Que Veut Dire AU CONTROLAT en Anglais - Traduction En Anglais

• controlled
• have been controlling
• checked
• control

Exemples d'utilisation de Au controlat en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-au controlat.
They control me.

Le-au pus pe copii şi i-au controlat.
They put it on kids and control them.

Te-au controlat?
They search you?

Asa ca i-am probat, si ei au controlat.
So I test'em, and they checked out.

Dar au controlat-o.
But they controlled it.

La început, militarii au controlat totul.
At first, the military controlled everything.

Au controlat maşina?
Did they search the car?

Stagiarii au controlat asta.
Interns check that.

Au controlat camioanele din nou.
Checking the trucks again.

Recent, soldaţii ne-au controlat corabia.
The troops searched our ship recently.

Ei au controlat naraţiunea.
They controlled the narrative.

Exact. pentru performanță, au controlat-o.
Exactly. for performance they controlled it.

Ne-au controlat prin frică.
They controlled us through fear.

Părul tău miroase bine. M-au controlat de păduchi la spital.
They checked it for lice at the hospital.

Au controlat ceea ce ai învatat.
They controlled everything you ever learned.

Motocicliştii au controlat piaţa câtva timp.
Bikers controlled the market for a while.

Au controlat toata regiunea, dar n-au gasit-o.
They checked up all the district, but didn't find her.

Fugi ţintă la cei care ţi-au controlat viaţa.
You're running back to the people who have been controlling your life.

Cehii au controlat doar 20-30% din industrie.
Czechs controlled only 20 to 30% of all industry.

Datorită statuetei, Ozzy şi alianţa au controlat jocul.
Having the idol put ozzy and his alliance in control of the game.

Britanicii au controlat palestina intre 1917 si 1948.
Britain controlled Palestine between 1917 and 1948.

Ai avut rezistență chiar și când Democrații au controlat Camera.
You had resistance even when the Democrats controlled the House.

Adică, au controlat cu narcotice Incepand din Vietnam.
I mean, they have controlled narcotics since Vietnam.

Am avut oameni care ne-au controlat vieţile, ştii?
We kind of had people controlling what we do our whole lives, you know?

L-au controlat pe Jensen, de mai multe ori în decursul anilor.
He examined Jensen dozens of times over the years.

Green şi fratele meu au controlat clubul înainte de a scăpa.
Green and my brother swept the club before they escaped.

Japonezii au controlat mingea în 55% din timp, iar croaţii, 45%.
The Japanese controlled the ball 55 per cent of the time, Croatia, 45 per cent.

Ultima cruzime a fost când soldaţii au controlat victimele, una câte una.
The ultimate cruelty was when the soldiers checked victims one by one.

Pana acum ei au controlat totul, dar acum nu mai este cazul.
Up to now, they have controlled everything, but this is no longer the case.

Probele au dispărut, nu sunt martori, au controlat împrejurările cu totul.
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.