Que Veut Dire ASOCIIND en Anglais - Traduction En Anglais

• associating
• pairing
• associated
• linking

Exemples d'utilisation de Asociind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să păstreze asociind acest produs de moarte.
Let's keep associating this deadly product.

Asociind imagini cu sens este baza tuturor limbajului.
Associating images with meaning is the basis of all language.

Este compusă din metode coerente de evaluare, asociind autoevaluarea cu revizuirea externă;
Is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review.

Asociind sânii cu orice este aparent un plan de afaceri îndrăzneţ.
Pairing boobs with anything is apparently a very good business plan.

O puteti purta la serviciu, la cocktail sau la evenimente deosebite, asociind-o cu tinute adecvate.
You can wear it for work, for cocktail parties or special events when associated with appropriate attires.

Asociind Lords of Thunder Este o încălcare a eliberării condiționate pentru posesie.
Associating with the Lords of Thunder is a violation of your parole for possession.

Sinonimele pot fi folosite intr-o baza de date de persoane, de exemplu asociind nume si porecle.
One may use aliases in a database of people for example, to associate a nickname with the proper name of each person.

Asociind caracteristicile politicii individuale la un tip de conținut, la o bibliotecă sau la o listă.
By associating individual policy features with a content type, library, or list.

De asemenea, acesta poate fi utilizat in scopuri de antrenament al cainilor, asociind actionarea ultrsunetelor cu o anumita comanda.
Also this device can be used to train dogs, associating the ultrasounds with a certain comand.

Asociind simþuri, sentimente, acþiuni, sunt cele mai delicate oscilaþii, care scriu si citesc memoria.
Associating senses, feelings, actions, they are the most delicate oscillations, which write and read memory.

Uneori, simpla reinstalare a programului Quest3D va rezolva problema, asociind corect fișierele dumneavoastră Q3D cu programul Quest3D.
Sometimes, simply reinstalling IZArc will solve your problem, properly associating your GZA with IZArc.

Asociind organizaţiile IMM-urilor şi garantând capacitatea membrilor reţelei de a fi în contact direct cu întreprinderile;
Involving SME organisations and ensuring that network members can have direct contact with businesses.

Uneori, simpla reinstalare a programului Quest3D va rezolva problema, asociind corect fișierele dumneavoastră Q3D cu programul Quest3D.
Sometimes, simply reinstalling Quest3D will solve your problem, properly associating your Q3D with Quest3D.

Scop: Studierea variației TA după 3 și 6 luni de CPAP(sfingomanometru și Holter), la pacienții cu SASO asociind HTA.
Purpose: To study the variation in BP(sphygmomanometer and Holter) after 3 and 6 months of CPAP in OSAS patients associating hypertension.

Uneori, simpla reinstalare a programului Quest3D va rezolva problema, asociind corect fișierele dumneavoastră Q3D cu programul Quest3D.
Sometimes, simply reinstalling TABrite will solve your problem, properly associating your BJO with TABrite.

Asociind dispozitivul Garmin DriveSmart 65 cu un smartphone compatibil, puteţi beneficia de apeluri hands-free utilizând tehnologia wireless Bluetooth.
By pairing Garmin DriveSmart 65 with your compatible smartphone, you can enjoy hands-free calling using Bluetooth wireless technology.

El reflecta in mod deliberat simbolul Crucii Rosii Internationale\", recent infiintate, asociind compania HARTMANN cu umanitatea.
It deliberately mirrored the recently established International Red Cross symbol, associating HARTMANN with humanity.

Sper că nu pângăresc documentul Comisiei asociind părţile acestuia cu argumente raţionale, dar măcar m-am încadrat în timpul care mi-a fost alocat!
I do hope I am not tainting the Commission document by linking its parts with reasoned argument, but I have kept within my time limit!

Garantarea asigurării calității: elaborarea unor cadre pedagogice coerente și bine coordonate, asociind principalele părți interesate.
Ensuring quality assurance: designing coherent, well-coordinated pedagogical frameworks, involving key stakeholders.

Aceste cercuri de progres ale muritorilor sunt nivele asociind valori intelectuale, sociale, spirituale şi de clarviziune cosmică.
These circles of mortal progression are levels of associated intellectual, social, spiritual, and cosmic-insight values.

Este adevărat că, asociind anunțurile cu anumite cuvinte‑cheie prin intermediul AdWords, Google oferă o mai mare vizibilitate site‑urilor celor care publică anunțuri.
It is true that, by associating ads with certain keywords through AdWords, Google provides the advertisers' sites with added exposure.

Aceste cercuri de progres ale muritorilor sunt nivele asociind valori intelectuale, sociale, spirituale şi de clarviziune cosmică.
These circles of mortalˆ progression are levels of associated intellectual, social, spiritˆual, and cosmic-insight values.

În mintea omului este adânc înrădăcinată evoluţia omului în decursul vieţii de la copil la om matur şi apoi la bătrân, asociind acestora candoarea, respectiv forţa şi înţelepciunea.
In our mind, man's evolution from child to adult and then to old age it is deeply rooted during our lifetime, associating them respectively with innocence, strength and wisdom.

Oriunde sunt vanate devin mereu precaute asociind oamenii cu pericolul si se retrag rapid din calea acestora.
Wherever they are hunted they are always timid once they associate humans with danger, and will quickly retreat for safety after hearing the arrival of hunting parties in the area.

Asociind un câmp particularizat cu un departament, puteți face, astfel că domeniul este disponibilă doar pentru resursele care sunt, de asemenea, asociate cu acel departament. Asocierea tipuri de proiect cu departamente.
By associating a custom field with a department, you make it so that the field is only available to resources that are also associated with that department.

Produsele noastre sunt certificate de SAE J2031 și ISO 3808/01, asociind un proces de producție atent și cel mai nobil material pentru a oferi.
The products are SAE J2031 and ISO 3808/01 certified, combining a careful production process with quality materials to obtain.

Asociind acestui principiu tehnologii specifice, sistemele de ventilatie controlata Aereco indeplinesc deplin cerintele actuale cu privire la eficienta energetica a cladirilor si calitatea aerului din interiorul acestora.
With this principle associated to specific technologies, Aereco demand-controlled ventilation systems fully meet the Building current challenges with regard to energy efficiency and indoor air quality.

Nimeni nu a asociat atunci dispariția turcului cu averea lui Pleșa, asociind îmbogățirea acestuia cu meseria de cojocar.
At that time, nobody associated the disappearance of the Turk with Pleşa's wealth, associating its enrichment with his craftsman job.

Asociind tehnologiile inteligente, designul aerodinamic și formarea într-un stil de conducere rațional, seria D Optifuel permite reducerea considerabilă a consumului dvs. de carburant și contribuie la profitabilitatea dvs.
By combining intelligent technologies, aerodynamic design and training in economic driving, the Optifuel D series are designed to significantly reduce your fuel consumption and contribute towards your profitability.

El precizează că efortul constă în favorizarea incluziunii în cadrul procesului, asociind în măsură cât mai mare secțiunile și CCMI la elaborarea propunerilor.
He said that the aim was to make the process more inclusive, involving the sections and the CCMI as much as possible in the preparation of the proposals.