Que Veut Dire AU CONFIRMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• confirmed
• have confirmed
• verified
• acknowledged
• affirmed
• have validated
• upheld
• confirm
• has confirmed
• confirming
• confirms
• had confirmed
• verify

Exemples d'utilisation de Au confirmat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tocmai au confirmat.
Just confirm.

Au confirmat că e Jimmy.
Confirmed it's Jimmy.

Testele au confirmat asta.
Testing confirms that.

Au confirmat toate echipele.
All teams confirm.

Membrii familiei sale au confirmat-o.
His family members verified it.

Nu au confirmat nimic.
They couldn't verify anything.

Managerul şi ospătăriţa au confirmat că.
Manager and waitress both confirm.

Cu totii au confirmat că a predat.
All confirm he was teaching.

Autorităţile de securitate au confirmat 19 morţi.
Security authorities have confirmed 19 deaths.

Ei au confirmat ca a fost la munca.
They verified that he was working.

Persoane care au confirmat adresa?
People just confirming the address?

Au confirmat proprietarul localului şi cel puţin 6 ofiţeri în afara orelor de program.
At least six off-duty officers and the owner all confirm.

John si Susan au confirmat pentru cina.
John and Susan confirmed for dinner.

Studiile au confirmat că piperina este de fapt capabil pentru a spori eficienţa de alte ingrediente, de asemenea, a face Capsiplex un produs de calitate chiar mai mare.
Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.

Cei de la balistică au confirmat că era arma crimei.
Ballistics confirmed that it was the murder weapon.

Dupa ce au confirmat cele mai negre presupuneri ale europenilor despre americani.
After confirming Europe's worst suspicions of Americans, I'm guessing.

Celelalte facilități au confirmat activitatea, de asemenea.
The other facilities have confirmed activity, too.

Miniștrii au confirmat rolul crucial al tahografului în verificarea respectării normelor și, în consecință, pentru siguranța rutieră.
Ministers acknowledged the crucial role of the tachograph for checking compliance and thereby for road safety.

Dar proprii mei spioni au confirmat ce s-a întâmplat cu ea.
But my own spies have confirmed what happened to her.

Răspunsurile au confirmat, în mare parte, valoarea adăugată UE în toate domeniile de finanțare și au exprimat necesitatea de simplificare a gestiunii și procedurilor.
The responses largely acknowledged the EU added value in all areas of funding and expressed the need for simplification of management and procedures.

Trupele de recunoaştere au confirmat cel de-al doilea convoi.
Reconnaissance has confirmed the second enemy convoy.

Studiile au confirmat efectul anti-cancer independent al estrogenului medicamentului.
Studies have confirmed the estrogen-independent anti-cancer effect of the drug.

Căpitane Braca… diagnosticările au confirmat că racheta e complet funcţională.
Captain Braca… diagnostics verify the missile's fully operational.

Sute de studii au confirmat capacitatea carnitinei de a transporta acizi grasi cu lant lung la mitocondria celulei, unde pot fi utilizati ca si sursa de energie.
Hundreds of studies have validated Carnitine's ability to transport long chain fatty acids to the cell's mitochondria, where they can be utilized as a source of energy.

Coloneii Garcia şi Ainesworth, au confirmat că a existat o înţelegere.
Colonels Garcia and Ainesworth, confirming that there was a deal.

Arhivele au confirmat că aţi trăit pe Terra, în Londra, în anul 1888.
The records confirm you lived on Earth in London in the year 1888.

Doresc să-mi exprim mulțumirile speciale pentru discursurile care au confirmat eforturile Președinției maghiare și care au recunoscut aceste eforturi.
I would like to express my special thanks for the speeches which acknowledged the efforts of the Hungarian Presidency and which recognised these efforts.

Oficialii au confirmat identitatea lui Yan.
The officials have confirmed Yan's identity.

Prin decizia care a urmat în anul 2000- în contextul lansării Strategiei Lisabona- şi care a dus la crearea Spaţiului European de Cercetare, politicienii europeni şi-au confirmat dorinţa de a crea un cadru formal pentru cercetarea europeană.
With the decision taken in 2000, when drawing up the Lisbon strategy, to establish a European Research Area, Europe's policymakers affirmed their intention to create a formal framework for European research.

Legiştii au confirmat că a fost o crimă.
Forensics have confirmed it was murder.