Que Veut Dire AU INFESTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have infested

Exemples d'utilisation de Au infestat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au infestat Rand.
They have infested Rand.

Puricii mi-au infestat casa.
The flea-ridden masses infest my house.

Ne-au infestat locurile unde erau casele noastre!
All the places they have infested used to be our homes!

Credeţi că extratereştrii ne-au infestat şcoală?
You think aliens have infested our school?

Oamenii au infestat provinciile.
The humans infest the provinces.

Ai devenit refugiul meu dupa ce rechinii au infestat apele.
You have become my bridge over shark infested waters.

Gratis Bug-uri au infestat grădina zoologică; strivi-le!
Free Bugs have infested the zoo; squish them!

Doreşte să se ferească de spionii ce-au infestat curtea papală.
He wishes to keep the spies who infest the papal court uninformed.

Triburile nordice ne-au infestat glia de prea multe generaţii.
The Northern tribes have infested our motherland for too many generations.

Reţelele de canalizare s-au inundat, iar şobolanii au infestat întregul oraş.
The sewers backed up and then rats were infesting the town.

Fiintele de rău pure au infestat vaste părţi ale universului.
Beings of pure evil have infested vast parts of the universe.

Şi sufletele putrezite ale bunicilor voştri", şi viermii care v-au infestat strămoşi.
And your rotten grandparents' souls," and your worm infested ancestors.

Au infestat viaţa marină, au provocat un virus pielii peştilor, ţestoaselor şi altor amfibii.
It infected marine life, caused a-a virus on the skin of fish, turtles, other amphibians.

Cei Cosmic Bugs sunt nebun inapoi, dar de data asta le-au infestat noastre sunt oceanele şi a face un imens dezastru!
Crazy Cosmic Bugs are back, but this time they have infested our oceans!

Am primit eu forma ei ca să comunic mai eficient cu entităţile de carbon care au infestat Enterprise.
I have been given its form… to more readily communicate with the carbon-based units… infesting Enterprise.

Fiintele de rău pure au infestat vaste părţi ale universului Ai fost trimis înapoi în timp pentru a localiza şi pentru a preveni acest rău de a fi născut vreodată….
Beings of pure evil have infested vast parts of the universe. You have been sent back in time to locate and prevent this evil from ever being born.

HTML: Loa şi Island Quest(Loa and the Island Quest) Fiintele de rău pure au infestat vaste părţi ale universului.
HTML: Loa and the Island Quest Beings of pure evil have infested vast parts of the universe.

Prin urmare, este esențial să cunoaștem acțiunile preventive care sunt utile pentru a preveni aceste insecte și să cunoaștem produsele care trebuie utilizate pentru a scăpa de ele atunci când au infestat casa.
It is therefore essential to know the preventive actions that are useful to guard against these insects and to know which mothproof products to use to get rid of them when they have infested the house.

A fost nevoie de mai mult decât o gură mare ca să stârpim gândacii care ne-au infestat drumurile pe care tu te plimbi în siguranţă acum.
It took more than a big mouth to get rid of the lice who infested every bend in the road you ride so safely on.

Am fost programat de V'Ger să observ şi să înregistrez funcţiile obişnuite ale entităţilor de carbon care au infestat USS Enterprise.
I have been programmed by V'Ger… to observe and record… normal functions of the carbon-based units… infesting USS Enterprise.

Omenirea a transportat aceste ouă în lung şi-n lat, şi aceste insecte au infestat peste 100 de ţări. Există azi 2.5 miliarde de oameni care trăiesc în ţări în care există acest ţânţar.
Mankind has transported these eggs all the way around the world, and these insects have infested over 100 countries, and there's now 2.5 billion people living in countries where this mosquito resides.

A treia a fost năpasta ţânţarilor, care au apărut din pământ şi au infestat atât oamenii, cât şi animalele.
The third was a plague of gnats, which came up from the ground and infested both man and animal.

HTML: LOA şi căutarea insula(Loa and the Island Quest) Fiintele de rău pure au infestat vaste părţi ale universului Ai fost trimis înapoi în timp pentru a localiza şi pentru a preveni acest rău de a fi născut vreodată….
HTML: Loa and the Island Quest Beings of pure evil have infested vast parts of the universe. You have been sent back in time to locate and prevent this evil from ever being born.

Mai tarziu, Marea Ciuma a distrus si restul de Dúnedaini din Cardolan, si spiritele rele din Rhudaur si Angmar au infestat movilele de inmormantare din Gruiurile-gorgane.
Later the Great Plague destroyed many of the remaining Dúnedain of Cardolan, and evil spirits from Rhudaur and Angmar infested the burial mounds in the Barrow-downs.

Asta s-a întâmplat. Omenirea a transportat aceste ouă în lung şi-n lat, şi aceste insecte au infestat peste 100 de ţări. Există azi 2.5 miliarde de oameni care trăiesc în ţări în care există acest ţânţar.
And that's what's happened. Mankind has transported these eggs all the way around the world, and these insects have infested over 100 countries, and there's now 2.5 billion people living in countries where this mosquito resides.

Raul a infestat locul acesta.
The place is infested with evil.

Cultura asiatica ne-a infestat Pamantul timp de multi ani.
Asian culture has plagued our Earth for years.

L-am infestat pe soţul tău.
I infect your husband.

A infestat acest loc cu un motiv.
He infested this place for a reason.

O entitate necunoscută a infestat computerul navei"după întâlnirea cu sonda pământeană Friendship-3.
Unknown entity has infiltrated ship's computer… after encountering old Earth space probe Friendship 3.