Que Veut Dire AU MONITORIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• monitored
• monitoring

Exemples d'utilisation de Au monitorizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-au monitorizat convorbirile.
They're monitoring my calls.

Agenţiile S.U.A. au monitorizat explozia.
Agencies say they have been monitoring the blast.

Au monitorizat tot ce făceam.
They have been monitoring everything we do.

Băietii care ti-au monitorizat telefonul nu sunt.
The guys monitoring your phone aren't.

Au monitorizat fiecare cuvânt spus de noi.
They were monitoring every word we said.

CIA şi NCIS l-au monitorizat pe acest bărbat.
CIA and NCIS have been monitoring this man.

Au monitorizat conturile social-media a Webers.
They have been monitoring the Webers' social-media accounts.

Aceştia sunt oameni care au monitorizat acest proces.
These are people who have been monitoring this trial.

M-au monitorizat pe comunicatorul meu.
They have been monitoring me on my communicator.

Ei au lăsat niste negri netratati si le-au monitorizat boala.
They left black men untreated and watched them grow sick.

Doamne, au monitorizat asta.
My god, they were monitoring this.

Reprezentanții comisiei consultative formate din șapte națiuni au monitorizat exercițiul.
Representatives of a seven-nation advisory panel monitored the drill.

Fetele mele au monitorizat transmisiile radio.
MY GIRLS HAVE BEEN MONITORING THE AIRWAVES.

Avem nişte informaţii de la autorităţile italiene care au monitorizat situaţia.
We got our intel from Italian authorities who have been monitoring the situation.

Cercetătorii au monitorizat grosimea peretelui arterei carotide.
The researchers monitored thickness of the carotid artery.

Pentru zborurile lunare Apollo, controalele TELMU și CONTROL au monitorizat modulul lunar.
For the Apollo lunar flights, the TELMU and CONTROL controllers monitored the Lunar Module.

Superiorii mei au monitorizat Buy More de când s-a redeschis.
My superiors have been monitoring the Buy More since it reopened.

Controlerele PAYLOAD și EXPERIMENTS au monitorizat operațiunile de navetă spațială.
The PAYLOAD and EXPERIMENTS controllers monitored Space Shuttle operations.

Nu, dar au monitorizat Gallo elocvent Romano că el nu mai este -l reprezintă.
No, but they monitored Gallo telling Romano that he's no longer representing him.

Observatorii internaţionali care au monitorizat recensământul l-au declarat reuşit.
International observers who monitored the census have declared it successful.

Experţii au monitorizat 26 de instituţii mass-media, inclusiv 12 radiodifuzori, fiind selectate pentru cercetare, televiziunile cu acoperire naţională, regională şi locală, relatează Mesager.
Experts monitored 26 media outlets, including 12 broadcasters with national, regional and local coverage, Mesager reports.

Folosind camere automate au monitorizat creşterea celor nouă pui ai ei.
Using remote cameras, they monitored the growth of her 9 puppies.

Cercetătorii au monitorizat de asemenea nivelul sanguin al hemoglobinei A1c, care reflectă nivelul glicemiei în timp.
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.

Cele două grupuri au avut 75 de persoane care au monitorizat secţiile de votare în timpul alegerilor.
The two groups had 75 people monitoring polling stations during the election.

Toți observatorii care au monitorizat primul și al doilea tur al alegerilor, inclusiv eu, au recunoscut că procesul de votare a fost unul liber și corect.
All observers, including myself who monitored the two rounds of elections, had recognized that the voting process was free and fair.

Observatorii internaționali care au monitorizat recensământul l- au declarat reușit.
International observers who monitored the census have declared it successful.

Au furat-o, şi au monitorizat semnalele de comunicare a poliţiei.
They stole it, and they're monitoring police comm signals.

Timp de trei săptămâni, deputaţii europeni au monitorizat în mod remarcabil calitatea candidaţilor prin procedura de audiere parlamentară.
For three weeks, the MEPs did a remarkable job of monitoring the quality of the candidates through the parliamentary hearing procedure.

Controlorii de tip RETRO, FIDO și GUIDO au monitorizat traiectoria navelor spațiale și au efectuat schimbări de curs la acestea.
The RETRO, FIDO, and GUIDO controllers monitored spacecraft trajectory and handled course changes.

In cazul in care aceiasi oameni care au monitorizat Liz sunt el de monitorizare, el ar putea fi cheia pentru gasirea ucigasii lui Liz.
If the same people who monitored Liz are monitoring him, he could be the key to finding Liz's killers.