Que Veut Dire AU ABUZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• abused
• have abused
• have misused
• abuse
• abusing
• had abused

Exemples d'utilisation de Au abuzat en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-au abuzat.
They abused me.

Probabil sa întâlnit câțiva care au abuzat de puterea lor.
Probably met a few who abused their power.

Au abuzat de ea.
She was abused.

Zeci de ani au abuzat de pământul nostru.
For decades they have abused our land.

Au abuzat în trecut de droguri sau de alcool?
Any history of drug abuse or alcohol addiction?

Amândoi m-au abuzat de câteva ori.
In the time after they abused me several times.

Au abuzat aceea femeie toată noaptea până au omorât-o.
They abused that woman all night until she was dead.

Dar aceşti duci au abuzat de răbdarea noastră.
But these dukes have abused our virtue.

L-au abuzat întreaga lui viaţă.
They abused him his whole life.

Deci, acesta este modul în care au abuzat de încrederea mea!
So this is how you have abused my trust!

Te-au abuzat şi intimidat în casa ta.
They bully and abuse you in your own house.

Majoritatea barbatilor care au abuzat copii sunt heterosexuali.
Most men who abuse children are heterosexual.

Roma au abuzat de goți în situații de luptă.
Rome abused the Goths in combat situations.

Este ea și alții ca ei, care au abuzat puterile de magie.
It is she and others like her who have abused the powers of magic.

Ei l-au abuzat, fără să ştie nimic despre el.
They abused him without knowing anything about him.

Cât despre Therru, părinţii ei au abuzat-o şi au abandonat-o.
As for Therru, her parents abused and abandoned her.

Dar dacă ei au abuzat băiatul de ce ar dori atât de arzător să se întoarcă la ei?
But if they have abused the boy why would he so devoutly wish to return to them?

Primii oameni înzestraţi cu puterea nemaipomenită de a alege au abuzat de libertate.
The first humans endowed with the awesome power of free choice abused their freedom.

Oamenii au abuzat de putere.
People abusing their power.

De asemenea, acest lucru înseamnă înghețarea activelor celor care au abuzat de fondurile de stat.
It also means freezing the assets of those who have misused state funds.

M-au folosit, m-au abuzat. M-au bătut şi m-au învineţit.
They used and abused me Battered and bruised me♪.

Ryan, au existat toate aceste zvonuri despre angajaţii care au abuzat de pacienţi.
Ryan, there were all those rumours about members of staff abusing the patients.

Lângă oamenii care au abuzat de tine… nu pot să mai stau nici o clipă.
The people who have abused you… I cannot stay with them for a moment.

Adică, în momentul crucial, pentru nevoia crucială de democraţie, nu au abuzat de puterea lor.
I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

Marcel şi prietenii lui au abuzat de casa noastră mai mult de un secol.
Marcel and his minions abused our home for the better part of a century.

Cu toate acestea, o astfel de utilizare trebuie să fie limitată la scopuri medicinale, deoarece cei mai mulţi oameni de sport au abuzat de droguri.
However, such use must be limited to medicinal purposes since most sports people have abused the drug.

Selimi a declarat că mulţi au abuzat sistemul prin faptul că s-au declarat veterani.
Selimi said many have abused the system by calling themselves veterans.

Ceea ce veti asista, va fi înlaturarea graduala a celora care au functii de raspundere, dar au abuzat de puterile lor.
What you will witness is the gradual removal of those who have positions of responsibility but have misused their powers.

I-am pazit de cei care au abuzat ambarcatiuni nostru, ne demonizat, si, cel mai important.
I kept her from those who abused our craft, demonized us, and, most importantly.

Pentru asta, le puteţi mulţumi celor trei nelegiuitori care au abuzat de bună voinţa mea. O obsedată de sex.
And for that, you can thank the three scofflaws who abused my good will.