Que Veut Dire AU EVALUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• rated
• evaluated
• assessed
• measured
• reviewed
• took stock
• evaluating
• assessing
• have examined

Exemples d'utilisation de Au evaluat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Astăzi mi-au evaluat filmul.
I got graded on my film today.

Au evaluat situaţia, şi ştiu că sângerăm.
They have evaluated the situation, and they know we're bleeding.

Băieții noștri au evaluat filmul supraveghere spital.
Our guys reviewed the hospital surveillance footage.

Au evaluat în continuare regiunea Târnava Mare și semnificația sa globală;
Further evaluated the Târnava Mare region and its global significance.

Ea și omologul său Dragutin Mate au evaluat reformele poliției.
She and counterpart Dragutin Mate reviewed police reforms.

Studenții au evaluat școlile din San Jose per ansamblu.
Students rated schools in San Jose overall.

Cuplurile într-adevăr apreciază locația: au evaluat-o 8,5 pentru o călătorie în două.
Couples really appreciate the location: they rated it 8.5 for a trip in two.

Studenții au evaluat școlile din Sao Paulo per ansamblu.
Students rated schools in Sao Paulo overall.

În etapa următoare, Comitetele de selecție ale Grupurilor de Lucru au evaluat toate propunerile eligibile.
In the next step, Working Group Selection Committees evaluated all received proposals.

Clienții au evaluat serviciul nostru: 4,7 din 5 stele.
Clients rated our service: 4.7 out of 5 stars.

Participanții au discutat rezultatele brandului Canyon în perioada 2015-2016, au evaluat noile produse și au aprobat strategia pentru noul an.
The participants discussed the achievements of Canyon brand in 2015-2016, reviewed new products and approved a strategy for the next year.

Studenții au evaluat școlile din Hong Kong per ansamblu.
Students rated schools in Hong Kong overall.

Intalnindu- se în Bruxelles Marţi(5 Noiembrie), reprezentanţii a 34 ţări donoare şi 13 organizaţii internaţionale au evaluat realizările post- conflict din Kosovo şi au discutat perspectivele şi priorităţile economice pe termen mediu.
Meeting in Brussels on Tuesday(5 November), representatives of 34 donor countries and 13 international organisations took stock of Kosovo's post-conflict accomplishments and discussed its medium-term economic prospects and priorities.

Studenții au evaluat școlile din New Orleans per ansamblu.
Students rated schools in New Orleans overall.

Dintre participanții intervievaţi au evaluat gustul apei GROHE Blue® ca fiind"proaspăt".
Of the consumers surveyed assessed the taste of GROHE Blue® water as“fresh”.

Au evaluat în mod continuu regiunea Târnava Mare și importanța sa la nivel global;
Further evaluated the Tarnava Mare region and its global significance.

Doar 63% dintre cei intervievați au evaluat apele minerale ca având un gust proaspăt.
Only 63% of those surveyed assessed the mineral waters as having a fresh taste.

(2012) au evaluat efectele iluminării directe și indirecte asupra coloniilor de R.
(2012) has evaluated the effects of direct and indirect illumination on R.

Intalnindu-se in Bruxelles Marti(5 Noiembrie), reprezentantii a 34 tari donoare si 13 organizatii internationale au evaluat realizarile post-conflict din Kosovo si au discutat perspectivele si prioritatile economice pe termen mediu.
Meeting in Brussels on Tuesday(5 November), representatives of 34 donor countries and 13 international organisations took stock of Kosovo's post-conflict accomplishments and discussed its medium-term economic prospects and priorities.

Studenții au evaluat școlile din Bocas del Toro per ansamblu.
Students rated schools in Bocas del Toro overall.

Dintre beneficiari au evaluat cu nota maximă(5) metoda de prezentare.
Of the beneficiaries assessed the presentation method with the maximum grade.

Miniștrii au evaluat progresele înregistrate și au avut o dezbatere privind două chestiuni esențiale ale propunerii, pentru a oferi orientări în direcția continuării lucrărilor cu privire la propunere.
Ministers took stock of progress made and held a debate on two key issues of the proposal, in order to give guidance for the continuing work on the proposal.

Testele clinice independente au evaluat în mod pozitiv procesul stimulator al Optiilor Sevinale.
Independent clinical tests positively evaluated the stimulating Sevinal Opti process.

Studiile au evaluat numărul de cazuri de gripă care au fost demonstrate prin teste de laborator.
The studies measured the number of cases of flu, proven by laboratory tests.

Din 5 6 clienți au evaluat acest covor pe site-ul independent Trustpilot.
Customers have reviewed this carpet on the independent site Trustpilot.

Studiile au evaluat decesul, amputaţiile şi complicaţiile tromboembolice nou apărute.
The studies examined death, amputations, and new thromboembolic(clotting) complications.

Şase studii deschise au evaluat Oncaspar în afecţiunile hematologice recidivate/refractare.
Six open-label studies evaluated Oncaspar in relapse/refractory haematological diseases.

Istoricii au evaluat importanţa momentului şi au decriptat mesajul din spatele discursului.
Historians assessed the significance of the moment and decrypted the message behind the speech itself.

Părțile interesate au evaluat aceste opțiuni alternative, dar opiniile au fost destul de divergente.
These alternative options were assessed by stakeholders but views were quite divergent.

Studiile au evaluat câţi pacienţi au decedat sau la câţi pacienţi a reapărut cancerul sau s-a agravat.
The studies measured how many patients died or had their cancer reappear or worsen.