Que Veut Dire ATASEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• attach

Exemples d'utilisation de Atasezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te atasezi degeaba.
You only get attached.

Si ce se întâmplă când atasezi pietrele?
So what happens when you attach the stones?

Atasezi acest cip la un lup.
You attach this chip to the wolf.

In nici doua luni ai reusit sa te atasezi de mine.
Only two months and you're tied with me.

Cum sa faci si sa atasezi rafturi pe perete cu mainile tale.
How to make and attach shelves to the wall with your own hands.

Uite, eu o sa ma ocup de fum, iar tu atasezi tubul, haide.
Look, I will handle the smoke, and you attach the tube. Come on.

E nevoie, desigur, sa atasezi un blog si sa livrezi numai continut de calitate.
It needs, of course, attach a blog and deliver only quality content.

Ventuze(fii sigur ca poti sa atasezi un snur la ele).
Suction pads(make sure you can attach a string to them).

Daca atasezi palaria la coada, pune-o pe vedeta noastra de-aici.
If you attach the hat to the tails, attach the hat to our star quarterback here.

Nu te supara, o sa te atasezi de el cu timpul.
Don't mind the colonel, he will grow on you.

Trebuie sa atasezi o copie scanata a diplomei de licenta impreuna cu alte documente cerute, in engleza.
You need to attach scanned university diploma together with supplements in English.

Sindromul Stockholm este când te atasezi de răpitorii tăi.
Stockholm Syndrome's when you bond with your captors.

Totul pare extrem de real, te atasezi foarte usor de personaje si vrei sa ii intelegi si sa-i sustii.
Everything seems very real, you get attached to the characters very fast and you want to help them.

Iei literele din care e format numele tau si le atasezi numelui tipului.
Take the letters in your name and add them to the guy's name.

Completezi formularul si ne atasezi 3 poze cu produsul/produsele alaturi de utilizator.
Complete the form and attach 3 pictures with the product(s) with the user.

Cant ti-ai crescut copiii intr-un loc si prietenii copiilor Iocuiesc acolo, te atasezi de acel loc.
When you brought up your children here and their friends live here, and you know, you get attached.

Kom/ Acasă confort/ Cum sa faci si sa atasezi rafturile pe perete cu mainile tale.
Com/ Home cosiness/ How to make and attach shelves to the wall with your own hands.

Mai trebuie sa atasezi diploma de licenta scanata impreuna cu alte documente necesare in engleza, imediat ce iti sunt eliberate.
You must attach scanned university diploma together with supplements in English as soon as you receive it.

Sau poti porni o masina generica de recovery si sa ii atasezi discurile serverului nefunctional.
Or you can boot a generic recovery machine and attach the disks of your crashed server.

Atasezi folia la partea negativa si pozitiva a bateriei in acelasi timp, ai o scanteie care porneste un foc.
(blows air) You attach the foil side to the battery's positive and negative charge at the same time, you get a spark that starts a fire.

Completezi formularul si ne atasezi 3 poze cu produsul/produsele alaturi de utilizator.
Fill out the form and attach us 3 pictures of the product/ products with the user.

Fisiere atasate Daca vrei sa atasezi un fisier acestui mesaj, o poti face mai sus.
File upload If you would like to attach a file to this message, please do so above.

In cazul diplomei de Bacalaureat, este suficient sa atasezi rezultatele online publicate pe site-ul Ministerului Educatiei Nationale.
In the case of the Baccalaureate Diploma, it is enough to attach the online results published on the website of the Ministry of National Education.

Daca ai apasat de mai multe ori Fn+ Fx si nu functioneaza, incearca sa atasezi un monitor de la un alt calculator utilizand iesirea VGA a laptopului(vezi conectorul albastru din imaginea de mai jos).
If you press Fn+ Fx several times and does not work, try to attach a monitor from other computer using the VGA connector(see the blue connector in the picture below).

Imaginile atasate grupurilor de utilizatori pot fi personalizate pentru fiecare grup.
Attached Image user groups can be customized to each group.

Sunt foarte atasată de ea.
I'm very fond of her.

El a fost foarte atasat de, uh, zahăr pudră.
He was very fond of the, uh, powdered sugar.

Dacă sunt atasate două benzi de metal, nu trebuie să fie atinse.
If there are two strips of metal attached, they must not touch.

Webcam-urile atasate la relete pot fi folosite ca si camere de supraveghere la preturi convenabile.
Network attached webcams can be used as affordable security cameras.

Sunt foarte atasat de droizii astia.
I'm very fond of these droids.