Que Veut Dire AU CONTRACTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have contracted
• had contracted

Exemples d'utilisation de Au contractat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi l-au contractat.
And they booked him.

Au contractat o anumită maladie.
Contracted some illness.

Oile fratelui tău au contractat scrapie.
The sheep of your brother have contracted scrapie.

M-au contractat să-l omor pe Weaver.
I have been hired to kill Matt Weaver.

Îmi pare rău să spun că au contractat un virus.
I'm sorry to say you have contracted a virus.

Ei au contractat o companie pentru care lucrez.
They contracted a company I work for.

Există și judecători care în 2015 au contractat mai multe datorii.
There are judges who in 2015 contracted more debts.

Companiile au contractat Divizia pentru a te ucide.
Those companies contracted Division to kill you.

Viticultorii şi vinificatorii din R. Moldova au contractat peste 33 milioane eur.
Growers and winemakers in Moldova have contracted over 33 million Euro.

Cei care au contractat virusul zombie, rezista vă îndeamnă.
Those who have contracted the zombie virus, resist your urges.

Stii cât de mulți oameni au contractat HIV, din cauza lui?
Do you know how many people have contracted HIV because of him?

Și apoi au împărțit lansării reale 50/50 Cu jefuitorii au contractat.
And then they split the real haul 50/50 with the robbers they contracted.

Rena şi Josie au contractat o tulpină neobişnuită de gonoree.
Both rena and josie have contracted an unusual strain of gonorrhea.

Unii dintre ei au murit de hipotermie,[150] iar alții au contractat dizenterie.
Some of them died of hypothermia,[148] and others contracted dysentery.

Oameni care au contractat polio au cel puţin un diavol care este floppy şi nu….
People who have contracted polio have at least a limb that is floppy and not….

Bine, deci Karl, Tyler şi ceilalţi, fie au contractat asta de la pacientul zero.
OK, so Karl and Tyler and the others either contracted this from patient zero.

L-au contractat să proiecteze un sistem de testare a arsenalului nuclear şi sistemului de control.
They contracted him to design a test for security flaws in their nuclear command and control system.

Cercetătorii cunosc persoane care au contractat această boală în ultimii ani.
Researchers know of 413 people who have contracted the condition in the past year.

De familii au contractat până în prezent o casă în viitorul sit de strămutare din Roșia Montană.
To date, 25 families have contracted a house in the new resettlement site to be built in Roşia Montană.

Studenţi de la Universitatea din Londra se pare că au contractat gripă porcină.
Ten students staying at London South Bank University are thought to have contracted swine flu.

Persoanele care au contractat hepatita C prin transfuzii de sânge și care au un card în baza amendamentului la Legea Sănătăţii.
People who have contracted Hepatitis C through blood transfusion and have a Health Amendment Act Card.

De asemenea, este dovedit pentru a ajuta la stabilizarea nivelului de zahar din sange din cei care au contractat diabet.
It is also proven to help stabilize blood sugar levels in those who have contracted diabetes.

El şi alţi patru tineri negri care au contractat boala în mod convenabil… în succesiune şi apoi au diparut fără vreo explicaţie.
He and four otheryoung black men who conveniently contracted the disease… in succession and then disappeared without any explanation whatsoever.

Am pornit şi doar ce am ieşit din portul din Atena şi am descoperit că toţi cei 780 de pasageri au contractat dizenterie.
We set sail and we would only just left the port at Athens when it emerged that all 780 passengers on board the vessel had contracted dysentery.

Autoritățile de la Chișinău au contractat compania Kroll care în acest moment este la cea de-a doua etapă în cadrul investigației fraudei bancare.
The Authorities from Chisinau have contacted Kroll company, which at this moment is at the second stage in its investigation of the bank fraud.

Doi- educaţia, astfel încât oamenii să ştie cum să o prevină şi să aibă o atitudine de mai multă compasiune faţă de cei care au contractat-o.
Secondly, education: so, again, people will know how to prevent it and also have a more compassionate attitude to those who have contracted it.

În Croaţia, peste 2 000 de persoane au contractat H1N1, inclusiv fiul ministrului sănătăţii Darko Milinovic, iar trei persoane au murit.
In Croatia, more than 2,000 people have contracted H1N1, including the son of Health Minister Darko Milinovic, and three people have died.

Informatiile dvs. pot fi impartasite cu companii terte ce au statut de client al companiei HHIT si care au contractat serviciile de recrutare ale companiei HHIT.
Your information may be shared with third party companies who are HHIT clients and who have contracted the recruitment services of the HHIT company.

Sunt doar cetăţeni obişnuiţi care au contractat întâmplător o infecţie cu un parazit care le descompune trupurile şi le oferă o poftă nesăţioasă pentru carnea umană.
They're just ordinary citizens, who happen to have contracted a parasite-borne virus that makes their corporal bodies decompose and gives them an insatiable appetite for human flesh.

Firma noastră de avocatură reprezintă reprezentanții persoanelor care au contractat gangrenul lui Fournier după ce a început utilizarea lui Jardiance sau Farxiga.
Our law firm is representing individuals who contracted Fournier's Gangrene after beginning the use of Jardiance or Farxiga.