Exemples d'utilisation de Au gasit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei au gasit nimic.
They find nothing.Pentru ca ei nu au gasit pacea.
Because they couldn't find peace.Ei au gasit ceva?
They find anything?Si noi sintem fericitii care au gasit unul.
And we were lucky of finding one.Ei au gasit ceva.
They found something.
On traduit aussi
Deci, baieti, uh, au gasit informatii?
So you guys, uh, find any info?Ei au gasit doar corpul?
They just find the body?Lasa-ma sa ghicesc… nu au gasit nimic in neregula.
Let me guess-- they couldn't find anything wrong.Ei au gasit un leac, mama.
They found a cure, Mom.Si atunci nu au gasit o potrivire.
And back then they couldn't find a match to it.Au gasit o casa in New Jersey.
Found a house in New Jersey.Soferi multumiti ca au gasit un loc de parcare in fiecare zi.
Drivers satisfied for finding a parking place everyday.Au gasit ei ceva, sau ceva i-a gasit pe ei.
They found something, or something Bineinteles, mama si Simon au gasit toata aceasta treaba divin de eleganta.
Of course, Mother and Simon find the Whole thing divinely elegant.Au gasit o gramada de bani in saltea, dar i-au ars.
Find a great deal of money in the mattress, but they burn it.Frank, au gasit dovezi de abuz.
Frank, find any evidence of malfeasance.Au gasit, totusi, un om in aceea locatie care a fost tinut, torturat.
They did, however, find a man at that location who was being held, tortured.Oare ei au gasit amuleta ghinionului?
Is it that they found the bad luck charm?Ei au gasit pe Henry Charles.
They found Henry Charles.Niste copii au gasit bani in Pinecone Beach.
Some kids found money on Pinecone Beach.Ei au gasit cadavrul intr-un flophouse.
They found her body in a flophouse.(Suspina) Ei au gasit satul meupierdut Smurf.
(GASPS) They found my lost Smurf village.Ei au gasit in una dintre aceste rezervoare de apa.
They found her in one of those water tanks.Cred ca au gasit-o permanenta partener in Boris.
I guess they found a permanent partner in Boris.Ei au gasit documentele la Zis si l-au eliminat.
They found documents at Zis and removed him.Parintii au gasit inima lui Margaret in frigider.
The parents found Margaret's heart in the freezer.Ei au gasit castelul si sunt revoltătoare!
They found your castle and are revolting!Ei au gasit ca fata inca?
They find that girl yet?Nu au gasit niciun motor.
They couldn't find an engine.Ei au gasit vreodata ca Trucker?
They ever find that trucker?
