Que Veut Dire AU ELABORAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have developed
• developed
• have drawn up
• have drafted
• have produced
• have elaborated
• have prepared
• have worked out
• have devised
• have compiled
• have issued
• have designed
• have established

Exemples d'utilisation de Au elaborat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Membrii au elaborat un insert.
Members have drafted an insert.

Știi că puștiul rus au elaborat?
You know that Russian kid they drafted?

Aceiaşi avocaţi care au elaborat acest document îl vor rupe.
The same lawyers who drew up this document will break it.

Într-un limbaj mai simplu, căpitane, m-au elaborat.
In simpler language, Captain, they drafted me.

Aceste schițe Ernie au elaborat le răsturnate.
These sketches Ernie drew up knocked them over.

Au elaborat un program care ne menţinea în mişcare toată ziua.
They had worked out a programme to keep us on the go all day.

Prin urmare, mulți medici au elaborat un meniu special.
Therefore, many doctors have drawn up a special menu.

Au elaborat un document ce a creat în totalitate o nouă ţară.
They drafted a document that created a whole new country.

Serviciile Comisiei au elaborat strategii antifraudă sectoriale.
Commission services have developed sectoral anti-fraud strategies.

Partenerii au adunat exemple de bune practici pentru care au elaborat infografii.
Partners have gathered best practice examples which they draw up infographics for.

Psihologii au elaborat mai multe teorii despre cum învaţă oamenii.
Psychologists have developed several theories on how humans learn.

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene au elaborat prima lege care vizează securitatea cibernetică.
European Parliament and EU Council have developed the first law concerning cybersecurity.

ER Classics au elaborat câteva sfaturi pentru a vă ajuta în căutarea dvs.
ER Classics have compiled a few tips to help you in your search.

La mijlocul secolului al XX-lea, Statele Unite ale Americii au elaborat un program militar special.
In the middle of the twentieth century, the United States of America developed a special military program.

Semnatarii convenției au elaborat o foaie de parcurs pentru planul de acțiune.
The signatories to the Covenant have drawn up a Roadmap for the scheme.

Câteva sute de persoane au fost ucise, iar Amnesty International și Organizația Națiunilor Unite au elaborat rapoarte alarmante.
Several hundred people have been killed and Amnesty International and the United Nations have produced alarming reports.

Albania și Bosnia Herțegovina au elaborat rapoarte de cartografiere a donatorilor.
Albania and Bosnia Herzegovina produced donor-mapping reports.

Altele au elaborat documente de orientare pentru a facilita culegerea informațiilor de referință.
Others have developed guidance documents to facilitate the gathering of baseline information.

În plus, consiliile locale au elaborat propriile reguli de construcție.
In addition, local councils have developed their own rules of construction.

Ei au elaborat, de asemenea, un set de indicatori comuni pentru a armoniza activitățile de supraveghere a pieței8.
They also developed a set of common indicators to harmonise market-monitoring activities8.

Fundația Anne Frank și vecinii au elaborat un plan alternativ pentru a salva copacul.
The Foundation and the neighbours developed an alternative plan to save the tree.

Sindicatele au elaborat un plan pentru ca drepturile sociale să devină prioritare pe agenda europeană, trecând înaintea intereselor marilor companii și băncilor.
Trade Unions have worked out a plan to put social rights before the interests of big business and banks.

Statele membre vizate și Comisia au elaborat împreună astfel de măsuri în 2012.
Such measures have been developed jointly by Member States concerned and the Commission in 2012.

Experţii au elaborat soluţii pentru sectorul energetic al Republicii Moldova.
The experts have developed solutions for the energy sector of the Republic of Moldova.

Totodată, el este de acord cu temeiul juridic pe care şi-au elaborat propunerea direcţiile generale responsabile.
It also approves of the legal basis on which the relevant DGs have established their proposal.

Multe țări au elaborat propriile campanii și vor organiza evenimente pe această temă.
Many Countries designed their own campaigns and will hold events on this topic.

Doriți să economisiți o parte din banii câștigați cu greu? Experții noștri în domeniul bugetului au elaborat o listă cu cele mai bune oferte de VPN disponibile în prezent.
Our budget-savvy experts have compiled a list of the best VPN deals and coupons to save you money on your service.

Cultivatorii Avansaţi, au elaborat nişte unelte folositoare pentru supravieţuirea genetică.
Advanced Cultivars were developed to give us useful genetic survival tools.

Experţii psihologi semnatari neputând utiliza interogatoriul în absenţa subiectului au elaborat acest raport pe baza trecutului lui K.E. Daslow.
The undersigned psychological experts not using the examination due to subject's absence have elaborated in this report on basis of K.E. Daslow's past.

Timp de mai mulți ani au elaborat și optimizat produsele în propriul lor laborator.
They have elaborated and optimized the products in their own laboratory for many years.