Exemples d'utilisation de Atmosfera en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi place atmosfera asta.
I dig the vibe.Atmosfera din școală.
The School Atmosphere.Îmi place atmosfera.
I like the ambiance.Atmosfera de aici e?
The air here is… Poisonous?Ai văzut atmosfera.
You have seen the vibe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o atmosferă confortabilă
o atmosferă plăcută
o atmosferă specială
o atmosferă relaxată
o atmosferă romantică
o atmosferă relaxantă
o atmosferă caldă
atmosfera generală
atmosfera potrivită
atmosfera superioară
Plus
Utilisation avec des verbes
creează o atmosferăo atmosfera placuta
atmosfera perfectă
face atmosferaumple atmosferaatmosfera creată
place atmosferaeliberate în atmosferăatmosfera devine
atmosferă modificată
Plus
Utilisation avec des noms
o atmosferă de confort
o atmosferă de sărbătoare
atmosfera de sărbătoare
atmosfera de lucru
o atmosferă de lux
atmosferă la un nivel
o atmosferă de căldură
o atmosferă de lucru
o atmosferă de liniște
o atmosferă de relaxare
Plus
Atmosfera aici e sumbră.
The mood here is somber.Suntem in atmosfera.
We're in the atmosphere.Atmosfera nu era potrivită.
The mood is not right.Nu pot strica atmosfera.
I can't wreck the mood.Atmosfera aici este unică.
The air here is unique.Ai şampanie, atmosfera.
You got champagne, ambience.Scade atmosfera la vid.
Reduce environment to vacuum.Doar să detensionez atmosfera.
Just to clear the air.Era în atmosfera mea.
It was just in my environment.Atmosfera este ameţitoare.
The environment is intoxicating".Îmi place atmosfera de aici.
I like the vibe in here.Muzica amuzantă umple atmosfera.
The comical music fills the air.Lăsaţi atmosfera să vă poarte!
Let the mood carry you!Tocmai s-a schimbat atmosfera.
The vibe just changed.Simţiţi atmosfera din locul ăsta.
Feel the vibe of this place.Dar pot schimba atmosfera.
But I can change the ambience.Atmosfera de la Zobo e uimitoare.
The ambiance at Zobo's is amazing.Oh, Doamne, aceasta atmosfera,".
Oh, Lord, this ambience,".Nu înțeleg atmosfera pe care le faci.
I don't get the vibe that you do.Atmosfera nu e tocmai primitoare.
The ambiance ain't really very welcoming.Acest castel, atmosfera lui odioasa.
This castle, this odious atmosphere.Atmosfera este prietenoasă şi casual.
The atmosphere is friendly and casual.Pe oriunde merg, atmosfera se schimbă.".
Wherever I pass through, the ambience changed.".Dar atmosfera nu le era propice?
But the atmosphere wasn't conducive, right?După cum puteți vedea, atmosfera este gata, scena este setat.
As you can see, the ambiance is ready, the stage is set.
