Que Veut Dire AU EDITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• edited

Exemples d'utilisation de Au editat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cât de mult au editat-o?
How much did they edit it?

Ei au editat acea parte afară!
They edited that part out!

În mare parte nici măcar nu s-a întâmplat, pentru c-au editat şi aşa mai departe.
Like most of that didn't even happen, because they, like, edited and stuff.

Mi-au editat fata cu altă fată!
They edited my face into another face!

Astfel, participanţii, sub îndrumarea instructorilor, au editat materiale video.
Thus participants, under the guidance of instructors, edited video materials.

Ei au editat acest lucru să mă facă să arate ridicol.
They edited this to make me look ridiculous.

Creştere în Wikipedieni care au editat cel putin de 10 ori de când au venit.
Increase in wiktionarians who edited at least 10 times since they arrived.

Julie Matlock, 47 de ani, îşi întâlneşte soţul, pe Ian, la Universitatea din Manchester, unde au editat un ziar studenţesc.
Julie Matlock, 47, met husband Ian at Manchester University, where they edited the student paper.

Este aproape ca l-au editat pentru a face mai uşor pentru toată lumea.
It's almost like they have edited it to make it easy for everybody.

Motivul ştergerii apare mai jos, alături de detaliile utilzatorilor care au editat această pagină înainte de ştergere.
The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion.

Alan Ackerman și Martin Puncher(2006) au editat o colecție de eseuri sub titlul Împotriva teatrului: distrugerea creativă pe scena modernistă.
Alan Ackerman and Martin Puncher(2006) edited a collection of essays under the title Against Theater: Creative destruction on the modernist stage.

Aici s-au adunat exilaţi francezi, maghiari, şi italieni în jurul lui Victor Hugo, şi au editat împreună revista democraţiei mondială„L Homme”.
Here were gathered many French, Hungarian and Italian exiles around Victor Hugo, and edited together the news-paper of world democracy the L Homme.

Datele utilizatorilor Datele referitoare la utilizatori, cum ar fi data la care au editat și numărul de editări ale textelor făcute de aceștia sunt făcute publice pe listele de„contribuții ale utilizatorilor” și, ocazional, sunt publicate de alți utilizatori în forme agregate.
Data on users, such as the times at which they edited and the number of edits they have made are publicly available via"user contributions" lists, and occasionally in aggregated forms published by other users.

Albumul a fost asamblat de la mai multe ore de instrumente improvizate la care Mark Hollis și Tim Friese-Greene au editat și aranjat folosind echipament digital.
The album was assembled from many hours of improvised instrumentation that Hollis and Friese-Greene had edited and arranged using digital equipment.

Ca MAVC absolvenți post, vom face tot posibilul pentru a se asigura că au editat cu grijă și a considerat, portofolii de înaltă calitate, de muncă la nivel profesional și de încredere pentru a le prezenta cu succes in: Independentă Fotografie/ Design grafic/ Ilustrație în mass-media, inclusiv jurnalism generală și de specialitate.
As MAVC post graduates, we will do our best to ensure that they have carefully edited and considered, high quality portfolios of professional level work and the confidence to successfully present them in.

Nu va apărea dacă un moderator sau administrator a modificat mesajul, aceștia pot lăsa o notă cu privire la motivul pentru care au editat postul la propria discreție.
It will not appear if a moderator or administrator edited the post, though they may leave a note as to why they have edited the post at their own discretion.

B= Creştere în Wikipedieni care au editat cel putin de 10 ori de când au venit.
B= Increase in wikibook authors who edited at least 10 times since they arrived.

Pe lângă conținutul documentului, Office poate stoca unele metadate despre documente aflate pe computerul dvs., cum ar fi numele, ID-urile de conectare la servere și adresele de e-mail ale persoanelor care au editat documentul.
In addition to the document content, Office might store some metadata about your documents on your computer, such as names, server login IDs, and e-mail addresses of people who have edited the document.

De exemplu, puteți determina ce utilizatori au editat un anumit document și când au făcut acest lucru.
For example, you can determine which users edited a specific document and when they did this.

Ca răspuns la rezultatele trimise de sondele spațiale în anii '60 și '70, care arătau că Venus este complet opusă junglei fierbinți, tropicale, descrisă de obicei în science fiction, el și Harry Harrison au editat antologia"Farewell, Fantastic Venus!
In response to the results from the planetary probes of the 1960s and 1970s, which showed that Venus was completely unlike the hot, tropical jungle usually depicted in science fiction, he and Harry Harrison edited an anthology"Farewell, Fantastic Venus!

Col. Eichmann a editat cu mare grije înregistrările conferinţei.
Col. Eichmann carefully edited the stenographic record of the conference.

L-am editat scoţându-l afară din context.
Edited him out of context.

Păi, strict vorbind, eu l-am editat, ca parte a muncii mele de editor.
Well, strictly speaking, I edited it, as my job as editor.

Crezi că Antwon a editat caseta?
You think Antwon edited the tape?

A editat șapte volume, în colaborare;
Adrian Cioflâncă edited, in collaboration, seven volumes;

Apoi a editat cele mai bune părţi şi le-a arhivat.
Then edited the best bits and archived them.

Ce să fac dacă cineva a editat în teritoriul meu?
What should I do if someone edited in my territory?

Tocmai ne-am editat filmul.
We just edited our film.

Am editat înregistrarea camerelor de supraveghere.
We, uh, edited the surveillance footage.

Conrad Williams de asemenea a editat antologia Gutshot, publicată de PS Publishing în 2011.*.
Conrad Williams also edited an anthology released by PS Publishing in 2011,“Gutshot”.*.