Que Veut Dire AU INHALAT en Anglais - Traduction En Anglais

• inhaled
• have inhaled
• inhalation
• have breathed

Exemples d'utilisation de Au inhalat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au inhalat ce?
Who have inhaled what?

Cred că au inhalat mult.
I think they have inhaled quite a lot.

Probabil membrii trupei l-au inhalat.
The band could have breathed it in.

Tipii ăștia au inhalat fiecare bob de cocs.
These guys have snorted every grain of coke.

Îi apucă tusea… şi îi ajută să scuipe ce au inhalat.
It makes them cough… and helps them spit out all that stuff.

Doi minori care au inhalat fum.
Got two minors, smoke inhalation.

Deci dacă au inhalat-o până în plămâni, atunci, da.
If they inhaled it all the way to their lungs, Then, yeah.

Hei, luam niste victime care au inhalat fum Med.
Hey, we're taking some smoke inhalation victims to Med.

Cei care au inhalat cenuşa au dezvoltat disfuncţionalităţi la nivel metabolic.
Those who inhale the ash… show dysfunction in their metabolic system.

Cei fără măşti de gaz, cei care au inhalat cenuşa, s-au infectat.
For those without gasmasks… inhaling the ash caused them to become infected.

Nu-mi pasă dacă şi-au inhalat bagajele de la ultimul turneu Fleetwood Mac.
I don't care If they have freebased all the roadie luggage from the last Fleetwood Mac tour.

Păi, în fază incipientă, se tratează problemele respiratorii şi gastrice, dar băieţii ăştia, numai asta au inhalat în ultimele 24 de ore.
Well, when caught early, treatable respiratory and gastric problems, but these guys, it's all they have been breathing in 24 hours a day.

Acesta l-a descoperit cand el si un coleg au inhalat accidental feniltiocarbamida(PTC).
He discovered this when he and a colleague accidentally inhaled phenylthiocarbamide(PTC).

Pacienții trebuie să verifice dacă fereastra de control şi-a schimbat culoarea din verde în roşu, care indică faptul că au inhalat corect(imaginea 5).
Patients should check that the control window has turned to red from green, which indicates they have inhaled correctly(image 5).

Sunt folosite 30 000- oamenii au inhalat de milioane de ori, iar rezultatele au fost excelente.
A full 30 000 are in use- people have inhaled millions of times, with excellent results.

Este incredibil de dureros si debilitante, si din moment ce nu a avut nici un miros, de timpul pe care îl ai dat seama ca l-au inhalat, si a fost pe piele, a fost prea tîrziu.
It's incredibly painful and debilitating, and since it had no odor, by the time you realized that you had inhaled it, and it was on your skin, it was too late.

Cunoaştem instalarea dependenţei de nitrosolvenţi la noi în ţară care au inhalat mulţi copii şi tineri în condiţiile dezinstituţionalizării forţate din anii 1992-1995, care s-au văzut în stradă fără casă şi fără venituri.
In our country, we know the dependency on nitro-solvents, which many children and young people have inhaled in the conditions of forced desinstitutionalization in 1992-1995, which were seen in the street without home and without income.

Deşi, judecând după aparenţe, ei nu erau decât pescari şi boiangii, totuşi, prin sfintele Confirmări ale Cauzei lui Dumnezeu, ei au purtat pretutindeni miresmele divine, împrospătând răsuflările tuturor celor care au inhalat mireasma lor şi trezind la o viaţă nouă fiecare inimă pătrunzătoare.
Although to outward seeming they were no more than fishermen and dyers, yet, through the holy confirmations of the Cause of God, they carried the divine fragrances far and wide, sweetening the breaths of all who inhaled their fragrance and bringing new life to every understanding heart.

Cele de azi parcă au zece ani si au inhalat heliu:"Ia uite.
Instead today all girls talk like they're ten years old… and have breathed helium.

Le Soir Belgia:“Apa contaminată folosită în stingerea incendiului curmă o viaţă” O persoană a murit şi 49 au fost spitalizate după ce au inhalat gazele toxice eliberate atunci când un tren care transporta produse chimice a[…] 6 mai 2013.
Le Soir Belgium:‘Contaminated fire extinguishing water claims one life' A man has died and 49 have been hospitalised after inhaling toxic fumes released when a train carrying chemicals derailed and caught fire in Wetteren,[…] 6 May 2013.

Am fost la ei şi am inhalat vapori de marijuana în numele ştiinţei.
I went along and inhaled marijuana vapour for science.

Este uşor ameţit deoarece a inhalat nişte anestezic, dar… poţi încerca.
He's slightly altered because of the inhaled anesthetic, but… you can try.

Daunele parenchimului pulmonar arată că a inhalat aer de peste 130 grade.
Pulmonary parenchymal damage consistent with inhaling air above 265 degrees.

Si Joe a inhalat bacteria de pe mâna criminalului, atunci.
And if Joe inhaled the bacteria from the killer's hand, then.

A inhalat puţin fum, dar o să fie în regulă.
Minor smoke inhalation, but she's gonna be okay.

Ani am inhalat chimicale, am scos bălegarul de la cai.
Years, inhaling chemicals, mucking horse stalls.

Joe a inhalat-o de pe mâna criminalului.
Joe inhaled it from the hand of his killer.

N-a inhalat fum sau particule.
No smoke or particulate inhalation.

Mai mult a inhalat cadavre.
More like inhaling the corpses.

D-le comandant, a inhalat o tonă de gaz.
He inhaled a ton of gas.