Exemples d'utilisation de Asiguram en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îti asiguram un viitor.
We assure you a future.Asiguram transferul datelor.
We provide data transfer.Trebuie sa ne asiguram ca nu scapa nimeni!
We must ensure no one escapes!Asiguram echipamente de protecție.
We provide protection equipment.Trebuie sa ne asiguram nu irosi ta.
Let's make sure you don't lose yours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a asiguranecesitatea de a asiguracomisia asigurăasigură faptul
să asigure respectarea
si asiguramăsuri pentru a asiguracomisia se va asiguracomisia va asiguranevoia de a asigura
Plus
Utilisation avec des adverbes
asigurând astfel
doar asigurațiasigurând totodată
asigura întotdeauna
înapoi asiguraasigură atât
asigura doar
asigurat deja
asigura personal
asigurată numai
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să mă asigurdorim să asigurămurmărește să asigurevroiam să mă asigurîncearcă să asigurevizează să asigureconceput pentru a asiguravoia să se asigureutilizate pentru a asiguraluate pentru a asigura
Plus
Ne asiguram teritoriul, gazonul.
Secure our territory, Cu conditia sa ne asiguram imunitatea!
Provided we can ensure our immunity!Ma asiguram ca esti reala.
Just making sure that you're real.Louise a insistat sa ne asiguram, asa ca am venit.
Louise insisted we make sure, so we came.Sa asiguram cladirea inainte de a se intuneca.
Let's secure the building before dark.Atunci trebuie sa ne asiguram ca Spartacus va castiga.
Then we must ensure Spartacus victorious.Asiguram servicii complete si avansate.
We provide comprehensive services and advanced.Si trebuie sa ne asiguram ca a pastrat intregul.
And we gotta make sure that he's kept whole.Asiguram participarea tuturor membrilor grupului;
Ensure the involvement of all group members;Aceasta inseamna ca procesam si asiguram cu mare atentie datele personale.
This means that we process and secure personal data very carefully.Ne asiguram ca primiți ceea ce vi se cuvine.
We ensure you get what is rightfully yours.Noi oferim transport internațional de marfă si asiguram un tranzit rapid în condiții de siguranță.
We provide international freight ensuring a rapid transit safely.Ne asiguram că acest corp nu e găsit niciodată.
We make sure this body never gets found.CertAsig este cel mai puternic asigurator pe aceasta nisa, asa ca asiguram o multime de evenimente publice, concerte, spectacole etc.
CertAsig is the strongest insurer on this niche, so we insure quite a lot of public events, concerts, shows etc.Te asiguram ca emailul tau va fi protejat.
We assure you that your email will be protected.Trebuie sa ne asiguram ca apophis ajunge in cala navei.
We must ensure that Apophis reaches the cargo bay.Asiguram 24/7 suport telefonic si pe teren.
We provide 24/7 telephone support and on the ground.La cerere asiguram si transfer aeroport-pensiune, pensiune-clinica.
On demand we offer transfer airport-pension, pension- clinic.Asiguram medierea dintre angajat si angajator.
We provide mediation between employer and employee.Ne asiguram mereu ca aceste podele sunt uscate.
We always make sure that these floors are dry.Asiguram Suport Profesional 24/24, 7 zile din 7.
We provide professional support 24/24, 7 days of 7.Cum asiguram oamenii, daca nu au incredere in noi?
How can we insure people, if they don't trust us?Asiguram servicii profesionale de promovare online!
We provide professional online promotion services!Asiguram cel mai rapid proces de aprobare din piata.
We offer the fastest approval process on the market.Asiguram servicii de machiaj profesional la locatie.
We provide professional makeup services at your location.
