Exemples d'utilisation de Ateriza en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu îl voi ateriza.
I will land him.Va ateriza în curând.
She's gonna be landing soon.Nu puteti ateriza aici!
You can't land here!Va ateriza doar în ocean.
It will just land in the ocean.Unde veti ateriza?
Where will you be landing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
avionul a aterizatavionul aterizeazăaterizează pe aeroporturile
vulturul a aterizatpoţi aterizasi a aterizatavionul să aterizezeavionul va ateriza
Plus
Vom ateriza în curând.
We're gonna be landing soon.Voi fi mult mai fericit atunci când va ateriza.
I will feel a lot happier when it's landed.Nu putem ateriza în 1939.
We can't land in 1939.Presedintele rus Yuri Suvarov… va ateriza la JFK.
Russian President Yuri Suvarov- will touch down at JFK.Acum vom ateriza la Los Angeles.
We're now landing at LAX.Să spunem că un extraterestru ateriza în oraşul meu.
Let's say a space alien landed in my own town.Va ateriza în câteva minute.
It will land in a few minutes.Jonas ar fi putut ateriza deasupra mea.
Jonas could have landed on top of me.Vom ateriza în câteva minute.
We will land in a few minutes.Trimite un mesaj subspaţial că nu vom ateriza pe acea planetă.
Send a subspace message that we won't be landing on the planet.Va ateriza în trei ore.
She's gonna be landing in three hours.Transfer cu elicopterul(se poate ateriza la Han, dacă vremea permite).
Helicopter services by private arrangement(landing possible at the Inn weather permitting).Vom ateriza uşor ca o pană.
We will touch down as soft as a feather.Ţi poţi ateriza dublul Axel.
You could land your double Axel.Pot ateriza şi decola din nou în mai puţin de 30 de secunde.
Can touch down and be in the air again in less than 30 seconds.Săritorul nostru ar fi putut ateriza oriunde de-a lungul acelei linii.
Our jumper would have landed anywhere along that line.Vom ateriza în Belgia în curând.
We will touch down in belgium soon.Avionul va ateriza în Mexico City.
The plane will land in Mexico City.Vom ateriza pe suprafaţa lunii.
We're landing on the surface of the moon.Air Force One va ateriza la aeroportul din Stansted.
Air Force One will land at Stansted Airport.Vom ateriza în foarte scurt timp la Nişa.
We will be landing very shortly in Nice.Aşa cum ştii,curând vom ateriza… pe diverse planete extraterestre.
As you know,we will soon be landing on various alien planets.Vor ateriza Woody şi Ochi-de-Taur în siguranţă?
Will Woody and Bullseye land to safety?Naveta va ateriza în două minute.
The shuttlewill be touching down in two minutes.Nu va ateriza nicaieri, dle Queen.
It won't be landing anywhere, Mr. Queen.
