Que Veut Dire AU EXPRIMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• expressed
• have voiced
• voiced
• expressing
• express

Exemples d'utilisation de Au exprimat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au exprimat interesul.
They expressed interest.

Şi asta a fost ceea ce au exprimat ei.
And that was what they expressed.

Au exprimat vreo ameninţare?
Have they expressed any threats?

Aproape 32% nu au exprimat nici o opinie.
Nearly 32% voiced no opinion.

Ei au exprimat asta prin"acţiunea tatălui nostru, Soarele".
They expressed this by"action our Father Sun".

Multe state membre au exprimat o opinie similară.
Many Member States have expressed similar views.

Şi-au exprimat încrederea că vom gestiona aceasta dificilă.
They express confidence in our ability to handle this difficult.

Într-un grup, clipurile au exprimat diverse lucruri.
In one group, the clips expressed various things.

Oamenii şi-au exprimat solidaritatea cu mişcarea poloneză de independenţă.
The people have expressed their solidarity with the Polish independence movement.

Unii dintre criticii voştri au exprimat anumite îngrijorări.
Some of your critics have voiced concerns.

Și Clave, le-au exprimat îngrijorarea ca Valentin ar fi experimentat pe Clary.
And the Clave, they have expressed their concern that Valentine may have experimented on Clary.

Majoritatea statelor membre au exprimat opinii similare.
Most Member States have expressed similar views.

Mulți miniștri au exprimat preocupări în ceea ce privește propunerile CFM modificate.
Many ministers voiced concerns about the amended MFF proposals.

(procentaj din respondenţi care au exprimat o opinie).
(percent from respondents who expressed an opinion).

Alte firme au exprimat sentimente similare.
Other firms expressed similar sentiments.

Autoritățile germane pentru protecția datelor au exprimat opinii similare.
German data protection authorities have expressed similar views.

Unii si-au exprimat interesul, stii.
COUPLE OF PEOPLE HAVE EXPRESSED SOME INTEREST, YOU KNOW.

Alţi oficiali muntenegreni au exprimat opinii similare.
Other Montenegrin officials have expressed similar views.

Oponenţii şi-au exprimat însă scepticismul cu privire la Erdogan şi la disponibilitatea AKP de a face compromisuri.
However, opponents express scepticism about Erdogan and the AKP's willingness to compromise.

Înalţi oficiali ai NATO şi SUA şi-au exprimat îngrijorarea faţă de criză.
Senior NATO and US officials have voiced concerns about the escalating crisis.

Oficialii şi-au exprimat încrederea că totul va fi gata la timp.
Officials have voiced confidence that everything will be ready on time.

De dreapta partid ceai au exprimat un alt un fel de furie.
The right-wing tea party expressed a different kind of anger.

Cei doi oficiali au exprimat interesul pentru continuarea dialogului pe tema aprofundării și extinderii cooperării bilaterale romano-britanice in cadrul unui nou Parteneriat Strategic cuprinzător și ambițios.
The two officials voiced interest in continuing the dialogue on strengthening and expanding the Romanian-British bilateral cooperation within a new comprehensive and ambitious Strategic Partnership.

Alți practicanți au exprimat, de asemenea, o experiență pozitivă.
Other practitioners also expressed a positive experience.

Cele mai multe au exprimat opinia că radiația în infraroșu are un efect pozitiv asupra organismului uman.
Most expressed the view that the infrared radiation has a positive effect on the human body.

Oficiali români de rang înalt şi-au exprimat încrederea că ţara va fi pregătită să adere la UE în 2007.
Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.

Albanezii, care au exprimat un sprijin de 96% pentru intrarea în NATO în sondaje, au sărbătorit pe străzi duminică, la revenirea delegației lor.
Albanians, who express 96% support for NATO entry in polls, celebrated in the streets Sunday upon the return of their delegation.

Stanișev și Solyom au exprimat păreri similare în ambele cazuri.
Stanishev and Solyom expressed similar views on both issues.

Mitreva și Ivanic au exprimat determinarea țărilor lor de a spori legăturile bilaterale și cooperarea regională.
Both Mitreva and Ivanic voiced their countries' strong determination to boost bilateral ties and regional co-operation.

Multe familii influente si-au exprimat dezacordul pentru initiativa maicii Teresa.
Many influential families have expressed their disapproval of mother Teresa's initiative.