Que Veut Dire AU ABSORBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• have absorbed
• had absorbed
• they have imbibed

Exemples d'utilisation de Au absorbit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au absorbit totul.
They were absorbing it.

Pe scurt, au absorbit șocurile.
In short, absorbing the shocks.

Au absorbit multă aromă.
They have absorbed a lot of flavor.

Ai spus că hainele ei au absorbit uleiul.
You said her clothes had absorbed the oil.

Şi au absorbit-o prin branhii?
What, did they absorb it through their gills?

Bosch frigidere color au absorbit toate cele bune.
Bosch color refrigerators have absorbed all the best.

Au absorbit coduri genetice de la sute de specii.
They have absorbed the genetic codes of hundreds of species.

În timpul iernii, după procedurile de baie au absorbit apa ingheata.
In winter, after the bath procedures have absorbed water freezes.

Ei au absorbit tot ce entuziasm și de distracție ca un copil.
They absorbed all that excitement and fun as a child.

Reprezentanții acestei rase au absorbit o mulțime de calități bune.
Representatives of this breed have absorbed a lot of good qualities.

Ele au absorbit tehnologiile transferate prin investiții din afară și le exploatează.
They have absorbed the technologies transferred by inward investment and are exploiting them.

Au coborât în adâncuri şi au absorbit radiaţia din miezul planetei.
Further underground. Absorbing radiation from the planet's core.

Intruşii au absorbit date din diverse sisteme într-un ritm accelerat.
The intruders have absorbed data from various systems at an accelerated rate.

Apoi, planctoanele microscopice si pestii le-au absorbit in corpul lor.
Then, microscopic plankton and shellfish absorbed it into their bodies.

Plantele ei au absorbit ceaţa şi au curăţat aerul, nu?
I mean, her plants absorbed the fog and cleaned the air, right?

Am lansat taxa electro-static naniți mele au absorbit si depozitat.
I released the electro-static charge my nanites had absorbed and stored.

Aceste bucatele au absorbit aroma de gasca, si s-au mentinut calde.
Those paddy birds have absorbed the favour of the goose, and be keeping warm.

De fapt din momentul în care oamenii au început să producă gaze cu efect de seră junglele planetei au absorbit aproape.
In fact, since humans started pumping greenhouse gases into the atmosphere, the world's jungles have absorbed around.

După cum vedeţi, prosoapele au absorbit parazitul, şi alcoolul l-a ucis.
As you can see there, the towels soaked up the parasite, which the alcohol killed.

Au absorbit toate proprietățile pozitive ale panourilor sandwich, dar au unele dezavantaje.
They absorbed all the positive properties of sandwich panels, but they have some disadvantages.

Până să ajungă la noi, diferite gaze au absorbit acele părți specifice din spectru.
Before reaching our eyes, different gases absorbed those specific parts of the spectrum.

Casele de aici au absorbit stilurile arhitecturale andaluzice și clasice arabe, arată foarte frumos.
The houses here have absorbed the Andalusian and classical Arabic styles of architecture, it looks very beautiful.

A doua zi, Veţi vedea că migdale au crescut în dimensiune, deoarece acestea au absorbit o parte din apa care le conţin.
The next day, You will see that almonds have increased in size since they have absorbed part of the water containing them.

Scuturile noastre au absorbit energie echivalenta cu 90 de torpile fotonice de ale noastre.
Our shields absorbed the energy equivalent to 90 of our photon torpedoes.

La scurt timp după aceea, Marina US pledat chelare pentru marinari care au absorbit de plumb în timp ce pictura nave și facilități guvernamentale.
Shortly thereafter, the U.S. Navy advocated chelation for sailors who had absorbed lead while painting government ships and facilities.

Oceanele lumii au absorbit cam jumătate din dioxidul de carbon eliberat până acum în atmosferă de către industrie, reducând semnificativ efectul de seră.
The world's oceans have absorbed about half of all the carbon dioxide released so far into the atmosphere by industry, significantly reducing the greenhouse effect.

Aşa cum ascenderii morontiali au studiat şi au lucrat pe lumile universului local, tot aşa ascenderii spirituali continuă să se familiarizeze cu noi lumi prin practica de a transmite altora ceea ce au absorbit din izvoarele experienţiale ale înţelepciunii.
As morontia ascenders studied and worked on the worlds of the local universe, so spirit ascenders continue to master new worlds while they practice at giving out to others that which they have imbibed at the experiential founts of wisdom.

In ultimii 120 de ani, valurile au absorbit CO2 care ramanea in straturile superioare din mare.
For the past 120 years, churning waves have absorbed carbon dioxide into the top layers of the seas.

Aşa cum ascenderii morontiali au studiat şi au lucrat pe lumile universului local, tot aşa ascenderii spirituali continuă să se familiarizeze cu noi lumi prin practica de a transmite altora ceea ce au absorbit din izvoarele experienţiale ale înţelepciunii.
As morontiaˆ ascendersˆ studied and worked on the worlds of the local universeˆˆ, so spiritˆ ascendersˆ continue to master new worlds while they practice at giving out to others that which they have imbibed at the experientialˆ founts of wisdom.

Modelele cele mai moderne au absorbit culori albe, negre și neutre, completate de accente luminoase.
The most modern fashions have absorbed white, black and neutral colors, supplemented by bright accents.