Exemples d'utilisation de Ascunzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te ascunzi aici?
You hide here?De ce te ascunzi?
Why you hidin'?Ascunzi băutura?
Hide the liquor?De cine te ascunzi?
Who you hidin' from?Te ascunzi, Paul?
You hiding, Paul?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascunde în spatele
ascunde faptul
ascunde adevărul
ascuns în interiorul
un mesaj ascunsascunde lucruri
ascuns camera
îţi ascunziascunde defectele
să ascundă adevărul
Plus
Utilisation avec des adverbes
ascuns aici
bine ascunsascuns acolo
ascuns undeva
poti ascundese ascunde aici
se ascunde undeva
complet ascunsse ascunde acolo
ascuns departe
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ascundăîncerci să ascunziîncearcă să se ascundădoriți să ascundețifolosit pentru a ascundeplace să se ascundă
Plus
Pentru ce te ascunzi?
What you hidin' for?Ce ascunzi, derbedeule?
What you hidin', punk?Ce secrete mai ascunzi?
What secrets are you keeping?Unde te ascunzi de mine?
Why you hidin' from me?Ascunzi ceva acolo, Tom?
Hiding something there, Tom?Tu… îmi ascunzi ceva!
You hide something from me!Ascunzi secrete de un spion.
Keeping secrets from a spy.De ce le ascunzi acolo?
Why you keep them under there?Te ascunzi în spatele inteligenţei tale.
You hide behind your intelligence.Te-am acuzat că ascunzi secrete.
I accused you of keeping secrets.De ce ascunzi cheia în sutien?
Why hide the key in the bra?Secretul pe care îl ascunzi înăuntrul tău.
The secret you keep inside.Te-ai ascunzi N' l, ain N't tine?
You been hidin' him, ain't you?Stiam eu ca imi ascunzi ceva!
I knew you were keeping something from me!Tu nu… ascunzi nimic de mine?
You're not… keeping anything from me?Nu te simţi puţin vinovată că îi ascunzi asta?
You don't feel a little bit guilty keeping this from her?Prin care ascunzi ceva urât.
To conceal an ugly scheme.Le ascunzi într-o biografie a lui Sammy Davis Jr.
You hide them in a sammy davis jr. Biography.Nu poti sa te ascunzi de mine, catea.
You can't hide from me, bitch.Te ascunzi în spatele a ceea ce ar trebui să fie mort şi îngropat.
You hide behind what should be dead and buried.Pentru că ascunzi dovezi.
That's because you're withholding evidence.Deci te ascunzi în spatele iluziei familiei, Prietenie, dragoste.
So you hide behind the illusion of family, friendship, love.Nu trebuie sa te ascunzi de mine, Corey.
You don't have to hide from me, Corey.Tu-mi ascunzi lucruri tot timpul!
You keep things from me all the time!Ia bătaie şi tu ascunzi asta de mine?
She's getting beat up, and you keep it from me?
