Que Veut Dire AU GONIT en Anglais - Traduction En Anglais

• chased
• drove
• have driven him away
• out

Exemples d'utilisation de Au gonit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Caii au gonit.
The horses dashed.

Au gonit spre graniţă.
They drove to the bordering.

Flăcările ne-au gonit din Rusia.
It scorched us out of Russia.

Şi-au gonit prin mărăcini.
And they ran through the brambles♪.

Focurile trase de armă l-au gonit prin pădure.
Shots from my gun chased It clean through the woods.

Turcii i-au gonit înapoi pe plajă.
The Turks chased them back to the beach.

Tipul pe care l-am prins- părinţii lui l-au gonit.
That guy we caught, his parents shipped him out.

Păi, m-au gonit, aşa că am plecat iar.
Well, they chase me, so I gotta run.

Şi cine a vândut arme Chippewa şi celorlalţi care ne-au gonit de pe pământurile noastre?
Who traded weapons to the Chippewa and others who drove us from our home?

Soldații mexicani au gonit un al doilea grup peste prerie.
Mexican soldiers drove a second group across the prairie.

Un supravieţuitor al incidentului, Fitim Veseli, de 13 ani, declară că doi sârbi cu un câine au gonit grupul către râu.
A survivor of the incident, Fitim Veseli, 13, says two Serbs with a dog chased the group into the river.

Nu, ne-au gonit fiindcă au venit de la Controlul Animalelor?
Nah we got run out'cause Animal Control came?

Domnul McClean mi-a dat o listă cu Cei Zece de-a lungul ultimilor 30 de ani, şi una cu băieţii pe care i-au gonit din şcoală.
Mr. McClean has given me a list of The Ten over the past 30 years and of the boys they have run out of the school.

Te-au gonit de acasă, te-au îndepărtat de propriul tău popor.
They drove you from your home, cut you off from your own people.

Violenta şi persecuţia i-au gonit la sute de mile depărtare de casele lor.
Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.

Înainte de răsărit, în ziua de 4 martie, o parte a acestei forțe a rupt liniile mexicane și a intrat în Alamo. Soldații mexicani au gonit un al doilea grup peste prerie.
Just before daylight on March 4, part of the Texian force broke through Mexican lines and entered the Alamo. Mexican soldiers drove a second group across the prairie.

Umbrele au gonit refugiaţii şi navele de sprijin în Sectorul 83, de două luni.
The Shadows have been driving refugees and support ships into Sector 83 for two months now.

Iepurele cu placere au gonit tulpini tari, dar digera foarte slab celuloza continute in ele.
Rabbits with pleasure gnaw hard stalks, but very poorly digest the cellulose contained in them.

Ei bine, da, ei au gonit pe hârtie, ascuți plasticul, lemnul, în general, este o delicatesă preferată.
Well, yes, they gnaw on paper, sharpen plastic, wood, in general, is a favorite delicacy.

Israel este o oaie rătăcită pe care au gonit-o leii; împăratul Asiriei a mîncat-o cel dintîi; şi acesta din urmă i -a zdrobit oasele, acest Nebucadneţar, împăratul Babilonului.''.
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.

Astfel, El a gonit bărbatul afară…".
So he drove out the man.

Pentru c-am gonit-o doar cu hainele după ea?
For turning her out with nothing but the clothes on her back?

Şi mi-am gonit toţi prietenii, după moartea lui Billy.
I drove all my friends away after billy died.

Nu, am gonit acea persoana.
No, we forced that person out.

Cine a gonit irlandezii din satul Springfield în ceva patru?
Who chased the Irish out of Springfield Village in aught-four?

Iisus a gonit bisnitarii din templu.
Jesus Christ drove the Money Changers from the Temple.

M-ai gonit din casă.
Forced me out of the house.

A gonit-o pe săraca fată. De ce te-ai deranjat?
She drove the poor girl away?

Haru a gonit-o afară.
Haru chased it out.

L-a gonit de acolo foarte repede.
He hustled him out of there real fast.