Que Veut Dire AU EXCLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• excluded
• have ruled out
• out
• exclude

Exemples d'utilisation de Au exclus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au exclus asta.
They left that out.

Cei de la DEA m-au exclus.
The DEA, they shut me out.

Te-au exclus o glumă?
They ruled you a joke?

Am crezut că au exclus.
I thought they had it excluded.

Deci au exclus incendierea.
So they ruled out arson.

Numărul de eozinofile au exclus paraziţii.
Eosinophil count ruled out parasites.

Te-au exclus cu motiv.
They shut you out for a reason.

Mi-aş fi dorit să fiu, dar ele… m-au exclus tot timpul.
I longed to be, but they always kept me out.

L-au exclus dintr-un motiv.
They cut him loose for a reason.

Urgenţele au exclus infecţia.
ER ruled out infection.

M-au exclus şi timpul se scurge.
They shut me out, and time is running out..

Şi atunci l-au exclus din sinagogă.
And they expelled him from the synagogue.

Au exclus o infecţie serioasă, nu este pneumonie.
They ruled out serious infection, it's not pneumonia.

Park şi Taub au exclus limfocitoza şi diabetul.
Park and Taub ruled out lymphocytosis and diabetes.

Tu trebuie să includă venit la întoarcere impozitul dvs. şi apoi l-au exclus.
You must include the income on your tax return and then exclude it.

Dar au exclus familia.
They have ruled out the immediate family.

Credeam că partenerii te-au exclus de la cabinet.
I thought the partners kicked you out of the practice.

Ambele părți au exclus posibilitatea depozitării de arme de distrugere în masă în bazele comune.
Both parties have ruled out the possibility of weapons of mass destruction being stored in the shared facilities.

Au făcut o scanare CT și au exclus apendicita.
Uh, they did a CT scan and ruled out appendicitis.

Datele pe care le-au exclus au fost într-adevăr, foarte semnificative.
The data they excluded was really, really significant.

În faza anterioară a cupei, au exclus Frosinona 2-1.
In the previous phase of the cup, they excluded Frosinone 2-1.

Înainte de a putea l-au exclus, mai întâi trebuie să includă prin depunerea unei întoarcere.
Before you can exclude it, you first must include it by filing a return.

Orice ar fi, ultima dată l-au exclus pe Meadows.
Whatever it is, this last time, they left Meadows behind.

Oamenii de ştiinţă au exclus încălzirea globală drept cauză a extraordinarelor fenomene climatice semnalate în întreaga lume.
Scientists have ruled out global warming as the cause of the climatic events being reported around the globe.

Sunt în proba academica, şi m-au exclus din echipa de tenis.
I'm on academic probation, and I got kicked off the tennis team.

Analizele au exclus măsurătorile după terapia de salvare și după întreruperea precoce a medicamentului de investigație clinică.
Analyses exclude measurements post rescue therapy and post premature discontinuation of study medicinal product.

Deja l-au vazut 3 doctori si deja au exclus drogurile si alcoolul.
The three doctors he's already seen already ruled out drugs and alcohol.

Liderii kosovari, însă, au exclus posibilitatea continuării discuţiilor, declarând că ei consideră că procesul negocierilor s-a încheiat.
Kosovo leaders, however, have ruled out more talks, saying they consider the negotiations process to be over.

Goebbels s-a lăudat că naziştii i-au exclus pe evrei din viaţa culturală.
Goebbels boasted that the Nazis had excluded Jews from German cultural life.

Cu toate acestea, cercetatorii au exclus din luarea în considerare toți factorii pozitivi, concentrându-se pe studiul utilizării numai de exercițiu.
However, the researchers excluded from consideration all the positive factors, focusing on the study of the use only of exercise.