunsese în interiorul.
It's tasting all the secrets stashed inside.

Ascunsese testamentul dupa ceas.
She had hid a will behind the clock.

Ştim că Barb ascunsese un bilet câştigător.
We know Barb was hiding a winning ticket.

Femeia însă îi luase pe cei doi bărbaţi şi-i ascunsese.
But the woman had taken the two men and hidden them.

Cine ascunsese discul in pian?
Who hid the broken record inside the piano?

Ar fi trebuit să vezi unde-şi ascunsese fata asta.
You should have seen where this one girl hid hers.

Stratholme ascunsese cele 20 de milioane de dolari.
Stratholme hid his $20 million.

Mi-am dat seama că Baylin ascunsese ceva înăuntru.
I realized that Baylin had hidden something inside.

Acolo ascunsese brăţara cu diamante.
That's where he had stashed that diamond bracelet.

Ştii, nici Lilly nu mi-a spus unde ascunsese casetele.
You know, Lilly never told me where the tapes were hidden.

Îl ascunsese într-o prăjitură cu scortisoară.
He had hidden it, the ring, in a cinnamon bun.

Am găsit pachetul pe care mama îl ascunsese şi am vrut să-l returnez.
I found the bag that mom hid and decided to return it.

Le ascunsese în caseta de valori, înainte ca Belle Duke să-l trimită la închisoare.
He hid them in the box before he went to prison.

N-o să-ţi vină să crezi ce ascunsese tatăl meu sub punte.
You're not going to believe what my father had hidden below decks.

Dar în acel moment, Gob a venit să-l ia pe tatăl său de unde îl ascunsese.
Just then, Gob came home to retrieve his father from where he would stashed him.

Dar doar după ce se ascunsese într-o cuşcă- pentru a scăpa de poliţiştii de la uşă.
But only after hiding himself in the cage… to get past the cops at the door.

Dar Gob se referea la propriul tată, pe care îl ascunsese sub casă.
But Gob was referring to his own father… who he had hidden under the house.

Ştia că complicele său îi ascunsese o armă acolo, fără să fie observat de paznici.
He knew his accomplices hid the gun in a toilet without being noticed by the guards.

Avem motive să credem că fostul tău soţ ascunsese bani de tine.
We have reason to believe that your ex-husband may have hidden money from you.

Examinatorul medical care ascunsese probele vânătorilor și Randal sunt ambii executați.
The medical examiner who had been hiding evidence of the hunt and Randal are both executed.

Averea includea și diamantele West, pe care unchiul ei le ascunsese cu mulți ani în urmă.
The fortune includes the West diamonds which her uncle hid years ago.

M-am prins ca ii ascunsese acolo, ca i-a scos din cosulet, si i-a ascuns acolo.
I realised he would hidden them there, taken them out of the wicker basket and hidden them.

Nu ştiu. Probabil că au găsit camera pe care Paul o ascunsese… Era o cameră ascunsă?
I don't know, they might have found the camera Paul hid- there's a hidden camera?

Deoarece bunica o ascunsese mereu de occidentali. Iar ei habar n-aveau ce mă rugase ea.
No one in the village would tell me where Eun-Sook was, because the grandmother had always hidden her from Westerners.

M-am gândit că cine-l omorâse pe tipul de la bar, ascunsese prada şi urma să se întoarcă mai târziu.
I figure whoever killed the bar guy stashed the loot and was gonna come back for it later.

Geanta tăticului din liceu, pentru care pentru care a trebuit să sape prin 10 cutii, pentru că alt tati i-o ascunsese.
Daddy's man purse from college that he had to dig through 10 boxes to find, because daddy hid it from him.

Apoi Dave va lua o armă pe care o ascunsese bine… şi va începe să-şi urmărească prada.
Dave would then grab the gun he would carefully hidden… and start to follow his quarry.