Que Veut Dire AU DEPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• submitted
• have submitted
• filed
• have filed
• have done
• have lodged
• laid
• have made
• put
• have deposited
• have tabled

Exemples d'utilisation de Au depus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au depus rapoarte.
They filed reports.

Ceilalţi părinţi au depus plângeri.
The other parents filed a complaint.

Ei au depus pentru faliment în '92.
They filed for bankruptcy in'92.

Mai mulţi colegi au depus această cerere.
Several colleagues submitted this request.

Ei au depus un raport şi au plecat.
They filed a report and left.

Asta e cât de mulţi oameni au depus cu GCCF.
That's how many people have filed with the GCCF.

Magazine au depus un motiv.
The shops have filed a plea.

Toate comunităţile facilitate în 2003 au depus proiecte.
All communities facilitated in 2003 submitted projects.

Ei au depus raportul unei persoane dispărute.
They filed a missing person's report.

Este prea tarziu, calugaritele au depus deja o plangere.
It's too late, the nuns have lodged a complaint.

Avocaţii au depus executarea silită fără ca noi să ştim.
The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

Candidații Mohsen Rezaee și Mousavi au depus plângeri oficiale.
Candidates Mohsen Rezaee and Mousavi have lodged official complaints.

Familiile lor, au depus deja plângere la poliţie.
Their families have filed police complaints.

Doresc să mulţumesc tuturor celor implicaţi pentru munca pe care au depus-o.
I would like to thank all those involved for the work they have done.

Hofstadter-ii au depus 5000 de dolari în contul ei.
The Hofstadters put $5,000 into her checking account.

Cinci familii de victime din San Bernardino au depus în sprijin din FBI.
Five families of San Bernardino victims have filed in support of the FBI.

Cei care au depus acest efort doar te vor aprecia.
Those who have made this effort will only appreciate you.

Anul trecut, 12 690 de minori neînsoțiți au depus o cerere de azil în UE.
Last year 12 690 unaccompanied minors submitted an asylum application in the EU.

Parlamentarii au depus o cerere de garanţie personală.
Parliamentarians submitted a request on personal guarantee.

Depozitor pentru primadată” sau„FTD” înseamnă utilizatorii care au depus prima dată.
First time depositor” or”FTD” means users that have deposited first time.

(b) solicitanții au depus următoarele documente.
(b) the applicants have submitted the following documents.

Ei au depus tot efortul, tu ai cumpărat ieftin şi ai cules toate beneficiile.
They put in all the work, you buy on the cheap and reap all the benefit.

(b) solicitanţii au depus următoarele documente.
(b) the applicants have submitted the following documents.

În scris.- Grupul Verts/ALE, în colaborare cu grupurile S&D, ALDE şi GUE, au depus un text comun.
In writing.- The Green/EFA Group, together with the S&D Group, ALDE and GUE, have tabled a common text.

În total, au depus cereri 387 de potenţiali candidaţi.
In total, 387 potential candidates have submitted applications.

El și cei doi miniștri adjuncți au depus recurs împotriva deciziei CEC.
He and the two deputy ministers have lodged court appeals against the CEC's decision.

Două au depus documente legale la Curtea Internaţională de Justiţie.
Two have filed legal documents with the international court of justice.

Unde este Tommy? Oamenii lui Catano au depus un plan de zbor pentru avionul lui personal.
Catano's people filed a flight plan for his private jet.

Având în vedere că negocierile au fost lansate în luna martie a anului trecut, 20 dintre participanți au depus oferte.
Since the talks were launched in March last year, 20 of the participants have tabled offers.

Surorile care au depus primele voturi în ultimii şase ani.
Sisters who have made first vows within the last six years.