Que Veut Dire AU NOMINALIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• nominated
• have nominated
• nomination

Exemples d'utilisation de Au nominalizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Văd că au nominalizat Eminem.
I see they nominated Eminem.

Au nominalizat-o pe Yang pentru un premiu.
They nominated Yang for an award.

Şi cei introduşi pe care compania de soldaţi i-au nominalizat;
And those introduced whom the companions of soldiers nominated;

După ce m-au nominalizat… mi-am pierdut capul.
After my nomination, I just… freaked out.

Statele membre notifică Comisiei numele personalităților independente pe care le-au nominalizat.
Member States shall notify to the Commission the names of the independent persons of standing they have nominated.

Grecii au nominalizat un francez şi un sârb.
The Greeks nominated a Frenchman and a Serb.

În inteligenţa lor, cititorii ei m-au nominalizat ca şi Antrepenorul Anului.
In their infinite wisdom, her readers have nominated yours truly as their Entrepreneur of the Year.

Democrații l-au nominalizat pe senatorul de Michigan, Lewis Cass, pentru postul de președinte, împreună cu generalul William O.
The Democrats nominated Michigan Senator Lewis Cass for president, with General William O.

Puteţi deveni membru al unui grup de încredere numai dacă alţi membri v-au nominalizat ca persoană de încredere.
You become a member of a trust group only if other members have listed you as a person they can trust.

Anul trecut ne-au nominalizat la o stea Michelin, şi anul ăsta.
Last year, we were nominated for a Michelin star, and this year.

Partidul Republican l-a nominalizat pe Richard M. Nixon, vicepreședintele lui Eisenhower, în timp ce Democrații l-au nominalizat pe John F.
The Republican Party nominated Richard Nixon, Eisenhower's Vice-President, while the Democrats nominated John F.

Liberal Democraţii l-au nominalizat pe Nano Ruzin, fostul ambasador la NATO.
The Liberal Democrats nominated Nano Ruzin, a former ambassador to NATO.

Dacă încă nu sunt sigur despre ceea ce sa cumpere pentru partenerul tau, atunci verifica acest lucru, i-au nominalizat de vânzare de top Cadouri pentru fete.
If you still not sure about what to buy for your partner then check this out, i have shortlisted top selling Gifts for Girls.

Din cele 13 de partide politice europene, cinci au nominalizat un candidat care să îi succeadă actualului Președinte al Comisiei Europene.
Of the 13 European political parties, five have nominated a candidate to succeed the current Commission President.

În timpul pauzei ședinței de judecare a președintelui, republicanii s-au întrunit în convenție la Chicago și l-au nominalizat pe Grant pentru candidatura prezidențială.
During the recess of the impeachment court, the Republicans met in convention in Chicago and nominated Grant for president.

Cele două partide principale au nominalizat profesori în ştiinţe politice, unul dintre aceştia aflându-se în serviciul guvernelor din anii 1990.
The two largest parties both nominated political science professors, one of whom served in the governments of the 1990s.

Partidul Republican l-a nominalizat pe Richard M. Nixon, vicepreședintele lui Eisenhower, în timp ce Democrații l-au nominalizat pe John F. Kennedy, Senator din partea statului Massachusetts.
The Republican Party nominated incumbent Vice President Richard Nixon, while the Democratic Party nominated John F. Kennedy, U.S. Senator from Massachusetts.

Coordonatorii din țările participante au nominalizat, fiecare, un proiect lingvistic național care are o valoare adăugată europeană excepțională.
Coordinators in the participating countries each nominated one national language project with exceptional European added value.

Premiul s-a bazat pe un sondaj realizat de institutul Inizio, în numele ziarului Aftonbladet.[5]Trei parlamentari norvegieni au nominalizat-o pe Thunberg pentru Premiul Nobel pentru Pace din 2019.[6][7].
The award was based on a survey by the institute Inizio on behalf of the newspaper Aftonbladet.[5] Three Norwegian lawmakers nominated Thunberg for the 2019 Nobel Peace Prize.[6][7].

Oponentii bancii au nominalizat un demn senator din Tennessee, Andrew Jackson, eroul bataliei de la New Orleans, să candideze pentru preşedinţie.
Opponents of the Bank nominated a dignified senator from Tennessee, Andrew Jackson the hero of the Battle of New Orleans, to run for president.

Am demisionat 18 de luni mai târziu pentru că politicienii care m-au nominalizat nu şi-au susţinut promisiunile să facă din nou compania publică.
I resigned 18 months later because the politicians who nominated me for this job didn't keep the promise to make the company again public.

Oponentii bancii au nominalizat un demn senator din Tennessee, Andrew Jackson, eroul bataliei de la New Orleans, să candideze pentru preşedinţie.
Opponents of the Bank nominated a dignified senator from Tennessee, Andrew Jackson the hero of the Battle of New Orleans, to run for president. This is his home.

Secretarul general va întocmi ulterior o listă în ordine alfabetică a tuturor persoanelor nominalizate astfel, indicând statele părţi care le-au nominalizat, şi pe care o va înainta statelor părţi la prezenta convenţie.
The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.

În mod interesant, mai multe academii au nominalizat mai mulți actori din film pentru atribuirea premiilor pentru& quot; cel mai bun actor în rol secundar& quot;
Interestingly, several different academies recognized multiple actors in the film for a& quot; Best Supporting Actor& quot; award nomination.

Aproximativ 28 de țări*, din diverse regiuni și cu diferite niveluri de venituri, și-au exprimat interesul prealabil pentru participare în cadrul proiectului și au nominalizat puncte de contact în guvernele lor pentru a colabora cu Grupul Banca Mondială.
Some 28 countries* spanning various regions and income levels have expressed advance interest in participating in the Project and have nominated focal points within their governments to work with the World Bank Group.

Statele membre dispun de mecanisme bine stabilite şi au nominalizat autorităţile care să monitorizeze conformitatea cu restricţiile prevăzute în Directiva 76/769/CEE.
Member States have long-established mechanisms and have nominated authorities to monitor compliance with the restrictions of Directive 76/769/EEC.

(1) având în vedere demisia colectivă din 16 martie 1999 a preşedintelui şi membrilor Comisiei numiţi până la data de 22 ianuarie 2000, reprezentanţii guvernelor statelor membre, printr-o declaraţie adoptată în cadrul întâlnirii din 24 martie 1999 a Consiliului Europei, au nominalizat de comun acord pe domnul Romano PRODI ca fiind persoana pe care intenţionează să o numească preşedinte al Comisiei;
(1) In view of the collective resignation on 16 March 1999 of the President and the Members of the Commission appointed until 22 January 2000, the Representatives of the Governments of the Member States, by a declaration adopted in the margins of the European Council meeting on 24 March 1999, nominated by common accord Mr Romano PRODI as the person they intended to appoint as President of the Commission;

Suporterii lui Fillmore, cum ar fi Collier, care l-au nominalizat la convenție, au fost trecuți cu vederea în favoarea unor candidații susținut de Weed, care a triumfat chiar și în Buffalo.
Fillmore supporters like Collier, who had nominated him at the convention, were passed over for candidates backed by Weed, who was triumphant even in Buffalo.

PPE l- a nominalizat pe Jean-Claude Juncker, fost premier al Luxemburgului și fost președinte al Eurogrup, candidatul PSE este Martin Schulz, actualul președinte al Parlamentului European, Liberalii și Democrații au optat pentru Guy Verhofstadt, fost premier belgian și actual lider al grupului liberal din PE, Verzii au nominalizat un duo alcătuit din deputații europeni José Bové( Franța) și Ska Keller( Germania), în timp ce Stânga Europeană l- a nominalizat pe Alexis Tsipras, liderul partidului Syriza din Grecia.
The EPP has nominated Jean-Claude Juncker, former Luxembourg prime minister and former Eurogroup president, the PES candidate is Martin Schulz, current president of the European Parliament, the Liberals and Democrats have opted for Guy Verhofstadt, former Belgian prime minister and current Liberal group leader in the EP, the Greens have nominated a duo of current MEPs, French José Bové and German Ska Keller, while the European Left have put forward Alexis Tsipras, leader of the Greek SYRIZA party.

Am aruncat o privire să văd ce situri au nominalizat statele membre până acum și am descoperit, destul de evident, că acestea sunt în principal structuri făcute de om.
I have taken a look to see what sites have been nominated by the Member States so far and have found, naturally enough, that they are primarily man-made structures.