Que Veut Dire AU COMPARAT EFECTELE en Anglais - Traduction En Anglais

• compared the effects

Exemples d'utilisation de Au comparat efectele en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ambele studii au comparat efectele Aptivus cu efectele altui inhibitor de.
Both studies compared the effects of Aptivus with those of.

Alte două studii de teren, realizate în UE, au fost efectuate pe câini și pisici cu infestări de purici și/sau căpușe și au comparat efectele Bravecto soluție spot-on cu cele ale soluției spot-on de fipronil.
Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.

Ambele studii au comparat efectele asocierii Zenapax sau a unui placebo(un preparat inactiv) la alte medicamente imunosupresoare.
Both studies compared the effects of adding Zenapax or placebo(a dummy treatment) to other immunosuppressive medicines.

Toate studiile au avut o durată de şase luni şi au comparat efectele Exelon cu cele ale placebo(un preparat inactiv).
All of the studies lasted six months and compared the effects of Exelon with those of placebo(a dummy treatment).

Două studii au comparat efectele adăugării Azopt, dorzolamidei sau a unui placebo(preparat inactiv) la timolol timp de trei luni.
Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.

Studiile despre ecocardiografie au inclus în total 317 pacienţi şi au comparat efectele SonoVue cu cele ale unei alte substanţe de contrast şi cu cele ale unui placebo(preparat inactiv).
The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo(a dummy treatment).

Ambele studii au comparat efectele a două doze de Faslodex(fie 125 mg, fie 250 mg în fiecare lună) cu cele ale anastrozolului(un alt medicament împotriva cancerului) administrat în doză zilnică de 1 mg.
Studies compared the effects of two doses of Faslodex(either 125 mg or 250 mg every month) with those of anastrozole(another anticancer medicine) taken at a dose of 1 mg every day.

Două studii principale suplimentare, care au cuprins 1 048 de pacienți, au comparat efectele implantării a 700 micrograme sau a 350 micrograme de Ozurdex cu un tratament simulat în cazul edemului macular asociat cu diabetul.
Two further main studies involving 1,048 patients compared the effects of a 700 microgram or a 350 microgram implant of Ozurdex with a sham treatment in macular oedema related to diabetes.

Au comparat efectele consumului de apă bogată în hidrogen asupra nivelului de stres oxidativ și a metaboliților antioxidanți în serul cailor britanici de rasă pură și au constatat că tratarea apei bogate în hidrogen a avut un efect antioxidant benefic.
Compared the effects of drinking hydrogen-rich water on the levels of oxidative stress and antioxidant metabolites in the serum of British thoroughbred horses and found that hydrogen-rich water treatment had a beneficial antioxidant effect..

Două studii care au cuprins 2 257 de pacienți au comparat efectele Aubagio cu placebo în reducerea numărului de recurențe per pacient și an(parametru numit„frecvența recăderilor ajustată în funcție de ani”).
Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year(called the‘annualised relapse rate').

Studiile studiate au comparat efectele intervențiilor chirurgicale cu o varietate de opțiuni, inclusiv fizioterapia, exercițiile fizice și chiar operația cu placebo, explică cercetătorii.
The studies studied compared the effects of surgery with a variety of options, including physiotherapy, exercise and even placebo surgery, the researchers explain.

Două studii(implicând 1 891 de pacienţi) au comparat efectele combinaţiei la pacienţii a căror hipertensiune nu a fost ţinută sub control în mod adecvat, nici cu 10 mg amlodipină, nici cu 160 mg valsartan.
Two studies(involving 1,891 patients) compared the effects of the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.

Ambele studii au comparat efectele Aptivus cu efectele altui inhibitor de protează selectat pe baza tratamentelor anterioare urmate de pacient şi pe baza răspunsului estimat.
Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.

Savanţii locali au comparat efectele forţelor, însă nu le-au găsit explicaţia. Nici eu nu-mi explic de ce unul dintre evacuaţi se întoarce pe planetă.
Empyrium's scientists have compared the effects to tidal forces, but they're at a loss to explain it, and i'm at a loss to explain why one of our evacuees has turned around and headed back toward the planet.

Două studii suplimentare au comparat efectele Sprycel administrat o dată sau de două ori pe zi, unul pe 670 de pacienţi cu LMC în fază cronică şi celălalt pe 611 pacienţi cu LMC în fază avansată sau LAL cu Ph+.
Two further studies compared the effects of Sprycel taken once or twice a day, one in 670 patients with chronic phase CML and the other in 611 patients with advanced phase CML or Ph+ ALL.

Studiile au comparat efectele TachoSil cu cele ale unui cauterizator cu argon(un dispozitiv care cauterizează suprafața plăgii și reduce sângerarea) la un număr total de 240 de adulți care au suferit operații chirurgicale la ficat.
The studies compared the effects of TachoSil and an argon beamer(a device that sears the cut surface and reduces bleeding) in a total of 240 adults having liver surgery.

Aceste trei studii au comparat efectele adăugării Orencia sau placebo(un preparat inactiv) la celelalte medicamente pe care pacienții le luau deja pentru poliartrita reumatoidă: acestea nu conțineau un inhibitor TNF.
These three studies compared the effects of adding Orencia or placebo(a dummy treatment) with the other medicines that the patients were already taking for rheumatoid arthritis: these did not include a TNF blocker.

Toate cele trei studii au comparat efectele adăugării ORENCIA sau placebo(un preparat inactiv) la celelalte medicamente care erau deja administrate pacienţilor pentru tratarea poliartritei reumatoide: printre acestea nu a fost inclus un agent blocant TNF.
All three studies compared the effects of adding ORENCIA or placebo(a dummy treatment) to the other medicines that the patients were already taking for rheumatoid arthritis: these did not include a TNF blocker.

Studiul a comparat efectele Oxyglobin cu cele ale neadministrării vreunui tratament.
The study compared the effects of Oxyglobin with no treatment.

Studiul a comparat efectul medicamentului Aldurazyme cu cel al unui placebo(un preparat inactiv).
The study compared the effect of Aldurazyme to that of placebo(a dummy treatment).

Studiul a comparat efectele înlocuirii lamivudinei cu Emtriva sau continuarea tratamentului cu combinaţia de medicamente antivirale existentă.
The study compared the effects of replacing lamivudine with Emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.

Studiul a comparat efectele Epivir administrat cu ziduvină cu didanozina(alt antibiotic) administrat separat.
The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine(another antiviral medicine) taken alone.

Cel de- al cincilea studiu a comparat efectele tratamentului cu Mirapexin cu cele ale levodopa pe 300 de pacienţi cu boală la debut.
The fifth study compared the effects of Mirapexin with those of levodopa in 300 patients with early disease.

Un studiu suplimentar a comparat efectele adăugării ORENCIA, infliximab(un agent blocant TNF) sau placebo tratamentului care conţinea metotrexat.
An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab(a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexate.

Studiul a comparat efectele PROCOMVAX cu cele ale unor vaccinuri separate care conţin aceleaşi substanţe active.
The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.

De asemenea, un studiu a comparat efectele obţinute prin adăugarea Revatio sau placebo la epoprostenol, la 267 de pacienţi.
One study also compared the effects of adding Revatio or placebo to epoprostenol in 267 patients.

Cel de- al cincilea studiu a comparat efectele tratamentului cu Sifrol cu cele ale tratamentului cu levodopa, la 300 de pacienţi cu boală la debut.
The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease.

Primul studiu a implicat 344 de pacienţi şi a comparat efectele a trei doze de Sifrol cu cele ale unui placebo.
The first included 344 patients and compared the effects of three doses of Sifrol with those of placebo.

Studiul a comparat efectele Sutent cu cele ale interferonului alfa(tratamentul standard de gradul întâi pentru acest tip de cancer).
The study compared the effects of Sutent and interferon alfa(the standard first-line treatment for this type of cancer).