Que Veut Dire ASISTENT UNIVERSITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• assistant professor
• university assistant
• teaching assistant
• assistant lecturer
• universitary assistant
• academic assistant

Exemples d'utilisation de Asistent universitar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asistent universitar, cumul.
University assistant, cum.

Aureliu Ciobanu, asistent universitar.
Aureliu Ciobanu, assistant professor.

Asistent universitar, de bază.
University assistant, bas.

Ioana MANAFI, Asistent universitar doctor.
Ioana MANAFI, Assistant Lecturer, PhD.

Asistent universitar al UMF Carol Davila, dr.
University Assistant at UMF Carol Davila, Dr.

Liviu COTFAS, Asistent universitar doctor.
Liviu COTFAS, Assistant Lecturer, PhD.

Asistent universitar, Universitatea”Ştefan cel Mare” din Suceava(Suceava, România).
Lecteur Assistant,„Stefan cel Mare” University of Suceava(Suceava, Romania).

Branduşa Palade(Ro)- filozof, asistent universitar SNSPA.
Brânduşa Palade(Ro)- philosopher, professor assistant SNSPA.

Sunt asistent universitar tatălui tău.
I'm your dad's teaching assistant.

Astfel, în 1976, am fost titularizat prin concurs asistent universitar la facultatea absolvitã.
Thus, in 1976, I became an Assistant Professor within the faculty I graduated.

Sunt asistent universitar la Galeria Naţională de Artă din Stockholm.
I am the assistant lecturer for the national art gallery, in Stockholm.

A absolvit secția„Montaj și Sunet”, din cadrul UNATC, unde, acum, este asistent universitar. Pentru.
With a degree in editing and sound, where he is now a teaching assistant. For the short film Thirty d.

Oh, eu sunt asistent universitar tatălui tău.
Oh, I'm your dad's teaching assistant.

A fost numit imediat instructor la catedra de chimie, și a devenit asistent universitar în 1941.
He was immediately appointed Instructor in the Chemistry Department, and became an Assistant Professor in 1941.

Asistent universitar de drept civil și de drept comercial la Universitatea din Helsinki;
Assistant lecturer in civil and commercial law at the University of Helsinki;

Între 1976 și 1986 a lucrat ca asistent universitar la Deutsches Seminar din cadrul aceleiași universități.
Between 1976 and 1986 he worked as academic assistant at the university's Deutsches Seminar.

Asistent universitar la Facultatea de Teatru şi Televiziune, Universitatea„Babeş- Bolyai“ Cluj.
Teaching Assistant PhD at the Faculty of Theatre and Television,"Babeş- Bolyai" University of Cluj.

După terminarea studiilor a rămas ȋn universitate mai ȋntâi ca asistent universitar şi apoi a evoluat ȋn carieră.
After graduating University, Dad continued as Assistant Professor and then evolved in his career.

Lucrez ca asistent universitar iar el e inginer de sunet într-un club din Bucureşti.
I work as a University assistant and he is a sound engineer for a club in Bucharest.

A activat in cadrul universitatii timp de 8 ani, fiind asistent universitar, cercetator si director al Centrului de IT&C.”.
For 8 years, he was active within the university as an universitary assistant, researcher and director of the IT&C Center.

A lucrat ca asistent universitar la UNATC și ca mentor la Moldox IDFF for Social Change.
She has worked as a teaching assistant at UNATC and as a tutor at Moldox IDFF for Social Change.

A studiat disciplina Economia Sectorului Public predată de profesorul Nicholas Barr şi a fost asistent universitar la HEC Paris, şcoala de business pariziană clasată în top 10 în Europa.
He has studied Public Economics with Professor Nicholas Barr and was a teaching assistant at HEC Paris, the Paris-based business school now ranked in Europe's top 10.

Ea este asistent universitar în Departamentul pentru didactica biologiei al Universităţii Bielefeld.
She is an academic assistant in the Department for Didactics of Biology at Bielefeld University.

A obţinut postul de medic primar neonatolog şi asistent universitar în pediatrie la Universitatea din Toronto în ianuarie 2011.
He was appointed as consultant neonatologist and assistant professor of paediatrics at the University of Toronto in January of 2011.

Asistent universitar(pro bono), Universitatea din Pireu, Departamentul de studii postuniversitare în Finanțe.
Assistant Professor(pro bono), University of Piraeus, Department of Post-Graduate studies in Finance.

Prima bursiera nationala a fost desemnata Dr. Ruxandra Jurcut, asistent universitar in cadrul Universitatii de Medicina si Farmacie„Carol Davila”.
The winner of the first edition is Ruxandra Jurcut, universitary assistant at Carol Davila University of Medicine and Farmacy.

Asistent universitar, Catedra de Economie şi Politici Economice, Academia de Studii Economice Bucureşti din 1998.
Universitary assistant, Economy and Economical Policies Faculty, Academy of Economical Studies Bucharest since 1998.

Dr. Tudor Arbănaș, medic primar Gastroenterologie si asistent universitar, este colaborator al clinicii noastre si lucreaza la Spitalul Universitar de Urgenta Elias.
Tudor Arbănaș, Gastroenterologist and Assistant Professor, is a collaborator of our clinic and works at Elias University Emergency Hospital.

Asistent universitar la Institut de arhitectură Ion Mincu(București) din 1939, el a devenit arhitect-proiectant la Institutul de proiectare pentru construcții industriale până în 1952.
University Assistant at the Ion Mincu Architecture Institute(Bucharest) in 1939, he became the Architect Designer for the Design Institute for Industrial Buildings until 1952.

Adina Alberts lucreaza in continuare ca medic specialist si asistent universitar la Clinica de Chirurgie Plastica Microchirurgie Reconstructiva a Spitalului Clinic de Urgenta Floreasca.
Adina Alberts is still working as a specialist and assistant professor at the Department of Plastic Surgery Reconstructive Microsurgery of Floreasca Emergency Hospital.