Que Veut Dire ASCUNZATOAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• hideout
• hiding place
• stash
• hideaway
• lair

Exemples d'utilisation de Ascunzatoarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am gasit acest ascunzatoarea.
I found this stash.

Ascunzatoarea lui Colibaly.
Coulibaly 's hideout.

Noi vom gasi ascunzatoarea.
WE will find the stash.

Ascunzatoarea perfecta, total privata.
Perfect hideout, totally private.

Asta-i ascunzatoarea ta.
This is your hiding place.

Deasemenea stiu si unde este ascunzatoarea lor.
I also know where their hideout is.

Stii ascunzatoarea. Destul de draguta.
You know the hideaway. Pretty good.

Ia fata la ascunzatoarea.
Take the girl to the hideout.

Ascunzatoarea ta e fututa, nu poti folosi telefonul, Haide!
Your hideout is screwed, you can't use the phone. C'mon!

Nu, asta e ascunzatoarea mea.
No, this is my hideaway.

Oricine ar fi, precis mi-a gasit ascunzatoarea.
Whoever he is, He must have found my lair.

Cauta în ascunzatoarea noastra.".
Look in our hiding place.

As vrea sa ne arati drumul spre ascunzatoarea ta.
I want you to show us the way to your hideout.

Dar asta e ascunzatoarea lui Monte Jarrad.
But this is Monte Jarrad's hideout.

Deci asta-i intrarea catre ascunzatoarea sa.
So that's the entrance to his hiding place.

Asta tot e ascunzatoarea ta, nu-i asa?
This is still your hidey-hole, ain't it?

Am un nou furnizor, dar nici o casa ascunzatoarea inca.
I got a new supplier, but no stash house yet.

Asa ca am gasit ascunzatoarea ta cu sangele vampirilor.
So I found your stash of vampire blood.

A vorbit în timp ce treceam pe lânga ascunzatoarea voastra.
He spoke as I passed by your hiding place.

Care o fi ascunzatoarea lor?
Which one is their hiding place?

Ascunzatoarea unei minti de mana a doua e dupa un zid de date.
The hideout of a second-rate mind is behind a wall of data.

Bine ai venit în ascunzatoarea mea.
Welcome to my hideaway.

Tom s-a dus la mină să aducă fugara din ascunzatoarea ei.
Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway.

Se pare ca am gasit ascunzatoarea lui corwin.
Looks like I found Corwin's hideaway.

Cand jefuiti pe cineva, asigurati-va ca nu va stie ascunzatoarea.
Next time you roll a guy for his poke, Make sure he don't know your hideout.

Oh, imi place ca…"ascunzatoarea pad.".
Oh, I like that…"stash pad.".

Nu am urmarit ascunzatoarea, ci obiectele care treceau prin ea.
It's not the wormhole I track, but the objects traveling through it.

Deci, mi-ai gasit ascunzatoarea.
So, you found my hiding place.

Video de el a intra Ascunzatoarea Ruiz sau sala de biliard?
Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?

Dar, Platica, daca intram amandoi… cine o sa-i spuna Taticului unde este ascunzatoarea Morganei?
But, Flounder, if we both go… who's going to tell Daddy where Morgana's lair is?