Exemples d'utilisation de Atingeai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum mă atingeai.
How you touched me.Tot ce atingeai se prefacea în aur.
Whatever you touch, turns into gold.În timp ce mă atingeai!
While touching me!Îmi atingeai sânii.
You were touching my breast.Felul în care mă atingeai.
The way you touched me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a atingepoţi atingeatingeți ecranul
atinge obiectivele
atinge acest obiectiv
să atingă pământul
să atingă obiectivele
atinge pământul
copilul atingeatinge viteze
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi atingețiatins deja
atins încă
când atingatinge doar
gratis atingețiatins vreodată
atinge chiar
atinge aproape
mai atingi
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să vă atingețiîncearcă să atingădoresc să atingăajuta să atingeîndrăzneşti să atingiintenționează să atingăplace să ating
Plus
Cum îi atingeai braţul.
The way you brush his arm.Te-am văzut cum te atingeai.
I saw you touching yourself.Îi tot atingeai pieptul.
You kept on touching his chest.Da aşa este, tot timpul îl atingeai.
You were always touching it.Tot ce atingeai părea să prindă viaţă.
Everything you touched seemed to come alive.Îţi aminteşti când mă atingeai, Ray?
Do you remember touching me, Ray?Dacă atingeai cu fundul palmei pagina asta?
What if the back of your hand was touching this page?Sunetul pe care-l scotea când atingeai marginea.
Why… That noise that thing would make when you hit that edge.O atingeai exact aşa, când eram inconştient.
You touched it just like that when I was unconscious.Ca de câte ori o atingeai, te gândeai la mine.
That when you touched her all Îi atingeai braţul şi râdeai de felul în care te privea.
You were touching his arm and laughing and the way he gazed at you.În Tahoe, distrugeai tot ce atingeai: viaţa ta.
Back in Tahoe, Daca ma atingeai, iti spargeam fata.
If you would touch me, I Dar… toată după-amiaza m-am gândit doar la voi doi, împreună şi pe tine care o atingeai.
But… all afternoon, all I kept thinking about was the two of you, together, and you touching her.Dacă te atingeai de femeia mea, erai mort de mult!
If you would touched my woman, you La 3 ore distanţă, dar erau acolo… de-a lungul întregului cer ca şicum dacă ai fi întins mâna îi atingeai.
Three hours away, butright there across the entire sky like you could reach out and touch them.Îi atingeai faţa şi îi spuneai că urmează să moară.
You were touching her face and telling her she De fiecare dată cînd mă atingeai ştiam că mă compari cu Rebecca.
Whenever you touched me, I knew Când ma atingeai, începeam sa strig si as fi asteptat întrebarea lor finala.
When you touched me I would start screaming, and wait for their final question.Nu te atingeai de ceasul lui, de portofel, nu te atingeai de nimic din lucrurile personale.
You never touched his watch. You never Desigur, dacă nu te atingeai de gheaţă… nu ai avea nevoie de antidotul pe care îl are cavalerul tău de onoare.
Of course, if you didn't mess with the ice… then you won't need the antidote your best man has in the next room.Nivelurile plasmatice maxime sunt atinse după o oră și jumătate.
Peak plasma levels are reached after an hour and a half.Atinge crăpătura aia.
Hit that crack.Ce obiective pot fi atinse cu o alimentație corectă și sănătoasă?
What goals can be achieved with proper and healthy eating?Ați fost atingând în suc meu!
You have been tapping into my juice!
