Exemples d'utilisation de Ati gasit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ati gasit ceva?
You get anything?Vezi ce ati gasit.
See what you find.Ati gasit ceva?
You find anything?Odata ce l-ati gasit.
Once you find it.Dar ati gasit lucruri!
You found things!
On traduit aussi
Va trebui sa vad unde ati gasit asta.
I'm gonna need to see where you found this.Ati gasit dispozitivul?
You get the device?Dna, dvs ati gasit cadavrul?
Ma'am, you found the body?Ati gasit casa ororilor sale.
You found its house of pain.Deci fata ati gasit in rau.
So the girl you found in the river.N-ati gasit o biserica mai aproape?
Couldn't you find a church that was closer?Si totusi, mi s-a spus ca nu ati gasit nimic!
And yet, I am told you found nothing!Si ati gasit ceva.
And you found something.Si asta e în cazul în care ati gasit Winters Teddy.
And that's where you found Teddy Winters.Cum ati gasit acest loc?
How you find this place?Banuiesc ca depinde de ce ati gasit amuzant.
I guess it depends on what you find entertaining.Asa ati gasit piciorul?
This how you found the leg?Have Vad ca ati gasit niste calcar aici.
See you found some limestone down there.Acest lucru se GeneConnexion,modul în care ati gasit Adele, este conectat la Neolution.
This GeneConnexion thing,the way you found Adele, it's connected to Neolution.Daca ati gasit o fata care vrea aluat dvs.*.
If you find a gal who wants your dough*.Cumpar-o pentru mine, daca ati gasit unul pentru baieti.
Buy one for me too if you find one for boys.Daca ati gasit ceva, orice, nu-l miste.
If you find something, anything, don't move it.De necrezut ca ati gasit ceva atât de vechi.
Unbelievable that you find something so old.Ati gasit armele dupa violarea fetitei?
You found those weapons or after violating the girl?Ce despre ceea ce ati gasit pe bancheta din spate?
What about what you found in the back seat?Ati gasit o persoana care puteti avea incredere, doar unul.
You find one person Sunati-ma daca ati gasit cela si il dam in urmarire.
Call me if you find anything and declare him wanted.Acum ati gasit masina ei doar la cateva blocuri de casa ei?
And now you find her car just a few blocks from his house?Când ati gasit-o, va veti sti spate.
When you find it, 
